1 00:00:01,908 --> 00:00:03,967 (Program ini berisi iklan tidak langsung.) 2 00:00:04,733 --> 00:00:06,167 (Yang indah dan cerah langit menyambut mereka.) 3 00:00:06,167 --> 00:00:07,491 - Halo. - Halo. 4 00:00:07,491 --> 00:00:09,451 - CEO Lagu. - Hai teman. 5 00:00:09,453 --> 00:00:10,747 (Mereka menendang ada yang tidak beres di Gangnam.) 6 00:00:10,747 --> 00:00:12,948 Masing-masing dari kita bisa mencicipinya. 7 00:00:13,346 --> 00:00:14,402 Satu gigitan untuk setiap orang? 8 00:00:14,402 --> 00:00:15,766 Kyoung Pyo, apakah kamu akan baik-baik saja hari ini? 9 00:00:15,906 --> 00:00:17,658 Aku? Saya merasa baik-baik saja. 10 00:00:18,266 --> 00:00:19,518 - Kamu kurang tidur. - Eun I. 11 00:00:19,519 --> 00:00:21,979 Saya mencoba yang terbaik untuk pergi ke sana tidur jam 11 malam hari ini. 12 00:00:21,979 --> 00:00:22,975 - Benar. - Dan itu berhasil. 13 00:00:22,975 --> 00:00:23,971 (Eun, aku khawatir Kyoung Pyo yang lelah.) 14 00:00:23,971 --> 00:00:26,898 Saya biasa tidur sekitar jam 1 pagi. 15 00:00:26,899 --> 00:00:28,760 Saya pikir saya harus melakukan sesuatu, 16 00:00:28,761 --> 00:00:29,857 - jadi... - Kamu harus tidur lebih awal. 17 00:00:29,857 --> 00:00:31,918 Saya membiasakan tidur lebih awal. 18 00:00:32,117 --> 00:00:33,880 - Berhasil. - Itu kebiasaan. 19 00:00:33,880 --> 00:00:35,144 Itu pasti sebuah kebiasaan. 20 00:00:35,273 --> 00:00:37,234 - Apa yang kamu pesan? Plum hijau? - Plum hijau. 21 00:00:37,235 --> 00:00:38,359 Jadi begitu. 22 00:00:38,360 --> 00:00:39,624 Anda sedang memikirkan kesehatan Anda. 23 00:00:40,321 --> 00:00:41,347 (Mengisap) 24 00:00:41,816 --> 00:00:43,449 - Lahir pada tahun 1991. - Lahir pada tahun 1991. 25 00:00:43,677 --> 00:00:44,703 (Tiba-tiba?) 26 00:00:44,703 --> 00:00:45,938 - Park Sang Eun. - Sutradara Park Sang Eun. 27 00:00:45,938 --> 00:00:47,332 - Dia lahir di tahun kelas kami. - Ya. 28 00:00:47,332 --> 00:00:49,124 Tahun ajaran kami sama sebagai tahun dia dilahirkan. 29 00:00:49,522 --> 00:00:51,454 Jika Anda lahir pada tahun 1991, Anda berusia pertengahan 30-an. 30 00:00:51,624 --> 00:00:54,073 Anda tidak dipertimbangkan muda di masyarakat. 31 00:00:55,437 --> 00:00:56,732 - Itu sangat menyedihkan. - Kenapa kamu sedih? 32 00:00:56,732 --> 00:00:58,196 Kamu bertambah tua dulu. 33 00:00:58,434 --> 00:00:59,957 (Menangis) 34 00:01:00,456 --> 00:01:01,589 Saya tidak ingin bertambah tua. 35 00:01:01,591 --> 00:01:03,583 Jangan sedih. Anda sudah menjadi tua. 36 00:01:03,583 --> 00:01:05,206 Kami menua lebih awal darinya. 37 00:01:05,206 --> 00:01:06,301 Anda bisa mendengar kami berkata... 38 00:01:06,301 --> 00:01:07,835 bahwa kamu manis karena kamu di sini. 39 00:01:07,835 --> 00:01:09,100 Anda tidak akan mendengarnya di tempat lain. 40 00:01:09,229 --> 00:01:10,354 Saya datang ke sini dengan pakaian seperti ini... 41 00:01:10,354 --> 00:01:12,056 karena saya ingin terlihat muda. 42 00:01:12,187 --> 00:01:14,009 - Hanya kamu yang berpikir kamu terlihat muda. - Benar. 43 00:01:15,214 --> 00:01:16,666 Sambil mencari di cermin, kamu berpikir, 44 00:01:16,667 --> 00:01:18,170 "Saya terlihat cukup sporty hari ini." 45 00:01:18,171 --> 00:01:19,964 (Refleksiku di cermin) 46 00:01:20,262 --> 00:01:21,358 Ketika Anda mengatakannya seperti itu, 47 00:01:21,358 --> 00:01:22,822 Menurutku Seok Jin sangat mengesankan. 48 00:01:22,980 --> 00:01:25,141 Seok Jin praktis kesulitan. 49 00:01:25,539 --> 00:01:27,202 Dia semua terikat, tapi... 50 00:01:27,272 --> 00:01:29,133 Saya berharap dia akan berhenti. 51 00:01:30,060 --> 00:01:31,992 Saya ingin dia menjadi lebih alami. 52 00:01:33,814 --> 00:01:36,274 (Terengah-engah) 53 00:01:36,444 --> 00:01:37,470 Ini sangat menarik. 54 00:01:37,737 --> 00:01:39,400 Astaga, kamu mengagetkanku. 55 00:01:39,400 --> 00:01:40,426 Saya minta maaf. 56 00:01:40,427 --> 00:01:41,421 - Apa yang terjadi... - Aku terlambat. 57 00:01:41,422 --> 00:01:43,354 - Apa yang dia lakukan? - Tidak, kamu tidak terlambat. 58 00:01:43,712 --> 00:01:45,475 Kitalah yang tiba di sini lebih awal. 59 00:01:45,674 --> 00:01:48,201 - BIBI. - Ada apa? 60 00:01:48,203 --> 00:01:49,665 Di mana Anda memulai mempersiapkan naskahmu? 61 00:01:49,666 --> 00:01:51,289 Anda pasti memulainya dari dekat karena kamu tidak berkeringat. 62 00:01:51,289 --> 00:01:53,121 - Hanya tiga meter jauhnya? - Itu benar. 63 00:01:53,252 --> 00:01:54,885 BIBI, pesan minumanmu. 64 00:01:54,885 --> 00:01:55,881 Oke. 65 00:01:55,881 --> 00:01:56,876 (Semua Indra Keenam anggota tiba di tempat kerja.) 66 00:01:57,234 --> 00:01:58,668 Ngomong-ngomong, 67 00:01:58,669 --> 00:02:01,756 Saya pikir saya menangkap a sekilas tamu hari ini. 68 00:02:01,756 --> 00:02:02,819 - Benar-benar? - Apakah kamu melihatnya? 69 00:02:02,820 --> 00:02:05,350 Saya melihat sekilas sejak itu Aku bisa melihat pintunya. 70 00:02:05,350 --> 00:02:06,505 Apakah dia besar? Bagaimana menurutmu? 71 00:02:06,505 --> 00:02:08,536 Menurutku dia pendek. 72 00:02:08,536 --> 00:02:09,631 - Dia pendek? - Dia pendek. 73 00:02:10,198 --> 00:02:13,214 (Tamu hari ini pendek?) 74 00:02:13,217 --> 00:02:14,382 - Dia pendek. - Apakah itu Kwang Kyu? 75 00:02:14,780 --> 00:02:16,413 - Tidak, dia lebih muda darinya. - Lebih muda? 76 00:02:16,414 --> 00:02:17,607 Ada dua tamu, 77 00:02:17,608 --> 00:02:19,072 - jadi aku tidak tahu tentang salah satunya. - Kamu tidak... 78 00:02:19,928 --> 00:02:21,789 biasanya menggambarkan Kwang Kyu berdasarkan tinggi badannya. 79 00:02:21,790 --> 00:02:24,986 Dia memiliki kepribadian yang berbeda. 80 00:02:24,986 --> 00:02:27,078 (Dia adalah karakter yang seperti itu.) 81 00:02:27,078 --> 00:02:28,271 Anda tidak benar-benar menggambarkan dia... 82 00:02:28,272 --> 00:02:29,895 - sesingkat ketika berbicara tentang dia. - Benar. 83 00:02:29,896 --> 00:02:31,158 Dia pendek, 84 00:02:31,159 --> 00:02:35,083 dan menurutku dia adalah seseorang yang kamu habiskan banyak waktu dengan hari-hari ini. 85 00:02:35,083 --> 00:02:36,308 Itu pasti Heo Kyeong Hwan. 86 00:02:36,806 --> 00:02:39,504 - Apakah itu Kyeong Hwan? - Ini Kyeong Hwan lagi. 87 00:02:40,103 --> 00:02:42,123 - Itu pasti Heo Kyeong Hwan. - Benar? 88 00:02:42,322 --> 00:02:43,686 - Benar-benar? - Heo Kyeong Hwan. 89 00:02:43,686 --> 00:02:45,947 - Dia pernah tampil di acara ini sebelumnya. - Di masa lalu... 90 00:02:45,947 --> 00:02:47,371 Dia telah tampil di acara ini setiap musim. 91 00:02:47,372 --> 00:02:48,636 - Dia berada di sini setiap musim. - Ya. 92 00:02:48,806 --> 00:02:50,469 Ini sudah menjadi milikku ketiga kalinya di acara itu. 93 00:02:50,797 --> 00:02:52,590 Anda tidak perlu melakukannya mendengarkan orang lain. 94 00:02:52,928 --> 00:02:54,151 Apakah Anda seorang reguler di acara ini? 95 00:02:54,152 --> 00:02:56,183 Saya anggota tetap musiman. 96 00:02:56,213 --> 00:02:57,209 - Mereka di sini. - Astaga. 97 00:02:57,209 --> 00:02:59,340 - Joo Woo Jae ada di sini. - Woo Jae juga ada di sini. 98 00:02:59,340 --> 00:03:00,366 Kebaikan. 99 00:03:00,366 --> 00:03:01,431 Yang kurus. 100 00:03:01,432 --> 00:03:02,426 - Yang kurus dan berkaki pendek. - Sungguh sekelompok orang yang menyebalkan. 101 00:03:02,427 --> 00:03:03,920 - Halo. - Halo. 102 00:03:03,921 --> 00:03:05,285 Selamat datang, kaki panjang dan kaki pendek. 103 00:03:05,285 --> 00:03:06,380 Tetaplah di sisiku. 104 00:03:06,649 --> 00:03:07,645 (Adik perempuanku yang berharga) 105 00:03:07,645 --> 00:03:08,910 Sungguh canggung berjalan ke sini. 106 00:03:08,910 --> 00:03:10,105 Ini Woo Jae lagi. 107 00:03:10,632 --> 00:03:12,493 Apa yang membawamu ke sini? 108 00:03:12,493 --> 00:03:13,888 Woo Jae, Kyeong Hwan merasa canggung denganmu. 109 00:03:13,889 --> 00:03:15,681 Saya belum pernah tampil di acara itu sebagai tamu dalam waktu yang lama. 110 00:03:15,681 --> 00:03:17,372 -Kyoung Pyo. - "Rooftop", "Hangout dengan Yoo", 111 00:03:17,373 --> 00:03:18,379 dan "Indra Keenam". 112 00:03:18,379 --> 00:03:19,434 Anda benar. 113 00:03:19,703 --> 00:03:22,290 (3 variasi utama pertunjukan datang bersamaan.) 114 00:03:22,293 --> 00:03:23,289 Semua orang ada di sini. 115 00:03:23,289 --> 00:03:26,017 - Kalian berdua memakai kotak-kotak. - Benar. Itu membuatku pusing. 116 00:03:26,017 --> 00:03:27,083 Itu membuatku pusing. 117 00:03:27,083 --> 00:03:28,308 Itu membuatmu pusing? 118 00:03:28,308 --> 00:03:29,672 - Aku merasa pusing. - Bagaimana kamu bisa mengatakan itu... 119 00:03:29,672 --> 00:03:30,907 ketika kita belum melihat satu sama lain lainnya dalam waktu yang lama? 120 00:03:31,304 --> 00:03:33,295 Ini milik Kyeong Hwan ketiga kalinya di acara itu. 121 00:03:33,295 --> 00:03:35,157 Dalam perjalanan kami ke sini, dia terus menyuruhku untuk percaya padanya. 122 00:03:35,257 --> 00:03:37,249 - Dia adalah... - Seolah-olah dia adalah orang biasa. 123 00:03:37,508 --> 00:03:38,573 Saya mempunyai rekam jejak yang bagus... 124 00:03:38,574 --> 00:03:40,207 - di acara ini. - Apakah kamu? 125 00:03:40,435 --> 00:03:42,068 Dia cenderung memberikan rating yang bagus. 126 00:03:42,068 --> 00:03:43,064 Apakah begitu? 127 00:03:43,064 --> 00:03:44,488 Itu yang terbaik. 128 00:03:44,488 --> 00:03:45,753 Sebagai catatan, 129 00:03:45,753 --> 00:03:47,515 aku tampil... 130 00:03:47,515 --> 00:03:49,475 - setiap musim. - Setiap musim. 131 00:03:49,476 --> 00:03:51,368 Saya mampir untuk melihat caranya semuanya berjalan lancar. 132 00:03:51,767 --> 00:03:54,256 (Tertawa) 133 00:03:54,325 --> 00:03:57,182 Anda harus ikut bermain. Kenapa kamu tidak bereaksi? 134 00:03:57,344 --> 00:03:58,608 Bukannya aku tidak bereaksi... 135 00:03:58,608 --> 00:03:59,744 Dia memang bereaksi. 136 00:03:59,744 --> 00:04:01,636 "Aku tidak tahan melihatnya dia. Apa yang harus saya lakukan?" 137 00:04:01,765 --> 00:04:03,398 Mereka adalah dua orang bahwa aku tidak tahan. 138 00:04:03,398 --> 00:04:04,462 - Mereka berdua? - Ya. 139 00:04:04,463 --> 00:04:05,757 - Satu dan dua? - Satu dan dua. 140 00:04:05,758 --> 00:04:07,282 - Kamu tidak menyambut kami sama sekali. - Saya seorang pelanggan tetap musiman. 141 00:04:07,282 --> 00:04:08,345 Anda benar. 142 00:04:08,346 --> 00:04:10,308 Anda tidak menyambut kami sama sekali hari ini. 143 00:04:10,537 --> 00:04:12,200 - Selamat datang siapa? - Anda harus menyambut kami. 144 00:04:12,201 --> 00:04:14,161 - Kami di sini sebagai tamu. - Kenapa aku harus menyambutmu? 145 00:04:14,162 --> 00:04:16,054 Anda sebenarnya bukan tamu. 146 00:04:16,054 --> 00:04:17,816 - Tapi ini pertama kalinya aku ke sini. - Kamu seperti keluarga. 147 00:04:17,817 --> 00:04:19,478 Apakah begitu? 148 00:04:19,479 --> 00:04:21,102 - Selamat datang! - Kamu sedang menyulitkan. 149 00:04:21,102 --> 00:04:22,693 Selamat datang! 150 00:04:22,694 --> 00:04:24,924 (Dia akhirnya membuat mereka menyambutnya.) 151 00:04:24,926 --> 00:04:26,787 - Selamat datang. - Saya minta maaf. 152 00:04:26,787 --> 00:04:27,952 Jika kamu mau perlakukan aku seperti ini, 153 00:04:27,953 --> 00:04:30,102 - BIBI menyelamatkan mukanya. - kamu seharusnya tidak mengundangku. 154 00:04:30,103 --> 00:04:32,463 - BIBI menyelamatkan mukanya. - BIBI menyelamatkan mukanya. 155 00:04:32,464 --> 00:04:33,828 Ketika dia mengatakan itu adalah pertama kalinya dia ke sini, 156 00:04:33,828 --> 00:04:36,019 kata Jae Seok sembarangan, "Begitukah?" 157 00:04:36,487 --> 00:04:38,479 - "Ah, benarkah?" - Itu yang dia katakan. 158 00:04:38,479 --> 00:04:39,972 (Anda selalu diterima di sini.) 159 00:04:39,972 --> 00:04:42,202 - Mari kita lihat tema hari ini. - Sisi-B. 160 00:04:42,571 --> 00:04:44,931 Tema hari ini adalah Makanan Korea, 161 00:04:44,931 --> 00:04:47,351 Bukan Itu Caranya. Tidak tidak tidak! 162 00:04:47,351 --> 00:04:49,343 - Tolong ucapkan sekali. - Di mana aku harus mencarinya? 163 00:04:52,499 --> 00:04:54,499 Makanan Korea, Bukan Itu Bagaimana Ini Dilakukan. Tidak tidak tidak! 164 00:04:54,500 --> 00:04:55,496 Itu bagus. 165 00:04:55,496 --> 00:04:56,721 (Terkesan) 166 00:04:57,049 --> 00:04:59,279 Saya bisa melihatnya secara langsung. 167 00:04:59,280 --> 00:05:00,275 Anda belum pernah melihatnya sebelumnya? 168 00:05:00,275 --> 00:05:01,371 - Aku harus melihatnya secara langsung. - Itu bagus. 169 00:05:01,371 --> 00:05:02,735 Ini benar-benar mentah. 170 00:05:02,735 --> 00:05:04,727 - Ini siaran langsung. - Hidup. 171 00:05:04,896 --> 00:05:07,883 (Selamat BIBI) 172 00:05:08,182 --> 00:05:10,243 Ini adalah petunjuk untuk setiap lokasi. 173 00:05:10,244 --> 00:05:11,238 Benar. 174 00:05:11,239 --> 00:05:12,235 (Petunjuk hari ini terungkap.) 175 00:05:12,235 --> 00:05:13,798 Lokasi pertama. 176 00:05:14,495 --> 00:05:15,690 (Lokasi pertama: Petunjuk reaksi di tempat) 177 00:05:15,690 --> 00:05:18,150 Ya ampun. Ini sangat lucu. 178 00:05:18,319 --> 00:05:19,912 Ini sangat berharga. 179 00:05:20,211 --> 00:05:21,207 "Ya ampun. Lucu sekali." 180 00:05:21,207 --> 00:05:23,198 - "Ini sangat berharga?" - Suara itu membuatku takut. 181 00:05:23,497 --> 00:05:24,861 Itu makanan Korea... 182 00:05:24,861 --> 00:05:27,190 - itu lucu? - Bukan Itu Caranya. 183 00:05:27,191 --> 00:05:28,654 (Tema hari ini: Makanan Korea, Bukan Itu Caranya.) 184 00:05:28,654 --> 00:05:30,147 Itu makanan Korea, tapi dengan sedikit twist. 185 00:05:30,148 --> 00:05:31,174 Itu pasti songpyeon. 186 00:05:31,512 --> 00:05:32,767 - Songpyeon? - Kenapa songpyeon? 187 00:05:32,767 --> 00:05:33,902 - Itu lucu... - Benar. 188 00:05:33,902 --> 00:05:34,928 dan berharga. 189 00:05:34,928 --> 00:05:37,358 Itu tebakan yang sederhana. 190 00:05:38,981 --> 00:05:42,674 (Apakah itu yang terbaik yang dapat Anda lakukan?) 191 00:05:43,073 --> 00:05:44,896 Itu tebakan yang sederhana. 192 00:05:44,896 --> 00:05:45,931 Jae Seok. 193 00:05:46,390 --> 00:05:49,216 - Bagaimana jika aku benar? - Kamu tidak akan bisa melakukannya dengan benar. 194 00:05:49,217 --> 00:05:51,946 - "Bagaimana jika aku benar?" - Itu tebakan yang sederhana. 195 00:05:52,304 --> 00:05:53,838 Inilah Sisi B kedua. 196 00:05:54,535 --> 00:05:57,620 (Lokasi kedua: Petunjuk reaksi di tempat) 197 00:05:57,621 --> 00:05:59,881 - Kedengarannya seperti sesuatu yang mendesis. - Berapa kali kamu akan memerah susunya? 198 00:06:00,111 --> 00:06:01,645 Ada banyak rasa. 199 00:06:02,272 --> 00:06:03,736 "Berapa kali kamu akan memerah susunya?" 200 00:06:03,736 --> 00:06:05,030 "Ada banyak rasa." 201 00:06:05,129 --> 00:06:07,260 Apakah itu suara menggiling atau menggoreng sesuatu? 202 00:06:09,222 --> 00:06:13,942 (Apakah itu sesuatu yang terjadi digiling atau sesuatu yang digoreng?) 203 00:06:14,340 --> 00:06:16,063 "Berapa kali kamu akan memerah susunya?" 204 00:06:16,431 --> 00:06:18,124 Bukankah Kyeong Hwan yang melakukannya terus memerah lelucon yang sama? 205 00:06:19,619 --> 00:06:20,782 (Menggunakan kembali slogannya tanpa henti) 206 00:06:20,783 --> 00:06:22,077 - Slogannya... - Frase slogannya. 207 00:06:22,078 --> 00:06:23,571 Dia benar-benar memanfaatkan slogannya. 208 00:06:23,571 --> 00:06:25,105 Saya lupa slogannya. 209 00:06:26,261 --> 00:06:27,963 Ini adalah Sisi-B ketiga dan terakhir. 210 00:06:29,258 --> 00:06:31,817 Saya benar-benar tidak tahu apa yang ada di dalamnya. 211 00:06:32,214 --> 00:06:35,968 - Dia tidak tahu isi dalamnya. - Bukankah itu tidak seimbang? 212 00:06:37,591 --> 00:06:38,786 Itu pasti pangsit. 213 00:06:39,056 --> 00:06:40,151 - Apa? - Bagaimana bisa? 214 00:06:40,619 --> 00:06:41,842 "Aku benar-benar tidak mengerti keluar dari dalam." 215 00:06:41,843 --> 00:06:42,878 Sesuatu yang memiliki sesuatu di dalamnya? 216 00:06:42,879 --> 00:06:45,339 Mungkin itu sesuatu itu biasanya tidak di dalam pangsit. 217 00:06:45,339 --> 00:06:47,002 - Ini bukan pangsit biasa? - Ini bukan isian yang biasa? 218 00:06:48,056 --> 00:06:49,849 Apakah kamu akan mencari tahu semuanya ada di sini? 219 00:06:50,815 --> 00:06:51,880 (Berkecil hati) 220 00:06:51,881 --> 00:06:53,007 saya tidak akan melakukannya. 221 00:06:54,610 --> 00:06:57,098 - Aku akan menahan diri. - Kamu berpikiran sederhana. 222 00:06:57,428 --> 00:07:00,116 - Kamu terlalu terburu-buru. - Apa aku sudah memikirkan semuanya? 223 00:07:00,285 --> 00:07:02,514 (Jangan salah paham. Mereka adalah teman dekat.) 224 00:07:02,516 --> 00:07:04,976 BIBI juga pandai menebak, 225 00:07:05,104 --> 00:07:06,767 - tapi sekarang Woo Jae ada di sini... - Benar. 226 00:07:06,768 --> 00:07:08,957 - Woo Jae akan... - Dia memiliki intuisi yang bagus. 227 00:07:08,958 --> 00:07:11,487 Saya sudah sering menonton Sixth Sense. 228 00:07:11,686 --> 00:07:14,574 Apakah itu mengganggu Anda saat menjadi tamu berusaha keras untuk mencari tahu? 229 00:07:15,072 --> 00:07:16,634 Tidak, tidak sama sekali. 230 00:07:16,635 --> 00:07:17,829 Kalau begitu aku akan melakukan yang terbaik. 231 00:07:17,829 --> 00:07:19,652 Bagaimana jika Anda akhirnya salah? 232 00:07:20,320 --> 00:07:22,312 - Kurasa aku bisa melakukannya dengan benar. - Benar-benar? 233 00:07:22,312 --> 00:07:23,974 Saat menonton acara di TV, 234 00:07:24,342 --> 00:07:25,467 tebakanku akurat. 235 00:07:25,468 --> 00:07:27,768 (Diragukan) 236 00:07:27,898 --> 00:07:29,720 Mari kita lihat apa yang terjadi minggu ini. 237 00:07:30,228 --> 00:07:31,451 - Tidak. - Kyeong Hwan adalah peri peringkat, 238 00:07:31,453 --> 00:07:32,717 dan Woo Jae adalah kutukan rating. 239 00:07:32,717 --> 00:07:33,811 Benar-benar? 240 00:07:33,812 --> 00:07:35,903 - Salah satu dari mereka menang setelah bertarung. - Kami akan menyeimbangkan satu sama lain. 241 00:07:36,133 --> 00:07:37,535 Bagaimana kalau kita berangkat? 242 00:07:37,536 --> 00:07:38,990 Ayo bergerak. 243 00:07:41,192 --> 00:07:42,944 Sayangnya... 244 00:07:43,382 --> 00:07:45,344 Aku juga tidak ingin melakukan ini. 245 00:07:46,000 --> 00:07:47,861 Saya sudah hidup dalam hal ini lingkungan selama dua tahun. 246 00:07:47,862 --> 00:07:49,197 - Di mana? - Di gang ini. 247 00:07:49,296 --> 00:07:50,860 - Di Sini? - Kapan kamu tinggal di sini? 248 00:07:51,019 --> 00:07:52,383 Sekitar 3 atau 4 tahun yang lalu. 249 00:07:52,383 --> 00:07:53,718 - Benar-benar? - Ya. 250 00:07:54,216 --> 00:07:55,709 - Apakah ini tempatnya? - Apa? 251 00:07:56,536 --> 00:07:57,601 Anda tidak tahu tempat ini, kan? 252 00:07:57,731 --> 00:08:00,031 - Apakah ini tempatnya? - Woo Jae dulu tinggal... 253 00:08:00,031 --> 00:08:01,256 - Benarkah? - di sekitar sini. 254 00:08:01,456 --> 00:08:02,579 (Ini adalah restoran pertama hari ini.) 255 00:08:02,580 --> 00:08:04,144 - "Meja Kecil." - Apa? 256 00:08:04,144 --> 00:08:06,205 - Apa? - "Meja Kecil?" 257 00:08:06,205 --> 00:08:07,400 "Meja Kecil." 258 00:08:07,539 --> 00:08:08,933 Bukankah ini tempatnya mereka bilang itu lucu? 259 00:08:09,232 --> 00:08:11,194 - "Ini sangat lucu." - Ya. “Ini sangat berharga.” 260 00:08:11,194 --> 00:08:12,747 Mereka bilang itu sangat berharga. 261 00:08:13,145 --> 00:08:15,346 (Ya ampun. Lucu sekali.) 262 00:08:15,346 --> 00:08:17,039 (Ini sangat berharga.) 263 00:08:17,606 --> 00:08:19,966 (Bagaimana kalau kita masuk ke dalam?) 264 00:08:20,025 --> 00:08:21,021 (Berpikir) 265 00:08:21,021 --> 00:08:22,555 Sebenarnya hanya ada satu meja. 266 00:08:22,555 --> 00:08:23,779 - Ya ampun. - Apa ini? 267 00:08:25,243 --> 00:08:29,992 (Masakan Korea bertemu dengan a pengalaman bersantap satu meja?) 268 00:08:30,759 --> 00:08:32,980 - Ini sangat cantik. - Ini sangat lucu. 269 00:08:33,119 --> 00:08:34,911 Jika tempat ini palsu, Saya akan meminta salah satunya. 270 00:08:35,510 --> 00:08:37,442 (Menang atas anggota indra keenam) 271 00:08:37,900 --> 00:08:39,133 Itu adalah gambar berbingkai mini. 272 00:08:40,062 --> 00:08:43,019 - Ini sangat lucu. - Lihat, dekorasinya lucu sekali. 273 00:08:44,681 --> 00:08:46,643 Tempat ini sungguh menggemaskan. 274 00:08:47,868 --> 00:08:50,564 "Ya ampun. Lucu sekali." Itulah yang terlintas dalam pikiran. 275 00:08:50,565 --> 00:08:51,660 Ini adalah jenis tempat... 276 00:08:51,660 --> 00:08:52,786 - itu memunculkan reaksi itu. - Ya. 277 00:08:53,952 --> 00:08:55,047 Ini sangat lucu. 278 00:08:55,515 --> 00:08:57,176 (Melihat sekeliling) 279 00:08:57,177 --> 00:08:58,731 - Tempat ini memiliki... - Ya ampun. 280 00:08:58,871 --> 00:09:00,732 - suasana studio seni yang nyata. - Tempat ini... 281 00:09:01,728 --> 00:09:03,022 Mungkin dulunya adalah sanggar seni. 282 00:09:03,023 --> 00:09:04,746 - Kamu benar. - Ini memiliki getaran studio seni. 283 00:09:05,014 --> 00:09:08,201 Tapi Anda bisa mencium bau makanannya. 284 00:09:08,599 --> 00:09:11,096 Anda tahu itu familiar bau restoran? 285 00:09:11,097 --> 00:09:12,749 Anda bisa mendapatkan bau itu dari satu hari memasak. 286 00:09:12,792 --> 00:09:15,349 Ya ampun. 287 00:09:15,350 --> 00:09:17,611 Bau menyebar melalui molekul. 288 00:09:17,611 --> 00:09:19,772 Di sana dia berbicara tentang molekul lagi. 289 00:09:19,772 --> 00:09:21,693 - Ini menyebar ke mana-mana dalam sehari. - "Molekul?" 290 00:09:21,693 --> 00:09:24,880 - Molekul, aku merindukanmu - Ayo hubungi pemiliknya dulu. 291 00:09:24,880 --> 00:09:26,941 Pak? Bu? 292 00:09:27,041 --> 00:09:28,276 (Penasaran) 293 00:09:28,534 --> 00:09:30,494 - Halo. - Halo. 294 00:09:30,496 --> 00:09:32,685 (Pemilik restoran masuk.) 295 00:09:32,686 --> 00:09:33,990 (Senang bertemu denganmu.) 296 00:09:33,990 --> 00:09:35,982 - Halo. - Halo Bu. 297 00:09:35,982 --> 00:09:37,745 Kamu benar-benar terlihat seperti seorang aktris. 298 00:09:37,746 --> 00:09:39,237 Benar-benar? Dia terlihat seperti seorang koki. 299 00:09:39,238 --> 00:09:41,099 - Benarkah? Senang berkenalan dengan Anda. - Ya. 300 00:09:41,130 --> 00:09:43,062 Restoran macam apa ini? 301 00:09:43,062 --> 00:09:45,412 Ini adalah miniatur Korea restoran omakase... 302 00:09:45,412 --> 00:09:47,473 dimana tradisional Masakan Korea adalah... 303 00:09:47,474 --> 00:09:50,103 dibuat ulang dalam versi kecil. 304 00:09:50,331 --> 00:09:52,622 - Jadi begitu. - Miniatur makanan Korea? 305 00:09:52,623 --> 00:09:55,020 - Miniatur omakase Korea? - Omakase. 306 00:09:55,021 --> 00:09:56,983 - Maka porsinya akan menjadi... - Mereka kecil. 307 00:09:56,984 --> 00:09:58,008 - Mereka kecil? - Benar-benar? 308 00:09:58,009 --> 00:09:59,074 Jadi itu sebabnya... 309 00:09:59,075 --> 00:10:00,099 - semua sausnya sekecil ini. - Benar. 310 00:10:00,100 --> 00:10:01,195 Ya ampun. 311 00:10:01,564 --> 00:10:03,356 (Bahkan sausnya wadahnya berukuran mini.) 312 00:10:03,356 --> 00:10:06,184 Ini bukan tempat dimana kamu berada datang untuk makan mengenyangkan. 313 00:10:06,184 --> 00:10:07,479 Anda juga dapat mengambil gambar. 314 00:10:07,479 --> 00:10:09,908 Ini lebih merupakan pengalaman bersantap. 315 00:10:10,536 --> 00:10:14,190 (Masakan Korea yang familier) 316 00:10:14,388 --> 00:10:17,446 Ini adalah miniatur Korea restoran omakase yang menyajikan... 317 00:10:17,446 --> 00:10:20,830 Masakan Korea seukuran telapak tangan porsi sebagai hidangan utama. 318 00:10:21,768 --> 00:10:23,889 Ada tiga menu kursus secara total. 319 00:10:24,258 --> 00:10:26,217 Menunya berubah sedikit tergantung... 320 00:10:26,218 --> 00:10:27,941 pada miniatur yang mana bahan tersedia. 321 00:10:28,808 --> 00:10:30,639 Saya mendemonstrasikan cara memanggangnya dan proses memasak... 322 00:10:30,640 --> 00:10:32,830 di depan para pelanggan. 323 00:10:33,429 --> 00:10:36,046 Sorotan sebenarnya semakin meningkat untuk menonton hidangan kecil ini... 324 00:10:36,047 --> 00:10:37,710 sedang dipersiapkan tepat di depan Anda. 325 00:10:39,373 --> 00:10:42,400 (Seberapa kecilnya mereka?) 326 00:10:42,699 --> 00:10:44,820 Lebar pelat 3,2 cm. 327 00:10:45,258 --> 00:10:47,278 Setiap hidangan disiapkan agar pas dengan sempurna... 328 00:10:47,278 --> 00:10:48,971 di piring kecil itu. 329 00:10:50,435 --> 00:10:52,267 Kecil tapi penuh pesta penuh muatan ada di sini. 330 00:10:52,267 --> 00:10:54,727 Setiap hidangan terlihat sangat menggoda. 331 00:10:55,454 --> 00:10:58,579 Kru Sixth Sense, apakah tempat ini nyata? 332 00:10:58,581 --> 00:11:00,941 (Kru Indra Keenam, apakah tempat ini nyata?) 333 00:11:01,240 --> 00:11:02,903 Bolehkah saya bertanya mengapa Anda membuka restoran ini? 334 00:11:02,903 --> 00:11:04,028 Benar. 335 00:11:04,097 --> 00:11:06,358 Saya selalu pandai memasak. 336 00:11:06,358 --> 00:11:10,111 Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa saya akan melakukannya baiklah jika saya membuka restoran. 337 00:11:10,113 --> 00:11:11,367 Tapi aku tidak pernah punya keberanian untuk melakukannya. 338 00:11:11,367 --> 00:11:14,026 Suatu hari, saya melihat video YouTube... 339 00:11:14,195 --> 00:11:15,588 menampilkan masakan mini. 340 00:11:15,589 --> 00:11:17,321 - Dan kupikir itu akan menyenangkan. - Jadi begitu. 341 00:11:17,321 --> 00:11:20,637 Jadi saya memulai ini sebagai hobi. 342 00:11:21,274 --> 00:11:23,097 Apa yang kamu lakukan sebelum ini? 343 00:11:23,097 --> 00:11:24,132 - Aku? - Ya. 344 00:11:24,132 --> 00:11:27,289 Saya adalah seorang ibu rumah tangga. 345 00:11:27,389 --> 00:11:29,241 Dia tampak seperti... 346 00:11:30,206 --> 00:11:32,167 dia ingin hal-hal lucu. 347 00:11:32,706 --> 00:11:33,762 Saya setuju. 348 00:11:33,762 --> 00:11:35,952 - Dia berpenampilan seperti itu? - Tepat. 349 00:11:36,221 --> 00:11:38,352 (Penampilan seorang pecinta miniatur) 350 00:11:38,352 --> 00:11:39,647 Saya punya pertanyaan. 351 00:11:39,647 --> 00:11:43,102 Berapa harga makanannya? 352 00:11:43,729 --> 00:11:45,691 Itu 79 dolar per orang. 353 00:11:46,557 --> 00:11:48,449 - Harganya 79 dolar per orang? - Per orang? 354 00:11:49,246 --> 00:11:51,238 - Penetapan harga tidak terlalu mini. - Per orang? 355 00:11:51,238 --> 00:11:53,168 Porsinya kecil, tapi masakannya... 356 00:11:53,169 --> 00:11:54,732 seperti makanan restoran biasa. 357 00:11:54,732 --> 00:11:56,851 Sebenarnya lebih sulit untuk mempersiapkannya. 358 00:11:56,853 --> 00:11:58,645 - Kamu harus membuatnya kecil. - Tepat. 359 00:11:58,645 --> 00:12:01,075 Orang-orang datang ke sini untuk pengalaman. Mereka ingin mencobanya, 360 00:12:01,075 --> 00:12:03,266 mempostingnya di sosial media, dan bersenang-senanglah. 361 00:12:03,266 --> 00:12:05,823 - Tapi 79 dolar sangat mahal. - Benar. 362 00:12:05,824 --> 00:12:08,184 Menurut saya, harganya masuk akal. 363 00:12:08,613 --> 00:12:11,342 Jika Anda menagih terlalu sedikit, Anda tidak dapat mempertahankan bisnisnya tetap berjalan. 364 00:12:11,342 --> 00:12:13,571 Bagaimana Anda bisa mempertahankan bisnis seperti ini hanya dengan satu meja? 365 00:12:13,672 --> 00:12:16,759 Saya tidak mendapatkan banyak pelanggan pada hari kerja. 366 00:12:16,759 --> 00:12:18,581 Mungkin karena harganya yang terlalu mahal. 367 00:12:18,581 --> 00:12:21,240 - Seperti apa perputaran meja Anda? - Apakah kamu di sini untuk memanggangnya? 368 00:12:21,240 --> 00:12:24,197 (Apakah kamu di sini untuk memanggangnya?) 369 00:12:24,197 --> 00:12:25,828 Apakah Anda di sini untuk berkonsultasi pada urusannya? 370 00:12:25,829 --> 00:12:26,955 (Dia mempunyai pengalaman yang menyakitkan dalam bisnis sebelumnya.) 371 00:12:26,956 --> 00:12:28,848 Kyoung Pyo selalu memikirkan biayanya. 372 00:12:29,155 --> 00:12:32,143 Saya hanya menerima reservasi selama tiga sesi sehari. 373 00:12:32,143 --> 00:12:33,138 - Tiga sesi? - Ya. 374 00:12:33,138 --> 00:12:34,164 Jam berapa? 375 00:12:34,164 --> 00:12:37,460 Pukul 11.00, 13.30, dan 18.00. 376 00:12:37,460 --> 00:12:39,549 Saat ini, orang-orang memang begitu ke dalam hal semacam ini. 377 00:12:39,550 --> 00:12:41,711 - Mereka suka membayar untuk pengalaman. - Tepat. 378 00:12:41,713 --> 00:12:43,506 Terutama anak muda yang menyukainya. 379 00:12:43,506 --> 00:12:44,930 - Aku bisa melihatnya. - Ya. 380 00:12:44,930 --> 00:12:47,487 - Bolehkah kami mencoba makanannya? - Ya. 381 00:12:47,488 --> 00:12:49,649 - Aku akan menyiapkannya untukmu. - Terima kasih. 382 00:12:49,947 --> 00:12:53,273 (Apakah miniaturnya Omakase Korea asli?) 383 00:12:53,542 --> 00:12:55,494 Menurutku tempat ini nyata. 384 00:12:56,500 --> 00:12:57,525 Benar-benar? 385 00:12:57,525 --> 00:12:59,587 - Tapi itu terlalu... - Ya ampun. 386 00:12:59,816 --> 00:13:01,578 Kamu lebih buruk dari yang aku kira. 387 00:13:01,648 --> 00:13:03,639 Harga 79 dolar... 388 00:13:03,639 --> 00:13:05,432 - Menurutmu itu harga yang bagus? - Tentu saja. 389 00:13:05,531 --> 00:13:07,294 Jae Seok, kalau 79 dolar... 390 00:13:08,459 --> 00:13:09,652 Bagaimana kamu tidak ditipu? 391 00:13:09,653 --> 00:13:11,445 Hanya saja... 392 00:13:11,515 --> 00:13:13,706 (Itulah yang saya katakan.) 393 00:13:13,875 --> 00:13:15,299 Mungkin dia melakukannya, tapi dia tidak pernah memberitahumu tentang hal itu. 394 00:13:15,996 --> 00:13:17,191 Angka-angka tersebut masuk akal. 395 00:13:17,192 --> 00:13:19,492 Tiga sesi, tujuh puluh sembilan dolar. Tentu, itu mahal. 396 00:13:19,492 --> 00:13:21,285 Kami akan membayar 474 dolar. 397 00:13:21,285 --> 00:13:23,446 - Benar. - Jika dia mendapat tiga sesi... 398 00:13:23,446 --> 00:13:25,069 Pemiliknya berkata bahwa dia tidak mendapatkan banyak pelanggan. 399 00:13:25,237 --> 00:13:27,358 (Permisi?) 400 00:13:28,294 --> 00:13:30,385 (Ya ampun) 401 00:13:30,516 --> 00:13:31,908 Maaf, tapi ini adalah pekerjaan kami. 402 00:13:31,909 --> 00:13:33,572 Saya minta maaf. Yang penting adalah... 403 00:13:33,711 --> 00:13:36,270 bahwa semua yang dia katakan memang benar. 404 00:13:36,400 --> 00:13:39,188 Saya kira bulanannya sewa akan menjadi... 405 00:13:39,585 --> 00:13:41,477 suatu tempat antara 1.500 dan 2.000 dolar. 406 00:13:41,477 --> 00:13:43,110 Makanannya ada di sini. Bisakah kita makan dulu? 407 00:13:43,409 --> 00:13:44,604 (Saya akan mengambilnya.) 408 00:13:44,605 --> 00:13:46,567 Karena dia bertanya, aku akan menjawab. 409 00:13:46,665 --> 00:13:48,328 Sebenarnya, ini adalah gedung saya. 410 00:13:48,329 --> 00:13:49,453 Jadi itulah yang mungkin terjadi. 411 00:13:49,454 --> 00:13:50,449 - Benar-benar? - Ya. 412 00:13:50,449 --> 00:13:52,481 (Sekarang semuanya masuk akal.) 413 00:13:52,581 --> 00:13:55,101 Jadi itulah alasannya. Jika tidak, itu tidak akan berkelanjutan. 414 00:13:55,439 --> 00:13:57,959 Kami akhirnya menemukan jawabannya sekarang. Itulah yang mungkin terjadi. 415 00:13:57,959 --> 00:13:59,223 Anda tidak dapat menjalankan tempat ini jika Anda harus membayar sewa komersial. 416 00:13:59,223 --> 00:14:00,289 Saya setuju. 417 00:14:00,956 --> 00:14:02,778 Kami akan mencoba makanannya sekarang. 418 00:14:03,275 --> 00:14:04,868 Ini sikhyemu sebagai minuman selamat datang. 419 00:14:05,436 --> 00:14:07,099 - Apakah ini sikhye? - Ya. 420 00:14:07,099 --> 00:14:09,587 Harap tuangkan dengan hati-hati. 421 00:14:09,759 --> 00:14:11,081 Ya ampun. 422 00:14:11,082 --> 00:14:13,283 - Ini gila. - Ini sangat lucu. 423 00:14:14,009 --> 00:14:16,568 Itu diseduh dari malt Korea. 424 00:14:16,569 --> 00:14:18,062 Ini sikhye buatan sendiri. 425 00:14:18,590 --> 00:14:20,451 (Sikhye buatan sendiri) 426 00:14:20,451 --> 00:14:23,149 Ini minuman ringan untuk mengasah nafsu makan Anda sebelum makan. 427 00:14:25,003 --> 00:14:26,606 (Dengan sopan) 428 00:14:26,805 --> 00:14:27,861 - Hei. - Ya ampun. 429 00:14:27,861 --> 00:14:29,524 - Kamu menumpahkan setengahnya. - Hampir tidak ada yang memulainya. 430 00:14:29,524 --> 00:14:31,854 - Oh tidak. BIBI. - Ya ampun. 431 00:14:31,854 --> 00:14:33,248 BIBI. kamu hanya... 432 00:14:33,248 --> 00:14:34,642 - menumpahkan senilai 20 dolar. - Oh tidak. BIBI. 433 00:14:34,642 --> 00:14:36,903 - Senilai dua puluh dolar? - Angkat tinggi-tinggi. 434 00:14:37,202 --> 00:14:38,265 Masing-masing satu cangkir. 435 00:14:38,266 --> 00:14:40,088 Saya akan mulai memberikannya kepada orang tertua terlebih dahulu. 436 00:14:40,089 --> 00:14:41,085 (Bagaimana kalau kita mencobanya sikhye mini yang manis?) 437 00:14:41,284 --> 00:14:43,814 - Ini dia. - Ini sangat lucu. 438 00:14:44,141 --> 00:14:46,441 Memegangnya sepenuhnya berbeda dengan melihatnya. 439 00:14:46,870 --> 00:14:48,363 (Berharga) 440 00:14:48,702 --> 00:14:50,823 Memegangnya sepenuhnya berbeda dengan melihatnya. 441 00:14:51,052 --> 00:14:52,486 (Berseru) 442 00:14:52,614 --> 00:14:54,048 - Ini sikhye. - Apakah enak? 443 00:14:54,209 --> 00:14:55,413 Itu bagus. 444 00:14:55,573 --> 00:14:56,666 (Menghirup) 445 00:14:56,667 --> 00:14:57,802 Tapi ini... 446 00:14:57,802 --> 00:14:59,963 Enak sekali hingga menggoda. 447 00:14:59,963 --> 00:15:01,288 Sungguh menggoda. 448 00:15:01,359 --> 00:15:02,951 Aku terus menggerakkan lidahku di sekitar mulutku. 449 00:15:02,952 --> 00:15:04,246 Untuk mencari lebih banyak. 450 00:15:04,246 --> 00:15:05,780 (Mendambakan lebih banyak sikhye) 451 00:15:06,038 --> 00:15:07,204 Itu bagus. 452 00:15:07,204 --> 00:15:08,797 (Pemakan ringan menyesapnya.) 453 00:15:09,494 --> 00:15:10,529 Tapi ini... 454 00:15:11,425 --> 00:15:13,745 Mengapa kru produksi beritahu kami untuk tidak makan terlebih dahulu? 455 00:15:13,746 --> 00:15:15,479 - Porsinya kecil di sini. - Itu omakase. 456 00:15:15,479 --> 00:15:17,271 - Karena itu omakase? - Karena itu omakase? 457 00:15:17,639 --> 00:15:19,004 - Jika ini tempat sungguhan, - Tentu saja. 458 00:15:19,004 --> 00:15:21,254 dia bisa terluka oleh apa yang kita katakan. 459 00:15:21,393 --> 00:15:23,613 Sejujurnya, saya punya banyak keluhan saat ini. 460 00:15:24,709 --> 00:15:26,810 Untuk memuaskan nafsu makanku, 461 00:15:26,939 --> 00:15:28,800 - Itu tidak cukup sama sekali. - itu tidak cukup sama sekali. 462 00:15:28,901 --> 00:15:29,926 (Tertawa histeris) 463 00:15:29,926 --> 00:15:33,183 - Ini pangganganmu. - Milikku? 464 00:15:33,183 --> 00:15:34,278 Ya. 465 00:15:34,577 --> 00:15:36,409 - Akhirnya sampai di sini. - Lucu sekali. 466 00:15:36,410 --> 00:15:37,605 Itu pasti lucu. 467 00:15:38,133 --> 00:15:39,994 Ini terlalu lucu. 468 00:15:39,994 --> 00:15:40,990 (Bukankah ini terlalu lucu?) 469 00:15:40,990 --> 00:15:44,813 Semua peralatan makan dibuat khusus. 470 00:15:44,813 --> 00:15:46,148 - Aku yakin. - Ya. 471 00:15:46,209 --> 00:15:47,372 Pisau. 472 00:15:47,373 --> 00:15:48,737 (Pisau mini) 473 00:15:48,737 --> 00:15:51,555 Peralatan makan. saya punya mereka dibuat khusus. 474 00:15:52,989 --> 00:15:55,717 Panggangan mini untuk memasak daging. 475 00:15:55,717 --> 00:15:56,811 (Panggangan mini) 476 00:15:56,812 --> 00:15:59,899 Bahkan mortir mini. kamu dapat mencoba menggunakan semuanya. 477 00:15:59,899 --> 00:16:00,894 (Mortir mini) 478 00:16:01,064 --> 00:16:02,328 Apa ini? 479 00:16:02,926 --> 00:16:04,021 Apakah itu nyata? 480 00:16:04,021 --> 00:16:06,809 Tunggu, bisakah kamu tumbuh sayuran sekecil ini? 481 00:16:08,871 --> 00:16:11,728 (Sayuran mini untuk bungkus dan lauk pauk, semuanya dalam satu olesan) 482 00:16:11,729 --> 00:16:12,724 Apakah itu nyata? 483 00:16:12,724 --> 00:16:13,720 - Apakah itu makanan sebenarnya? - Tunggu. 484 00:16:13,720 --> 00:16:15,652 Bisakah Anda menanam sayuran sekecil ini? 485 00:16:15,652 --> 00:16:17,672 Makanya saya bilang butuh keterampilan. 486 00:16:17,673 --> 00:16:18,868 Bagaimana ini mungkin? 487 00:16:20,063 --> 00:16:22,891 Kursus pertama adalah a olesan yang dipanggang dengan arang. 488 00:16:23,260 --> 00:16:26,317 Saya memotong bahasa Korea premium daging sapi menjadi potongan-potongan kecil. 489 00:16:27,472 --> 00:16:30,200 Anda memanggang daging sapi diri Anda di atas panggangan mini. 490 00:16:31,296 --> 00:16:34,053 Itu datang dengan berpengalaman lobak, kimchi segar, 491 00:16:34,581 --> 00:16:36,383 dan sayuran musiman. 492 00:16:36,682 --> 00:16:39,839 Setelah daging sapi matang, bungkus di daun kecil dan gigit. 493 00:16:39,839 --> 00:16:42,059 (Mini ssam siap disantap!) 494 00:16:42,697 --> 00:16:43,991 (Kagum) 495 00:16:43,991 --> 00:16:45,256 Mereka kecil. 496 00:16:45,714 --> 00:16:47,745 - Mentimun itu asli. - Apa ini? 497 00:16:47,975 --> 00:16:50,066 - Ya ampun. Mentimunnya sangat kecil. - Mentimun dan cabai... 498 00:16:50,235 --> 00:16:53,421 Sudah kubilang, itu sulit temukan bahan sekecil ini. 499 00:16:53,791 --> 00:16:56,916 Saya menanam sayuran diriku di taman. 500 00:16:56,916 --> 00:16:58,340 - Ini? - Ya. 501 00:16:58,341 --> 00:16:59,773 Itu bukan varietas mini. 502 00:16:59,774 --> 00:17:01,795 Saya membeli bibit biasa dan menanamnya. 503 00:17:01,796 --> 00:17:05,120 Saya memanen yang muda daun dan buah... 504 00:17:05,122 --> 00:17:07,511 untuk digunakan sebagai bahan. 505 00:17:08,079 --> 00:17:10,170 Apakah Anda segera memilihnya saat mereka mulai tumbuh? 506 00:17:10,170 --> 00:17:11,194 - Sebelum mereka tumbuh lebih besar? - Benar. 507 00:17:11,195 --> 00:17:12,659 Saya memanennya kapan mereka masih kecil. 508 00:17:12,659 --> 00:17:15,188 Bukankah itu berarti mereka belum melakukannya sudah mengembangkan rasa penuhnya? 509 00:17:15,188 --> 00:17:16,453 Rasanya sama. 510 00:17:17,210 --> 00:17:19,241 Biarkan saya mencoba cabai merica dengan sedikit doenjang. 511 00:17:19,241 --> 00:17:20,804 (Bagaimana rasanya sayuran mininya?) 512 00:17:21,003 --> 00:17:22,169 (Mencelupkan mentimun) 513 00:17:23,066 --> 00:17:24,759 - Bolehkah aku menggunakan ini? - Tentu. 514 00:17:25,456 --> 00:17:26,780 Rasanya seperti mentimun. 515 00:17:27,348 --> 00:17:29,108 Bagaimana ini mungkin? 516 00:17:29,109 --> 00:17:30,205 (Renyah) 517 00:17:31,200 --> 00:17:32,365 (Terkesan) 518 00:17:32,365 --> 00:17:33,530 - Apakah itu nyata? - Rasanya seperti... 519 00:17:33,530 --> 00:17:34,725 cabai biasa. 520 00:17:34,725 --> 00:17:35,791 Apa? 521 00:17:35,791 --> 00:17:36,787 Rasanya sebenarnya seperti cabai. 522 00:17:36,787 --> 00:17:37,782 Aku sudah bilang padamu. 523 00:17:37,782 --> 00:17:40,001 Dalam jarak dekat, Anda tidak akan pernah melakukannya tahu betapa kecilnya mereka. 524 00:17:40,003 --> 00:17:41,864 Bagaimana ini mungkin? 525 00:17:42,961 --> 00:17:44,452 Saya sudah lama tidak mengambil foto makanan, 526 00:17:44,453 --> 00:17:45,718 tapi aku harus mendapatkan salah satu dari ini. 527 00:17:45,718 --> 00:17:47,779 - Bisakah kamu bergerak sedikit? - Mentimun... 528 00:17:47,780 --> 00:17:49,473 (Terserah.) 529 00:17:49,910 --> 00:17:51,872 (Saya juga mengambil satu.) 530 00:17:51,971 --> 00:17:54,760 Seluruh makanan lebih kecil dari ukuran telapak tanganku. 531 00:17:55,427 --> 00:17:56,980 (Kyeong Hwan mengambil foto dengan miniaturnya.) 532 00:17:57,350 --> 00:17:58,415 (Kunjungan mini-kase Kyeong Hwan) 533 00:17:58,415 --> 00:17:59,441 Lucu sekali. 534 00:17:59,441 --> 00:18:00,775 Mereka menggemaskan. 535 00:18:00,775 --> 00:18:02,438 Anda pasti akan mengaguminya. 536 00:18:02,936 --> 00:18:04,559 (Segera memanggang dagingnya) 537 00:18:04,559 --> 00:18:05,953 (Meneguk) 538 00:18:05,953 --> 00:18:08,483 Saya yakin panggangannya tidak panas belum cukup. Berhenti terburu-buru. 539 00:18:09,578 --> 00:18:11,639 Dagingnya akan mendesis saat dipukul panggangan. Anda salah melakukannya. 540 00:18:11,639 --> 00:18:13,559 Jae Seok membenci apa pun dia harus mengupas. 541 00:18:13,560 --> 00:18:15,024 Dia juga benci menunggu untuk memasak daging. 542 00:18:15,622 --> 00:18:18,351 Biarkan saja dagingnya panggangan, dan itu akan matang. 543 00:18:18,977 --> 00:18:21,636 (Eun, aku membiarkan panggangan memanas, lalu masak satu per satu.) 544 00:18:21,736 --> 00:18:23,795 Apakah kamu mendengarnya? Mendesis. 545 00:18:23,796 --> 00:18:25,957 Benar? Dan Anda sebenarnya bisa mencium bau masakan daging. 546 00:18:26,127 --> 00:18:27,282 (Tertawa) 547 00:18:27,282 --> 00:18:28,716 Ya ampun. 548 00:18:28,716 --> 00:18:30,108 Bahkan sepotong itu kecil mengeluarkan desis. 549 00:18:30,109 --> 00:18:31,344 Saya tahu, kan? 550 00:18:31,804 --> 00:18:32,867 Mendesis. 551 00:18:32,868 --> 00:18:34,531 Bagaimana apanya? 552 00:18:35,099 --> 00:18:37,549 Itu masih daging, bukan? 553 00:18:37,888 --> 00:18:39,450 Itu pasti membuat... 554 00:18:39,451 --> 00:18:41,312 - pengalaman menyenangkan. - Benar? 555 00:18:41,313 --> 00:18:42,368 Anda punya sesuatu... 556 00:18:42,368 --> 00:18:43,464 - untuk dibicarakan. - Tepat. 557 00:18:43,464 --> 00:18:45,025 - Ini sebenarnya menyenangkan. - Dia. 558 00:18:45,026 --> 00:18:46,589 Ini membuatku bahagia. 559 00:18:46,589 --> 00:18:48,621 Dagingnya bahkan mendesis. 560 00:18:48,622 --> 00:18:49,845 Ya ampun. 561 00:18:49,846 --> 00:18:52,305 - Ya ampun, pastinya. - Dagingnya sedang dimasak. 562 00:18:52,305 --> 00:18:53,371 (Gigitan daging sapi Korea mini, dipanggang dengan benar) 563 00:18:53,371 --> 00:18:54,894 Tapi potongan dagingnya... 564 00:18:55,333 --> 00:18:56,757 kecil. 565 00:18:57,085 --> 00:18:59,545 Lebih baik aku membungkus milikku dengan daun. 566 00:18:59,983 --> 00:19:01,347 Ssam kecil. 567 00:19:01,347 --> 00:19:02,669 Saya sedang menggali. 568 00:19:02,670 --> 00:19:04,094 - Selamat. - Aku sedang mencoba ssam. 569 00:19:05,727 --> 00:19:06,823 Ya ampun. 570 00:19:07,522 --> 00:19:09,083 (Tertawa) 571 00:19:09,084 --> 00:19:10,777 (Tertawa) 572 00:19:10,778 --> 00:19:12,110 - Ini daging sapi, kan? - Ya. 573 00:19:12,111 --> 00:19:14,302 (Jae Seok mencoba ssam juga!) 574 00:19:14,471 --> 00:19:15,666 Ya ampun. 575 00:19:15,826 --> 00:19:18,923 - Bukankah itu bagus? - Dagingnya rasanya seperti daging, 576 00:19:18,923 --> 00:19:20,078 dan daun perilla rasanya seperti daun perilla. 577 00:19:20,078 --> 00:19:21,073 Anda bisa mencicipi setiap bahannya. 578 00:19:21,481 --> 00:19:23,472 - Cobalah sebagai ssam. - Itu bagus. 579 00:19:23,472 --> 00:19:24,568 (Menikmati yang berharga gigit di sini) 580 00:19:24,568 --> 00:19:26,559 Itu daging sapi berkualitas baik. 581 00:19:27,058 --> 00:19:28,052 Lepaskan pinggang. 582 00:19:28,053 --> 00:19:29,049 (Berpikir) 583 00:19:29,049 --> 00:19:30,144 Bahkan seorang bayi... 584 00:19:30,443 --> 00:19:32,544 ingin beberapa detik bersama porsi sekecil ini. 585 00:19:32,544 --> 00:19:33,599 Sangat. 586 00:19:33,599 --> 00:19:35,402 Anda tidak senang dengan hal itu, bukan? 587 00:19:36,099 --> 00:19:37,960 - Dia mulai kesal. - Tentang restoran. 588 00:19:37,961 --> 00:19:40,211 Makanannya sangat kecil sudah tersangkut di sela-sela gigiku. 589 00:19:40,211 --> 00:19:41,516 (Makanannya sudah tersangkut di sela-sela gigiku!) 590 00:19:41,517 --> 00:19:42,513 Makanannya tersangkut di sela-sela gigiku. 591 00:19:44,106 --> 00:19:45,102 (Aku memakan semuanya dalam satu gigitan!) 592 00:19:45,102 --> 00:19:46,297 Aku sudah menghabiskan makananku. 593 00:19:46,297 --> 00:19:47,293 (Aku memakan semuanya dalam satu gigitan!) 594 00:19:47,293 --> 00:19:48,326 - Sungguh. - Dia memilihnya... 595 00:19:48,327 --> 00:19:49,353 segera setelah mereka mulai tumbuh. 596 00:19:49,353 --> 00:19:50,617 Aku sudah mengosongkan piringku. 597 00:19:51,085 --> 00:19:52,440 Lihatlah kamu melakukan semuanya. 598 00:19:53,276 --> 00:19:54,372 Ya ampun. 599 00:19:55,198 --> 00:19:56,831 Rasanya seperti aku punya sepotong daging sapi yang tepat. 600 00:19:57,429 --> 00:20:00,117 (Sementara itu, Kyoung Pyo tenggelam dalam pikirannya.) 601 00:20:00,983 --> 00:20:02,506 (Ssamnya masuk dalam satu gigitan.) 602 00:20:05,365 --> 00:20:07,197 (Lobak yang sudah dibumbui masuk dalam satu gigitan.) 603 00:20:07,525 --> 00:20:09,586 (Kimchi segar disajikan dalam satu gigitan.) 604 00:20:10,682 --> 00:20:13,111 (Daging sapinya disajikan dalam satu gigitan.) 605 00:20:13,171 --> 00:20:16,129 (Kosong) 606 00:20:16,996 --> 00:20:19,983 (Selesai dalam 10 detik, dan dia hampir tidak melakukannya menghilangkan nafsu makannya.) 607 00:20:19,983 --> 00:20:22,142 Sayang sekali porsinya sangat kecil. 608 00:20:22,143 --> 00:20:23,836 (Enak, tapi porsinya pas kecil. Apakah tempat ini nyata?) 609 00:20:23,836 --> 00:20:26,365 - Kursus kedua. - Oke. 610 00:20:27,132 --> 00:20:28,725 Itu jeon! Lihat jeonnya! 611 00:20:29,492 --> 00:20:30,488 (Pemiliknya memasak jeon tepat di depan mereka.) 612 00:20:30,488 --> 00:20:31,752 - Apakah dia membuat jeon? - Ya. 613 00:20:31,752 --> 00:20:33,276 - Ya ampun. - Ya ampun. 614 00:20:33,276 --> 00:20:35,407 (Kursus kedua mini-kasenya adalah jeon!) 615 00:20:35,636 --> 00:20:37,996 Saya melayani sanjeok, pollack jeon, dan kimchi jeon bersama... 616 00:20:37,996 --> 00:20:39,261 di satu piring. 617 00:20:39,619 --> 00:20:42,945 Bahan-bahannya saya potong kecil-kecil... 618 00:20:43,772 --> 00:20:45,305 dan lapisi dengan adonan. 619 00:20:47,127 --> 00:20:49,627 Saya menggorengnya dalam a sedikit minyak sampai berwarna keemasan, 620 00:20:50,990 --> 00:20:53,410 dan ketiga jenis mini jeon siap dihidangkan. 621 00:20:53,411 --> 00:20:54,506 (Sepiring panas mini jeon, siap dihidangkan) 622 00:20:55,074 --> 00:20:58,161 (Mencoba sanjeok mini) 623 00:20:58,161 --> 00:20:59,326 Ini sebenarnya bagus. 624 00:20:59,624 --> 00:21:00,859 Ya ampun. 625 00:21:00,889 --> 00:21:01,885 (Yang ini) 626 00:21:01,885 --> 00:21:03,476 - Kecapnya sangat enak. - Ini enak. 627 00:21:03,477 --> 00:21:04,642 Sangat enak dengan sanjeok. 628 00:21:04,642 --> 00:21:06,634 (Pasang kecap berbumbu sempurna dengan jeon.) 629 00:21:07,361 --> 00:21:10,288 (Kyoung Pyo yang lapar mengambil sesuap kimchi jeon.) 630 00:21:10,288 --> 00:21:11,682 Ini sebenarnya enak. 631 00:21:11,682 --> 00:21:12,947 Anda seharusnya membuatnya lebih besar. 632 00:21:14,610 --> 00:21:16,530 - Ya ampun. - Ini enak. 633 00:21:16,531 --> 00:21:17,636 Ini sangat bagus. 634 00:21:17,796 --> 00:21:20,056 (Ta-da) 635 00:21:20,057 --> 00:21:21,989 Ini dia, menjadi tuan rumah acaranya sendiri lagi. 636 00:21:22,019 --> 00:21:23,042 (Kimchi Kyeong Hwan pertunjukan makan jeon) 637 00:21:23,043 --> 00:21:24,079 Ini kimchi jeon. 638 00:21:24,079 --> 00:21:25,940 - Kelihatannya bagus! - Itu kecil! Imut-imut! 639 00:21:26,041 --> 00:21:27,604 Di "Hangout with Yoo", kami terus melakukannya rekaman terpisah... 640 00:21:27,605 --> 00:21:29,159 Kyeong Hwan berbicara pada dirinya sendiri. 641 00:21:29,955 --> 00:21:31,160 - Itu bagus. - Aku pernah melihat... 642 00:21:31,160 --> 00:21:32,883 - tempat di acara ini... - Ya? 643 00:21:32,883 --> 00:21:35,571 itu tampak benar-benar palsu tapi ternyata nyata. 644 00:21:35,571 --> 00:21:36,836 - Ya. - Benar sekali. 645 00:21:37,204 --> 00:21:38,995 Saya bisa melihat pembayaran... 646 00:21:38,996 --> 00:21:41,585 tujuh puluh sembilan dolar untuk kursus... 647 00:21:41,585 --> 00:21:43,945 jika dia mengejutkan kita dengan hidangan utama. 648 00:21:43,945 --> 00:21:45,080 Jika tidak... 649 00:21:45,080 --> 00:21:46,474 Harga. 650 00:21:46,703 --> 00:21:47,998 Saya ragu. 651 00:21:48,297 --> 00:21:50,089 Tapi mengapa 79 dolar? 652 00:21:50,089 --> 00:21:51,553 Mungkinkah... 653 00:21:51,553 --> 00:21:52,718 Tujuh dan sembilan. Pasangan yang luar biasa. 654 00:21:52,718 --> 00:21:53,813 - Tunggu. - Tujuh dan sembilan. Pasangan yang luar biasa. 655 00:21:54,350 --> 00:21:55,804 Itu bisa menjadi petunjuk. 656 00:21:55,805 --> 00:21:57,338 - Petunjuk. - Benar sekali. 657 00:21:57,737 --> 00:22:01,160 (Harganya bisa menjadi petunjuk?) 658 00:22:01,162 --> 00:22:02,516 - Itu bagus. - Itu mungkin sebuah petunjuk. 659 00:22:02,985 --> 00:22:04,049 Bisakah kamu fokus pada petunjuknya? 660 00:22:04,050 --> 00:22:05,046 (Tidak tertarik bermain detektif) 661 00:22:05,046 --> 00:22:06,111 Ini sangat bagus. 662 00:22:06,370 --> 00:22:08,103 - Coba sanjeoknya. - Sudah jelas, bukan? 663 00:22:08,103 --> 00:22:09,895 - Jika itu 79 dolar... - Coba sanjeoknya. 664 00:22:09,895 --> 00:22:10,891 (Tercengang) 665 00:22:10,891 --> 00:22:12,285 - Pertunjukan macam apa ini? - Hai. 666 00:22:12,285 --> 00:22:13,418 Ini bukan sekedar acara makan. 667 00:22:13,419 --> 00:22:14,843 Ini sangat bagus. Cobalah, Eun I. 668 00:22:14,943 --> 00:22:16,337 Rasanya seperti sanjeok biasa. 669 00:22:16,338 --> 00:22:17,702 Sanjeoknya luar biasa. 670 00:22:17,702 --> 00:22:18,867 (Itu bagus!) 671 00:22:19,364 --> 00:22:23,088 (Tempat ini nyata! Itu rasanya terlalu enak untuk dipalsukan!) 672 00:22:24,950 --> 00:22:26,504 Alamatnya adalah 79-gil. 673 00:22:26,504 --> 00:22:27,868 (Alamatnya adalah Gangnamdae-ro 79-gil.) 674 00:22:27,938 --> 00:22:28,963 - Kamu benar. - Apa? 675 00:22:29,601 --> 00:22:31,264 - Alamatnya? - Ini 79-gil. 676 00:22:31,264 --> 00:22:33,056 Tempat ini aktif Gangnamdae-ro 79-gil. 677 00:22:33,056 --> 00:22:35,942 - Sungguh? - Ya, itu 79-gil. 678 00:22:35,943 --> 00:22:39,168 Benar-benar? Dan biayanya 79 dolar? Itu bukanlah suatu kebetulan. 679 00:22:39,170 --> 00:22:40,166 (79-gil dan 79 dolar) 680 00:22:40,496 --> 00:22:42,027 - Bagaimana menurutmu? - Ini Sisi B. 681 00:22:42,028 --> 00:22:43,054 Anda terkejut, bukan? 682 00:22:44,448 --> 00:22:47,774 (Inilah hukumanmu!) 683 00:22:48,999 --> 00:22:50,263 (Evakuasi darurat) 684 00:22:50,263 --> 00:22:52,225 - Ada apa? - Seseorang menggigitku. 685 00:22:52,594 --> 00:22:53,717 Apa yang telah terjadi? 686 00:22:53,718 --> 00:22:55,550 Apakah ada anjing di dalam di sini? Sesuatu menggigitku. 687 00:22:55,550 --> 00:22:57,570 - Mungkin ada lebah di sini. - Apa itu? 688 00:22:57,612 --> 00:22:58,668 saya... 689 00:22:58,668 --> 00:23:00,998 Dia membuatku kesal. 690 00:23:01,565 --> 00:23:03,486 Nasi sudah matang. Itu nasi yang dimasak dalam kuali. 691 00:23:04,851 --> 00:23:06,046 Ini nasi pot. 692 00:23:06,046 --> 00:23:07,041 (Sementara itu, final kursus akan datang bersamaan.) 693 00:23:07,310 --> 00:23:10,695 Anda bisa membuat sushi dari nasi itu. 694 00:23:11,334 --> 00:23:12,430 Apakah kamu memasak semuanya... 695 00:23:12,430 --> 00:23:13,485 - tepat di depan para tamu? - Saya bersedia. 696 00:23:13,485 --> 00:23:16,283 Saya memasak semuanya di sini, termasuk jeon... 697 00:23:16,283 --> 00:23:18,006 dan supnya. 698 00:23:18,006 --> 00:23:20,135 Tempat ini nyata. saya kuberitahu padamu, itu nyata. 699 00:23:20,136 --> 00:23:21,600 - Ingat apa yang aku katakan? - Menurutku itu nyata. 700 00:23:21,830 --> 00:23:23,652 Semua yang dia katakan bertambah. 701 00:23:23,960 --> 00:23:26,380 - Bahkan harganya yang mahal. - BENAR. 702 00:23:26,808 --> 00:23:28,708 - Ya ampun, itu kepiting yang diasinkan. - Apakah itu kepiting yang diasinkan? 703 00:23:28,710 --> 00:23:31,030 - Ya ampun. Kepiting penjaga. - Bukankah itu kepiting penjaga? 704 00:23:31,030 --> 00:23:32,125 Itu benar. Anda tahu kepiting Anda. 705 00:23:32,125 --> 00:23:34,583 Mereka adalah kepiting penjaga terkecil. 706 00:23:34,584 --> 00:23:37,083 (Kedelai mini yang menggemaskan kepiting saus marinasi) 707 00:23:37,083 --> 00:23:39,075 Cantik sekali! 708 00:23:39,971 --> 00:23:43,327 Kursus ini tersebar masakan rumahan yang hangat dan nyaman. 709 00:23:43,327 --> 00:23:44,323 (Kursus makanan rumahan) 710 00:23:44,552 --> 00:23:46,613 Nasinya saya masukkan ke dalam kuali mini.. 711 00:23:47,152 --> 00:23:49,303 dan biarkan matang. 712 00:23:50,438 --> 00:23:54,162 Untuk sup rumput laut, I tumis daging sapi dan rumput laut, 713 00:23:55,386 --> 00:23:57,278 lalu tambahkan air dan biarkan mendidih. 714 00:23:57,278 --> 00:23:58,612 (Setelah mendidih, supnya sudah siap.) 715 00:23:58,613 --> 00:24:01,372 Sementara itu, saya bersiap sayuran mini... 716 00:24:02,595 --> 00:24:04,786 dan tumis untuk membuat japchae. 717 00:24:05,682 --> 00:24:07,714 Saya menggulung telur dadar dengan rapi. 718 00:24:10,004 --> 00:24:11,169 Untuk kepiting yang diasinkan kecap, 719 00:24:11,169 --> 00:24:13,489 Saya hati-hati memilih Kepiting penjaga Korea. 720 00:24:13,698 --> 00:24:16,984 Mereka kecil, tapi memang begitu sempurna bila dicampur dengan nasi. 721 00:24:17,910 --> 00:24:19,971 Dengan empat lauk pauk dan satu sup, 722 00:24:20,141 --> 00:24:22,758 ini adalah makanan rumahan yang lezat. 723 00:24:22,760 --> 00:24:24,124 (Cobalah rasanya!) 724 00:24:24,164 --> 00:24:26,454 Ya ampun, kamu sungguh menyiapkan pesta untuk kita. 725 00:24:28,247 --> 00:24:29,243 Anda sedang menyindir. 726 00:24:29,243 --> 00:24:31,899 Anda terus mengatakan ini nyata, jadi berhentilah bersikap sinis. 727 00:24:31,900 --> 00:24:33,265 Saya tidak sedang menyindir. 728 00:24:33,265 --> 00:24:34,888 Saya harus menggunakan sendok seperti garpu. 729 00:24:35,755 --> 00:24:37,020 (Kosongkan mangkuk dalam hitungan detik) 730 00:24:37,148 --> 00:24:38,443 Telur. 731 00:24:40,345 --> 00:24:41,468 (Menghirup) 732 00:24:41,470 --> 00:24:43,133 Bagaimana dengan telur dadar gulungnya? 733 00:24:43,432 --> 00:24:44,895 Itu bagus, dan maksudku telur dadar yang digulung. 734 00:24:44,895 --> 00:24:45,891 (Ukurannya kecil, rasanya besar) 735 00:24:46,089 --> 00:24:49,146 (Mereka menyelesaikannya menjadi satu menggigit pada saat yang sama.) 736 00:24:49,147 --> 00:24:50,143 (Kagum) 737 00:24:50,143 --> 00:24:51,965 - Sup rumput lautnya enak. - Tidak ada nasi untukku. 738 00:24:52,104 --> 00:24:54,792 - Apakah rasanya seperti sup rumput laut? - Benar. 739 00:24:55,023 --> 00:24:56,853 Serius, kenapa begini daun perilla enak sekali? 740 00:24:56,855 --> 00:24:58,875 - Daun perillanya bagus. - Ini enak. 741 00:24:59,045 --> 00:25:00,907 Pemiliknya tidak hanya lemparkan barang-barang ini bersama-sama. 742 00:25:00,908 --> 00:25:02,829 - Dia sebenarnya pandai memasak. - Tepat. 743 00:25:03,366 --> 00:25:05,129 - Aku terjebak dalam hal ini. - Kepiting yang diasinkan. 744 00:25:05,130 --> 00:25:06,285 Saya ingin tahu tentang hal itu. 745 00:25:06,952 --> 00:25:08,983 Ini dia gigitanku. 746 00:25:09,182 --> 00:25:10,207 (Pertunjukan makan mini-kase Kyeong Hwan) 747 00:25:10,208 --> 00:25:11,341 Seperti itu. 748 00:25:11,342 --> 00:25:13,603 (Miniatur Heo Kyeong Hwan acara makan ditayangkan kembali!) 749 00:25:13,603 --> 00:25:16,819 Kyeong Hwan, bisakah kamu berhenti bicara untuk dirimu sendiri? Anda sedang membicarakan kami. 750 00:25:17,387 --> 00:25:18,811 Anda dapat berhenti berbicara ketika saya berbicara. 751 00:25:18,811 --> 00:25:20,643 (Merajuk) 752 00:25:20,842 --> 00:25:22,764 (Kamu benar!) 753 00:25:22,764 --> 00:25:24,128 Siapa yang peduli jika suara kita tumpang tindih? 754 00:25:24,795 --> 00:25:25,920 - BENAR. - Apakah kamu menggangguku... 755 00:25:25,921 --> 00:25:27,026 karena kamu biasa? 756 00:25:28,150 --> 00:25:29,345 Kyoung Pyo bersikap jahat. 757 00:25:29,346 --> 00:25:31,207 - Ya, benar. - Kyeong Hwan, lupakan saja. 758 00:25:31,736 --> 00:25:33,867 Mendengarkan. sudah saya sebutkan sebelumnya. 759 00:25:35,331 --> 00:25:37,552 Apa yang dikatakan pemiliknya bertambah. 760 00:25:37,552 --> 00:25:40,011 - Itu sudah tertulis. - Ya ampun. 761 00:25:40,011 --> 00:25:41,047 (Itu sudah dituliskan.) 762 00:25:41,375 --> 00:25:42,939 - Jadi melakukan beberapa musim... - Tapi... 763 00:25:42,939 --> 00:25:44,661 "Indra Keenam" tidak membuatmu lebih tajam. 764 00:25:45,228 --> 00:25:47,220 (Kyoung Pyo setuju.) 765 00:25:47,220 --> 00:25:48,853 Jae Seok semakin kesal. 766 00:25:48,853 --> 00:25:52,069 Mengapa Anda mengatakan itu sambil melihat mereka? 767 00:25:52,069 --> 00:25:54,001 Kru produksi mendengarkan saya. 768 00:25:54,001 --> 00:25:55,624 - Mereka semua mendengarkan. - Mengapa... 769 00:25:56,122 --> 00:25:59,815 Tapi kami hanya melihat saja restoran yang satu ini. 770 00:26:00,145 --> 00:26:01,141 Kami membutuhkan sesuatu... 771 00:26:01,141 --> 00:26:02,204 - untuk membandingkannya. - BENAR. 772 00:26:02,205 --> 00:26:03,400 Tidak, saya tidak perlu membandingkan tempat. 773 00:26:03,401 --> 00:26:04,596 - Kenapa bisa? - Aku yakin. 774 00:26:04,596 --> 00:26:05,861 Pulang. 775 00:26:06,390 --> 00:26:07,555 Untuk apa kamu di sini? 776 00:26:07,694 --> 00:26:09,445 (Woo Jae, pulanglah.) 777 00:26:09,446 --> 00:26:10,611 (Merajuk) 778 00:26:10,611 --> 00:26:12,403 Eun I, telepon manajernya. 779 00:26:12,404 --> 00:26:13,836 (Hubungi manajernya sekarang.) 780 00:26:13,837 --> 00:26:15,460 Bawa pulang mobilmu. 781 00:26:15,460 --> 00:26:16,795 Oke, aku satu-satunya tamu sekarang. 782 00:26:17,561 --> 00:26:18,856 (Ya!) 783 00:26:19,782 --> 00:26:21,614 - Aku baik-baik saja. - Dia datang ke acara itu... 784 00:26:21,614 --> 00:26:23,875 - Aku bisa memilih untuk tidak pergi. - Dia tidak membantu. 785 00:26:24,103 --> 00:26:26,323 - Bagaimana kalau kita pergi? - Ya, ayo pergi ke tempat berikutnya. 786 00:26:26,562 --> 00:26:27,558 Terima kasih atas makanannya. 787 00:26:27,558 --> 00:26:29,121 (Miniatur omakase) 788 00:26:29,122 --> 00:26:30,913 Pasang sabuk pengaman Anda. 789 00:26:30,914 --> 00:26:31,939 Oke. 790 00:26:32,737 --> 00:26:35,035 Ada bibit lada di depan. 791 00:26:35,036 --> 00:26:36,032 Anda benar. 792 00:26:36,032 --> 00:26:38,621 - Lihat paprika merah kecil itu? - Saya bersedia. 793 00:26:39,447 --> 00:26:43,838 (Saya menanam sendiri sayuran di kebun!) 794 00:26:44,068 --> 00:26:46,100 Mungkin kebunnya ada di bawah kanopi di lantai atas. 795 00:26:46,101 --> 00:26:47,624 Itu mungkin. 796 00:26:48,092 --> 00:26:49,187 Kanopi di bagian atas. 797 00:26:49,187 --> 00:26:51,715 - Dia menanam sesuatu. - Benar? Sepertinya taman. 798 00:26:51,716 --> 00:26:52,811 (Bibit tumbuh di bawah kanopi di lantai 2?) 799 00:26:52,941 --> 00:26:54,106 Itu membuat ceritanya... 800 00:26:54,106 --> 00:26:55,201 - lebih bisa dipercaya. - Itu akan sulit... 801 00:26:55,201 --> 00:26:56,764 untuk melakukan jika dia tidak... 802 00:26:56,764 --> 00:26:57,830 - menumbuhkannya sendiri. - Tepatnya, dia tidak dapat menemukan... 803 00:26:57,830 --> 00:26:59,184 sayuran kecil di pasar itu. 804 00:26:59,184 --> 00:27:00,718 (Lihatlah buktinya bibit yang ditanam pemiliknya!) 805 00:27:01,613 --> 00:27:03,804 Sekarang kita berangkat, Saya tidak begitu yakin lagi. 806 00:27:04,242 --> 00:27:07,060 Sudah kubilang itu tidak semudah itu. 807 00:27:07,498 --> 00:27:10,585 Woo Jae cenderung langsung mengambil kesimpulan. 808 00:27:11,750 --> 00:27:13,513 Langsung mengambil kesimpulan itulah caraku sampai sejauh ini. 809 00:27:13,672 --> 00:27:15,235 - Aku bertindak gegabah. - Benar. 810 00:27:15,504 --> 00:27:17,665 Woo Jae... 811 00:27:17,865 --> 00:27:20,054 memulai kariernya di TV... 812 00:27:20,055 --> 00:27:21,479 (Woo Jae memulai kariernya di TV...) 813 00:27:21,479 --> 00:27:23,381 sebagai model pakaian dalam. 814 00:27:23,510 --> 00:27:25,830 Saya tidak pernah menjadi model pakaian dalam. Dengan serius. 815 00:27:25,830 --> 00:27:27,991 - Kamu gagal sebagai model pakaian dalam. - Dari mana asalnya? 816 00:27:27,991 --> 00:27:29,256 Celana dalamnya sangat bagus lebih populer dari dia. 817 00:27:29,256 --> 00:27:30,720 - Model pakaian dalam... - Aku sedang ada di sebuah acara, oke? 818 00:27:30,720 --> 00:27:32,642 - Celana dalam... - Apakah Se Chan yang memikirkannya? 819 00:27:32,642 --> 00:27:34,402 - Ya, benar. - Lucu sekali. 820 00:27:34,403 --> 00:27:36,335 - Tidak, dia adalah model pakaian dalam. - Bukan, model pakaian dalam... 821 00:27:36,336 --> 00:27:38,696 Sungguh, itu tidak benar. 822 00:27:38,855 --> 00:27:40,857 - Model pakaian dalam Joo Woo Jae. - Apakah itu untuk pemotretan? 823 00:27:41,255 --> 00:27:42,410 Itu adalah pemotretan baju renang. 824 00:27:42,748 --> 00:27:44,809 Agensinya menghapusnya. 825 00:27:44,810 --> 00:27:46,103 Tentang karir Joo Woo Jae sebagai model pakaian dalam. 826 00:27:46,104 --> 00:27:48,592 Hasil pencarian "joo" tidak dapat ditemukan Model pakaian dalam Woo Jae." 827 00:27:48,594 --> 00:27:50,187 Mengapa agensi saya menghapusnya? 828 00:27:50,784 --> 00:27:53,682 Ini dia. "Baju renang Joo Woo Jae." 829 00:27:54,340 --> 00:27:55,435 Tunjukkan padaku. 830 00:27:55,435 --> 00:27:57,267 (Tertawa) 831 00:27:58,592 --> 00:27:59,598 (Kecewa) 832 00:27:59,598 --> 00:28:01,788 - Yah... - Aku sangat kurus. 833 00:28:02,544 --> 00:28:03,550 Apakah seseorang mendorongnya ke bawah? 834 00:28:03,550 --> 00:28:05,671 - Itu foto itu. - Sepertinya dia terjatuh. 835 00:28:05,672 --> 00:28:06,735 Foto itu ada. 836 00:28:06,736 --> 00:28:07,862 - Saat dia menjadi model pakaian dalam. - Itu ada. 837 00:28:07,862 --> 00:28:09,027 Anda memiliki perut yang bagus, 838 00:28:09,028 --> 00:28:11,087 - tapi ada apa dengan posenya? - Kamu lihat... 839 00:28:11,088 --> 00:28:12,711 Itu adalah posenya masing-masing yang dilakukan model saat itu. 840 00:28:12,711 --> 00:28:14,772 - Model pakaian dalam, Woo Jae. - Bukan hanya aku. 841 00:28:14,772 --> 00:28:18,168 Kita tidak bisa langsung mengambil kesimpulan setelahnya mengunjungi satu restoran saja. 842 00:28:18,168 --> 00:28:20,588 - Kita perlu membandingkan. - Benar. 843 00:28:21,225 --> 00:28:23,117 - Semakin berlebihan, - Tepat sekali. 844 00:28:23,117 --> 00:28:24,481 semakin palsu kelihatannya. 845 00:28:24,641 --> 00:28:26,473 (Melihat lebih dekat) 846 00:28:26,474 --> 00:28:28,137 Tempat burger dibuka di sini. 847 00:28:29,132 --> 00:28:30,924 (Berpikir) 848 00:28:31,024 --> 00:28:32,916 Saya dulu tinggal di Yeoksam. 849 00:28:32,916 --> 00:28:34,348 Saya tinggal di dekat Bang Bang. 850 00:28:34,350 --> 00:28:36,708 - Sekolah Dasar Yeoksam. - Aku tinggal di Yeoksam... 851 00:28:36,709 --> 00:28:37,834 Bang Bang Sageori. 852 00:28:38,661 --> 00:28:39,767 Bang Bang Bang 853 00:28:39,767 --> 00:28:40,762 (Saya mengerti.) 854 00:28:40,961 --> 00:28:42,683 Jae Seok dan Eun I. 855 00:28:43,719 --> 00:28:45,173 Anda memperlakukan kami secara berbeda dari tamu Anda yang lain. 856 00:28:45,471 --> 00:28:46,477 - Apa? - Mengapa? 857 00:28:46,477 --> 00:28:49,632 Kalian berdua sepertinya tidak begitu tertarik menerima kami di sini. 858 00:28:49,633 --> 00:28:50,788 Saya minta maaf. Aku ketiduran. 859 00:28:51,386 --> 00:28:53,717 (Dia mengakuinya tanpa henti.) 860 00:28:56,744 --> 00:28:59,164 Apakah kamu tidak punya pertanyaan untuk kami, Jae Seok? 861 00:28:59,402 --> 00:29:01,054 Tentu. Kapan kamu berangkat? 862 00:29:01,593 --> 00:29:02,689 Itu pertanyaan saya. 863 00:29:03,884 --> 00:29:05,547 - Apakah kamu bertanya kapan kita akan pulang? - Ya. 864 00:29:05,915 --> 00:29:07,508 - Saat syuting selesai. - Benar. 865 00:29:08,504 --> 00:29:11,023 (Keheningan kembali terjadi.) 866 00:29:11,590 --> 00:29:12,655 Percakapan kami diakhiri dengan... 867 00:29:12,656 --> 00:29:13,682 Karier Joo Woo Jae sebagai model pakaian dalam. 868 00:29:14,977 --> 00:29:16,677 Model pakaian dalam Joo Woo Jae. 869 00:29:16,678 --> 00:29:19,029 Kami terlalu sering bertemu. 870 00:29:19,029 --> 00:29:21,258 Jika Anda ingin melakukannya apa pun, lakukan saja. 871 00:29:21,260 --> 00:29:22,594 (Setelah meninggalkan tamu mereka untuk mengurus diri mereka sendiri...) 872 00:29:22,992 --> 00:29:24,087 Itu di sana. 873 00:29:24,087 --> 00:29:25,680 (Mereka tiba di tempat kedua.) 874 00:29:25,909 --> 00:29:26,905 Dimana? 875 00:29:26,905 --> 00:29:28,100 - Hai. - Hai. 876 00:29:28,439 --> 00:29:29,434 (Melirik) 877 00:29:29,434 --> 00:29:30,659 Apa ini? 878 00:29:32,714 --> 00:29:33,739 - Go Eun. - Goeun? 879 00:29:33,739 --> 00:29:35,402 - Apa itu "Goeun?" - Pernahkah kamu berkunjung ke sini? 880 00:29:35,402 --> 00:29:36,398 Goeun? 881 00:29:36,399 --> 00:29:38,391 (Mendesis) 882 00:29:38,391 --> 00:29:41,189 (Berapa kali kamu akan memerah susunya?) 883 00:29:42,184 --> 00:29:43,906 Tempat ini sepertinya memang begitu ada sesuatu yang terjadi. 884 00:29:43,907 --> 00:29:45,040 (Tempat macam apa ini dengan eksterior yang ramping?) 885 00:29:45,041 --> 00:29:46,266 (Melihat lebih dekat) 886 00:29:46,267 --> 00:29:47,261 (Kagum) 887 00:29:47,262 --> 00:29:48,357 Itu adalah acar sayuran! 888 00:29:53,277 --> 00:29:55,308 Ya ampun, ini keren sekali. 889 00:29:55,308 --> 00:29:57,369 (Guci acar sayuran mengisi satu sisi jendela.) 890 00:29:58,823 --> 00:30:00,825 - Go Eun. - Apakah ini pintunya? 891 00:30:00,825 --> 00:30:01,820 Goeun. 892 00:30:02,705 --> 00:30:04,298 (Terkesan) 893 00:30:04,315 --> 00:30:05,646 Apakah ini pintunya? 894 00:30:05,646 --> 00:30:06,642 Goeun. 895 00:30:06,642 --> 00:30:08,006 (Apa makanan Korea yang kedua titik itu bukan bagaimana hal itu dilakukan?) 896 00:30:08,565 --> 00:30:10,397 (Terkesan) 897 00:30:11,492 --> 00:30:13,583 - Selamat datang. - Apa yang sebenarnya? 898 00:30:13,833 --> 00:30:14,898 Ya ampun. 899 00:30:15,765 --> 00:30:17,357 Sangat berkelas. 900 00:30:17,358 --> 00:30:19,120 Restoran yang berkelas. 901 00:30:19,319 --> 00:30:20,544 Sangat berkelas di sini. 902 00:30:21,411 --> 00:30:24,438 Tempat ini sungguh cantik. 903 00:30:25,593 --> 00:30:27,495 Tempat ini benar-benar ada getaran yang khas juga. 904 00:30:27,923 --> 00:30:29,146 Ini seperti toko anggur. 905 00:30:29,147 --> 00:30:30,780 (Ini memiliki nuansa kelas atas restoran mewah.) 906 00:30:31,248 --> 00:30:33,170 Tempat macam apa itu ini? Apa yang mereka layani? 907 00:30:33,170 --> 00:30:34,733 (Jenis apa restoran mungkinkah?) 908 00:30:35,202 --> 00:30:37,859 Itu pasti ada hubungannya dengan itu lakukan dengan makanan yang direbus, kan? 909 00:30:37,860 --> 00:30:39,083 - Santapan lezat... - Mungkinkah... 910 00:30:39,085 --> 00:30:40,618 seperti hidangan di Cina itu mereka terus mendidih... 911 00:30:40,618 --> 00:30:42,470 tanpa pernah mematikan api? 912 00:30:42,779 --> 00:30:45,168 - Tidak sekali pun... - Sejak 57 tahun yang lalu. 913 00:30:45,428 --> 00:30:47,629 - Tapi bagaimana caranya? - Tanpa mematikan kompor? 914 00:30:47,629 --> 00:30:49,321 Itu nyata. Itu sebabnya warnanya hitam. 915 00:30:49,690 --> 00:30:52,209 Tapi tempat ini sangat terkenal. 916 00:30:52,648 --> 00:30:54,200 (Apakah tempat ini menyajikan sesuatu yang sudah mendidih selama bertahun-tahun?) 917 00:30:54,201 --> 00:30:55,933 Mari kita hubungi pemiliknya... 918 00:30:56,133 --> 00:30:57,855 dan mencari tahu apa yang mereka layani. 919 00:30:57,855 --> 00:30:58,891 Permisi. 920 00:30:59,249 --> 00:31:00,285 (Pemiliknya muncul.) 921 00:31:00,285 --> 00:31:01,778 - Hai. - Hai. 922 00:31:02,008 --> 00:31:03,671 Dia sudah membawa sesuatu. 923 00:31:05,134 --> 00:31:06,199 Pemiliknya tampan. 924 00:31:06,229 --> 00:31:07,364 - Hai. - Tempat ini palsu. 925 00:31:07,564 --> 00:31:09,158 Pak, ada apa ini tiba-tiba? 926 00:31:09,854 --> 00:31:11,775 Ini kaldu selamat datang kami. 927 00:31:11,775 --> 00:31:14,005 Kami menyajikannya segera setelah Anda duduk. 928 00:31:14,176 --> 00:31:15,270 Aku akan memberitahumu tentang restorannya... 929 00:31:15,271 --> 00:31:17,390 - setelah aku melayani semua orang. - Selamat datang kaldu. 930 00:31:17,392 --> 00:31:18,427 - Selamat datang kaldu? - Ini kaldu. 931 00:31:18,429 --> 00:31:19,722 - Kaldu? - Kaldu daging. 932 00:31:19,723 --> 00:31:21,983 - Benar-benar? - Kamu benar-benar bisa mencium bau dagingnya. 933 00:31:21,983 --> 00:31:22,979 Sungguh. 934 00:31:23,577 --> 00:31:25,198 Baunya sebenarnya seperti daging. 935 00:31:25,199 --> 00:31:27,300 (Kaldu daging sebagai pengganti teh selamat datang?) 936 00:31:27,898 --> 00:31:28,894 (Terkejut) 937 00:31:29,560 --> 00:31:30,785 - Bisakah kita mencobanya? - Ya, kamu bisa mencobanya. 938 00:31:30,786 --> 00:31:32,477 Aku belum pernah makan kaldu aroma daging yang kuat. 939 00:31:32,478 --> 00:31:34,469 - Ini mengingatkanku pada liburan. - Luar biasa. 940 00:31:36,929 --> 00:31:37,925 (Tekan tepat sasaran) 941 00:31:39,160 --> 00:31:40,225 Itu bagus. 942 00:31:40,683 --> 00:31:42,274 - Bagus. - Sudah jelas... 943 00:31:42,275 --> 00:31:43,281 Bagus. 944 00:31:43,282 --> 00:31:45,234 (Kecanduan kaldu) 945 00:31:45,234 --> 00:31:46,240 (Tekan tepat sasaran) 946 00:31:47,066 --> 00:31:48,829 - Ringan, dengan hasil akhir yang bersih. - Benar? 947 00:31:48,987 --> 00:31:50,421 Rasanya sangat menyehatkan. 948 00:31:51,088 --> 00:31:52,452 Rasanya tidak seperti yang dibeli di toko. 949 00:31:52,452 --> 00:31:55,300 - Mereka benar-benar membuat ini. - Bicaralah dengan kami, bukan mereka. 950 00:31:55,401 --> 00:31:56,436 Woo Jae. 951 00:31:56,606 --> 00:31:57,930 Mengapa kamu tetap... 952 00:31:57,930 --> 00:31:59,225 (Mengapa kamu terus berbicara kepada kru produksi?) 953 00:31:59,862 --> 00:32:00,957 aku serius. 954 00:32:00,957 --> 00:32:02,013 (Dia membuat mereka gelisah pada hari Sabtu dan Minggu.) 955 00:32:02,013 --> 00:32:03,915 Pak, restoran macam apa ini? 956 00:32:04,413 --> 00:32:07,468 Kami menggunakan sup tulang sapi sebagai bahan dasarnya... 957 00:32:07,469 --> 00:32:09,729 - untuk setiap hidangan yang kami sajikan. - Aku menyukainya. 958 00:32:10,357 --> 00:32:11,552 Sup tulang sapi... 959 00:32:11,552 --> 00:32:12,946 (Menu kursus sup tulang sapi?) 960 00:32:12,946 --> 00:32:16,270 Setiap kali cuaca menjadi dingin, 961 00:32:16,272 --> 00:32:17,666 nenekku dulu beli daging sapi banyak... 962 00:32:17,666 --> 00:32:18,661 dan membuatkan kaldu untuk kami. 963 00:32:18,661 --> 00:32:20,494 Bisa dibilang itu adalah comfort food saya. 964 00:32:20,892 --> 00:32:22,485 Aku mulai berpikir tentang... 965 00:32:22,485 --> 00:32:25,473 bagaimana saya bisa mengubahnya menjadi menu santapan. 966 00:32:25,970 --> 00:32:27,234 Nenek saya... 967 00:32:28,231 --> 00:32:30,561 digunakan untuk merebus tulang selama berhari-hari. 968 00:32:30,562 --> 00:32:33,450 Kaldunya terasa berbeda pada hari pertama, 969 00:32:33,450 --> 00:32:35,370 hari ke-2, dan hari ke-3. 970 00:32:35,371 --> 00:32:37,372 Jadi saya selalu memberi tahu tamu bahwa... 971 00:32:37,372 --> 00:32:39,732 sop tulang sapinya makin kaya... 972 00:32:39,732 --> 00:32:41,384 dengan setiap kursus. 973 00:32:41,385 --> 00:32:43,715 (Terinspirasi dari bagaimana tulang sapi sup menjadi lebih kaya saat mendidih) 974 00:32:43,844 --> 00:32:45,238 Setelah sepuluh jam mendidih, 975 00:32:45,238 --> 00:32:46,572 kami menyebutnya kaldu chotang. 976 00:32:47,200 --> 00:32:49,331 Pada jam 20, itu jungtang. 977 00:32:50,655 --> 00:32:52,557 Pada jam 30, itu jongtang. 978 00:32:52,557 --> 00:32:53,812 (Jongtang: Kaldu direbus selama 30 jam) 979 00:32:53,812 --> 00:32:56,172 Akhirnya, pada jam 40, 980 00:32:56,172 --> 00:32:57,237 itu haptang. 981 00:32:57,904 --> 00:33:00,892 Semakin lama dididihkan, semakin kaya... 982 00:33:00,892 --> 00:33:02,483 dan lebih gurih rasanya. 983 00:33:02,484 --> 00:33:03,649 (Menggunakan kaldu tulang sapi sebagai bahan dasarnya) 984 00:33:03,781 --> 00:33:05,581 Aku berbalik ke arah nenekku cara membuat sop tulang sapi... 985 00:33:05,582 --> 00:33:07,932 ke dalam menu kursus. 986 00:33:07,932 --> 00:33:09,167 (Masakan nenek,) 987 00:33:09,168 --> 00:33:10,363 (dikonsep ulang sebagai daging sapi menu kursus sup tulang) 988 00:33:10,461 --> 00:33:12,084 Teman-teman, apakah kamu pernah mendengar tentang menu kursus... 989 00:33:12,084 --> 00:33:13,688 dibuat dengan sup tulang sapi? 990 00:33:13,688 --> 00:33:15,340 (Sebuah sentuhan sehat pada karya klasik itu mendapat perhatian di media sosial) 991 00:33:15,341 --> 00:33:16,904 (Sup tulang sapi menjadi kelas atas!) 992 00:33:17,073 --> 00:33:19,501 Kru Sixth Sense, apakah tempat ini nyata? 993 00:33:19,502 --> 00:33:21,991 (Kru Indra Keenam, apakah tempat ini nyata?) 994 00:33:22,162 --> 00:33:25,677 Jadi tempat ini menyajikan kursus menu yang dibuat berdasarkan sup tulang sapi. 995 00:33:26,074 --> 00:33:29,300 Setiap hidangan dibuat dengan kaldu tulang sapi ya? 996 00:33:29,301 --> 00:33:30,296 Benar. 997 00:33:30,296 --> 00:33:32,756 - Aku suka sup tulang sapi. - Pak, ini enak. 998 00:33:32,756 --> 00:33:34,449 Ini sangat kaya. 999 00:33:34,449 --> 00:33:36,879 Kaldu pertama kita disajikan disebut... 1000 00:33:36,879 --> 00:33:38,470 cheongtang. 1001 00:33:38,472 --> 00:33:41,131 Ini kaldu pertama kami, direbus selama 10 jam. 1002 00:33:41,132 --> 00:33:42,755 (Hidangan sup tulang sapi pertama :) 1003 00:33:42,755 --> 00:33:45,144 (cheongtang, kaldu direbus selama 10 jam) 1004 00:33:45,243 --> 00:33:46,707 Anda mungkin memperhatikan sedikit minyak... 1005 00:33:46,707 --> 00:33:48,499 - mengambang di atas. - Ya. 1006 00:33:48,499 --> 00:33:50,302 Ini minyak yang dibuat dari rumput laut hangus. 1007 00:33:50,303 --> 00:33:53,060 (Minyak rumput laut hangus menambah umami.) 1008 00:33:53,488 --> 00:33:55,052 Itu sebabnya kuahnya harum sekali. 1009 00:33:55,052 --> 00:33:56,575 Rasanya enak sekali. 1010 00:33:56,774 --> 00:33:59,403 Kaldu direbus selama sepuluh jam. 1011 00:33:59,403 --> 00:34:01,064 (Sama baiknya pada tegukan kedua) 1012 00:34:01,065 --> 00:34:02,987 Datang ke sini dari awal... 1013 00:34:02,987 --> 00:34:04,182 - membuat ukuran porsi terasa besar. - Itu bagus. 1014 00:34:04,183 --> 00:34:05,418 Terakhir, ini akan menjadi semangkuk penuh. 1015 00:34:06,015 --> 00:34:08,943 - Itu pasti sangat banyak. - Satu cangkir ini akan membuat kita kenyang. 1016 00:34:09,003 --> 00:34:10,395 Bukankah kita terlalu memanjakan diri? 1017 00:34:10,396 --> 00:34:11,660 - Ini sangat bagus. - Sungguh. 1018 00:34:11,660 --> 00:34:13,552 Pak, berapa harganya per orang? 1019 00:34:14,021 --> 00:34:17,078 - Harganya. - Biayanya 75 dolar per orang. 1020 00:34:17,247 --> 00:34:19,408 - Lebih murah dari peringkat pertama. - Ini 75 dolar di sini, 1021 00:34:19,409 --> 00:34:21,129 - dan harganya 79 dolar di sana. - Lalu... 1022 00:34:21,130 --> 00:34:23,062 Harganya sangat masuk akal bagi saya. 1023 00:34:23,062 --> 00:34:24,855 Mereka harus mengenakan biaya 75 dolar untuk ini. 1024 00:34:24,985 --> 00:34:28,779 Tetap saja, bukankah 75 dolar juga mahal untuk sup tulang sapi? 1025 00:34:29,276 --> 00:34:30,531 (Itu palsu! Itu juga mahal untuk sup tulang sapi.) 1026 00:34:30,531 --> 00:34:31,764 (Apakah itu produksinya kesalahan kru?) 1027 00:34:31,765 --> 00:34:34,723 Tapi kokinya harus nyata. 1028 00:34:35,022 --> 00:34:36,983 Kebanyakan koki memiliki postur kepala ke depan. 1029 00:34:37,211 --> 00:34:39,900 Saat Anda memasak, Anda cenderung melakukannya tekuk kepalamu seperti ini. 1030 00:34:39,901 --> 00:34:41,166 Apakah dia memiliki postur kepala ke depan? 1031 00:34:41,166 --> 00:34:43,854 Aku tidak terlalu fit, jadi Saya menjalani terapi manual. 1032 00:34:44,590 --> 00:34:46,114 Kyoung Pyo, ayolah. 1033 00:34:46,183 --> 00:34:47,747 Kenapa kamu membalas seperti itu? 1034 00:34:48,574 --> 00:34:50,665 - Kyoung Pyo mengatakan hal-hal kasar. - Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 1035 00:34:51,103 --> 00:34:52,826 Saya pikir koki sudah melakukannya leher yang sangat menawan. 1036 00:34:53,324 --> 00:34:55,724 Saya harap terapi manualnya berjalan dengan baik. 1037 00:34:56,182 --> 00:34:57,616 - Terima kasih. - Jaga kesehatan. 1038 00:34:57,616 --> 00:34:59,307 Bisakah kita mencicipi makanannya? 1039 00:34:59,308 --> 00:35:01,070 - Aku akan menyiapkannya untukmu. - Terima kasih. 1040 00:35:01,399 --> 00:35:02,594 Saya tidak sabar untuk mencobanya. 1041 00:35:02,595 --> 00:35:03,927 Dan secara keseluruhan, 1042 00:35:03,928 --> 00:35:05,751 desain interiornya berwarna putih. 1043 00:35:05,751 --> 00:35:07,712 Sup tulang sapi sebagian besar berwarna putih. 1044 00:35:07,712 --> 00:35:09,405 - Jadi interiornya... - Sop tulang sapi berwarna kekuningan. 1045 00:35:09,803 --> 00:35:11,835 - Pokoknya, jadi... - Apa itu tadi? 1046 00:35:12,163 --> 00:35:13,528 (Diam.) 1047 00:35:13,528 --> 00:35:14,822 Apa itu tadi? 1048 00:35:14,991 --> 00:35:17,312 - Dia seperti, "Jangan ganggu aku." - Apa itu tadi? 1049 00:35:17,511 --> 00:35:18,676 Tolong biarkan saja. 1050 00:35:18,676 --> 00:35:21,364 (Tolong biarkan saja.) 1051 00:35:22,568 --> 00:35:24,391 - Makanan akan datang. - Makanan akan datang. 1052 00:35:25,427 --> 00:35:26,981 - Ya ampun. - Apa itu? 1053 00:35:27,319 --> 00:35:28,743 Kelihatannya enak sekali. 1054 00:35:28,743 --> 00:35:31,840 (Ini sup tulang sapi?) 1055 00:35:32,039 --> 00:35:33,294 Apa ini? 1056 00:35:33,961 --> 00:35:35,126 Ini sup tulang sapi? 1057 00:35:35,354 --> 00:35:36,748 Ya, izinkan saya menjelaskannya. 1058 00:35:36,987 --> 00:35:39,547 Hidangan seperti salad adalah hidangan pertama. 1059 00:35:39,547 --> 00:35:40,941 Saya menyebutnya salad sayuran mentah. 1060 00:35:41,907 --> 00:35:45,890 (Sup tulang sapi kedua kursus: salad sayuran mentah) 1061 00:35:46,059 --> 00:35:48,547 - Di bawah salad ada saus putih. - Ya. 1062 00:35:48,547 --> 00:35:49,673 - Itu di sini. - Aku mencampur supnya... 1063 00:35:49,674 --> 00:35:50,739 rebus di hari kedua... 1064 00:35:50,739 --> 00:35:52,800 dengan keju burrata untuk membuat sausnya. 1065 00:35:53,367 --> 00:35:54,721 Itu burrata. 1066 00:35:54,722 --> 00:35:58,247 (Sup tulang sapi direbus 20 jam dan keju burrata) 1067 00:35:59,243 --> 00:36:00,906 (Mencicipinya dengan hati-hati) 1068 00:36:02,101 --> 00:36:03,097 Ini sangat bagus. 1069 00:36:03,167 --> 00:36:05,028 (Membuka lebar) 1070 00:36:05,497 --> 00:36:06,622 Saladnya enak. 1071 00:36:08,116 --> 00:36:10,147 Sausnya gurih sekali. 1072 00:36:10,147 --> 00:36:12,139 (Rasa sup tulang sapi yang kaya dicampur dengan rasa gurih keju) 1073 00:36:12,537 --> 00:36:15,025 Yang kuning itu direbus pada hari ketiga. 1074 00:36:15,125 --> 00:36:17,087 (Tulang sapi ketiga hidangan sup: Sukchae) 1075 00:36:17,088 --> 00:36:18,352 Sausnya terbuat dari... 1076 00:36:18,352 --> 00:36:19,975 - sup tulang sapi dan minyak perilla. - Ini minyak perilla. 1077 00:36:20,114 --> 00:36:21,677 - Hidangan kuning ini? - Ya. 1078 00:36:21,677 --> 00:36:22,703 (Sup tulang sapi direbus 30 jam dengan minyak perilla) 1079 00:36:23,798 --> 00:36:25,929 Di bawahnya ada sayur-sayuran yang sudah dibumbui. 1080 00:36:25,929 --> 00:36:28,717 Berbagai sayuran dibakar. 1081 00:36:28,717 --> 00:36:31,137 (Berbagai sayuran dibakar.) 1082 00:36:31,376 --> 00:36:34,692 Saya membuat hidangannya memikirkan japchae. 1083 00:36:34,693 --> 00:36:37,153 (Sukchae, japchae yang diciptakan kembali hidangan dengan sup tulang sapi) 1084 00:36:37,650 --> 00:36:39,283 (Saya membuat hidangannya memikirkan japchae.) 1085 00:36:39,283 --> 00:36:40,378 (Mencicipi sedikit) 1086 00:36:41,075 --> 00:36:43,903 Berbagai sayuran dibakar. 1087 00:36:45,267 --> 00:36:46,891 Ini bagus. 1088 00:36:46,891 --> 00:36:48,482 Anda pasti sangat lapar. 1089 00:36:48,483 --> 00:36:51,042 - Koki sedang menjelaskan. - Kamu makan tanpa mendengarkan. 1090 00:36:51,043 --> 00:36:52,736 - Kamu langsung mulai makan. - Saya minta maaf. 1091 00:36:53,302 --> 00:36:55,762 Saya selalu terganggu di kelas kembali ke sekolah. 1092 00:36:55,762 --> 00:36:56,828 (Saya sangat penasaran.) 1093 00:36:57,525 --> 00:36:59,584 Bagaimana rasanya? 1094 00:36:59,586 --> 00:37:00,811 - Ini sangat bagus. - Bagaimana cara memakannya? 1095 00:37:00,811 --> 00:37:03,668 Dia bilang mereka semua punya sup tulang sapi di dalamnya. 1096 00:37:03,868 --> 00:37:05,999 - Terkadang... - Ini sangat unik. 1097 00:37:06,258 --> 00:37:08,259 Ini harus menjadi nyata. 1098 00:37:08,619 --> 00:37:10,580 - Mengapa? - Makanannya sangat... 1099 00:37:11,477 --> 00:37:14,135 (BIBI sangat terkesan.) 1100 00:37:14,235 --> 00:37:15,828 Rasanya seperti... 1101 00:37:16,096 --> 00:37:18,386 hari libur nasional dalam mangkuk. 1102 00:37:18,387 --> 00:37:20,447 - Benar? Begitulah rasanya. - Ini sangat bagus. 1103 00:37:20,448 --> 00:37:21,613 Sausnya rasanya luar biasa. 1104 00:37:21,613 --> 00:37:23,005 (Saya terpesona dengan sausnya yang gurih.) 1105 00:37:23,006 --> 00:37:24,997 Ya, itu nasional liburan dalam satu mangkuk. 1106 00:37:25,297 --> 00:37:26,860 Dan teksturnya... 1107 00:37:26,860 --> 00:37:29,220 - Semuanya berbeda. - Mereka berbeda dan tidak sederhana. 1108 00:37:29,689 --> 00:37:31,449 Tapi apakah itu sudah... 1109 00:37:31,450 --> 00:37:33,939 sup tulang sapi di dalamnya atau tidak, aku benar-benar tidak tahu. 1110 00:37:34,169 --> 00:37:35,702 - Aku tidak terlalu merasakannya... - Benar. 1111 00:37:35,702 --> 00:37:36,957 - sup tulang sapi. Benar? - Ya. 1112 00:37:37,096 --> 00:37:38,560 Mereka menjadi sangat menyatu. 1113 00:37:39,257 --> 00:37:42,812 (Anda tidak bisa mencicipi sup tulang sapi dari hidangan sup tulang sapi?) 1114 00:37:43,012 --> 00:37:44,566 Dan jika Anda merebus selama 40 jam, 1115 00:37:44,566 --> 00:37:46,695 - baunya harus kuat. - Ya. 1116 00:37:46,696 --> 00:37:48,557 Tepat. Astaga, Kyeong Hwan. 1117 00:37:48,559 --> 00:37:49,951 - Tepat sekali. - Aku juga berpikir begitu. 1118 00:37:49,952 --> 00:37:50,948 Benar. 1119 00:37:50,948 --> 00:37:52,879 (Restoran sup tulang sapi tidak berbau seperti itu...) 1120 00:37:52,879 --> 00:37:54,642 (meskipun merebusnya sepanjang hari?) 1121 00:37:54,643 --> 00:37:56,166 Dan makan... 1122 00:37:56,166 --> 00:37:58,126 - Ini makan... - Apa yang kamu katakan? 1123 00:37:58,127 --> 00:37:59,890 Apa yang kamu katakan, Kyoung Pyo? 1124 00:38:00,019 --> 00:38:02,748 Maaf, tapi kamu kalah kesempatanmu untuk berbicara. 1125 00:38:02,907 --> 00:38:05,137 Di, makan. 1126 00:38:05,137 --> 00:38:08,024 - Ini makan. - Ini makan. 1127 00:38:08,364 --> 00:38:10,355 Mungkin mereka berhasil melakukannya cara yang tidak berbau. 1128 00:38:10,355 --> 00:38:12,178 (Karena ini santapan lezat, mereka pasti mengatur baunya!) 1129 00:38:12,515 --> 00:38:14,138 Apakah itu Naengmyeon? 1130 00:38:14,776 --> 00:38:16,269 - Ya ampun! - Ya ampun. 1131 00:38:16,827 --> 00:38:18,789 Mereka hanya menyajikan favorit saya. 1132 00:38:18,790 --> 00:38:20,154 Itu hanya cara saya menyukainya. 1133 00:38:20,184 --> 00:38:21,588 (Mengendus) 1134 00:38:21,588 --> 00:38:23,608 - Ini seperti Pyeongyang naengmyeon. - Datang. 1135 00:38:24,008 --> 00:38:25,073 - Datang. - Datang. 1136 00:38:25,073 --> 00:38:26,196 (Ayo, Naengmyeon.) 1137 00:38:26,197 --> 00:38:28,229 - Ayo. - Datang. 1138 00:38:28,597 --> 00:38:31,186 - Meresap ke dalam diriku. - Sepertinya itu hidup. 1139 00:38:31,186 --> 00:38:34,571 Aku menamainya "cheongmyeon." 1140 00:38:35,010 --> 00:38:37,201 Itu Pyeongyang naengmyeon... 1141 00:38:37,201 --> 00:38:39,292 dibuat dengan daging sandung lamur kuahnya, kuahnya paling bening. 1142 00:38:40,985 --> 00:38:43,813 Saya menggunakan jumlah minimum air untuk cheongmyeon... 1143 00:38:43,813 --> 00:38:46,233 dan mencoba menambahkan rasa daging pada kuahnya. 1144 00:38:46,701 --> 00:38:49,330 Jadi banyak orang yang menyukainya. 1145 00:38:49,330 --> 00:38:51,251 (Semua orang menyukai yang jelas dan kaldu dengan rasa daging yang kuat.) 1146 00:38:51,421 --> 00:38:53,410 Dan yang di tengah adalah suyuk. 1147 00:38:53,412 --> 00:38:56,300 Terdiri dari berbagai macam bagian dari daging sandung lamur... 1148 00:38:56,300 --> 00:38:57,395 dan tulang kering. 1149 00:38:58,162 --> 00:39:01,189 Di bawah dagingnya ada acar bawang merah. 1150 00:39:01,458 --> 00:39:03,081 Ini memiliki aroma truffle yang ditambahkan. 1151 00:39:04,844 --> 00:39:08,367 (Hidangan sup tulang sapi keempat: Cheongmyeon menampilkan suyuk) 1152 00:39:08,368 --> 00:39:09,424 Selamat menikmati. 1153 00:39:12,222 --> 00:39:13,277 (Kagum) 1154 00:39:14,681 --> 00:39:16,573 Supnya. 1155 00:39:16,932 --> 00:39:19,292 - Apakah itu menakjubkan? - Hai. 1156 00:39:19,531 --> 00:39:20,624 - Ini dia. - Apa supnya enak? 1157 00:39:20,625 --> 00:39:21,621 Dengan serius. 1158 00:39:21,621 --> 00:39:23,612 (Menyeruput mie) 1159 00:39:23,612 --> 00:39:26,202 (Terkesan) 1160 00:39:26,203 --> 00:39:27,268 Biarkan saya mencoba. 1161 00:39:28,265 --> 00:39:30,256 Itu menari di mulutku. 1162 00:39:30,256 --> 00:39:31,561 (Rasanya masih ada.) 1163 00:39:31,720 --> 00:39:34,775 Ini sejelas jelai teh, tapi rasa dagingnya... 1164 00:39:34,776 --> 00:39:36,310 (Rasa daging yang kuat dari kuah beningnya) 1165 00:39:37,465 --> 00:39:38,769 Akhirnya terasa seperti itu Saya sedang makan. 1166 00:39:38,769 --> 00:39:40,124 (Mereka akhirnya mendapatkan makanan yang layak.) 1167 00:39:40,124 --> 00:39:41,159 (Menghirup) 1168 00:39:42,154 --> 00:39:43,618 Kaldunya luar biasa. 1169 00:39:43,618 --> 00:39:45,042 - Ya, kaldunya. - Ini sangat lezat. 1170 00:39:45,042 --> 00:39:47,004 (Kaldunya luar biasa.) 1171 00:39:47,203 --> 00:39:50,130 Kok kuahnya bening banget? 1172 00:39:50,130 --> 00:39:54,452 (Kulit sup tulang sapi dari kaldu direbus selama 10 jam) 1173 00:39:54,950 --> 00:39:56,005 Suyuk. 1174 00:39:56,005 --> 00:39:59,730 (Masih menyeruput mie) 1175 00:40:00,963 --> 00:40:02,487 Suyuk enak sekali. 1176 00:40:03,256 --> 00:40:04,451 Ini sangat bagus. 1177 00:40:06,172 --> 00:40:08,672 (Dia tergerak oleh rasanya.) 1178 00:40:08,672 --> 00:40:09,927 Ini sangat bagus. 1179 00:40:11,161 --> 00:40:13,182 Itu harus dibumbui. 1180 00:40:13,183 --> 00:40:14,885 (Suyuk daging sapi Korea dengan sausnya dia mengembangkan ditambah aroma truffle) 1181 00:40:14,886 --> 00:40:17,136 Menurutku brisket dan shin tercampur. 1182 00:40:18,640 --> 00:40:19,665 (Ketuk) 1183 00:40:19,764 --> 00:40:21,726 Buatlah puisi akrostik dengan “suyuk”. 1184 00:40:22,124 --> 00:40:23,916 (Tiba-tiba?) 1185 00:40:24,256 --> 00:40:25,580 - "Su." - "Su." 1186 00:40:26,506 --> 00:40:27,512 - Suyuk. - Ini sangat bagus. 1187 00:40:27,512 --> 00:40:28,508 Suyuk. "Yuk." 1188 00:40:28,508 --> 00:40:29,633 Itu daging. 1189 00:40:30,001 --> 00:40:32,460 (Produser utama kecewa.) 1190 00:40:32,460 --> 00:40:34,780 Tunggu, seseorang saja mengeluarkan suara kecewa. 1191 00:40:34,850 --> 00:40:37,168 Jangan pedulikan itu. 1192 00:40:37,170 --> 00:40:39,400 Saya hanya bisa datang kembali di musim berikutnya lagi. 1193 00:40:40,367 --> 00:40:41,761 Bukankah musim depan terlalu cepat? 1194 00:40:42,857 --> 00:40:43,982 Pada titik ini... 1195 00:40:44,689 --> 00:40:46,283 Anda harus memberinya lebih banyak waktu. 1196 00:40:47,377 --> 00:40:49,866 (Terlepas dari itu, itu lezat, jadi makanlah.) 1197 00:40:49,867 --> 00:40:52,794 Kita harus berpikir matang-matang. 1198 00:40:52,953 --> 00:40:55,214 Mungkin mereka mencampurkan dongchimi kaldu dan kaldu daging... 1199 00:40:55,214 --> 00:40:56,349 - untuk membuat sup. - Benar. 1200 00:40:56,349 --> 00:40:58,370 Kaldu yang dibeli di toko adalah cukup bagus saat ini. 1201 00:40:58,371 --> 00:40:59,366 Mustahil. 1202 00:40:59,366 --> 00:41:01,368 Mereka bisa membuat ini jika mereka mencampurkan rasio yang tepat. 1203 00:41:01,866 --> 00:41:03,985 Kami tidak pernah melihat... 1204 00:41:03,986 --> 00:41:05,918 - bagaimana dan kapan dia merebusnya. - Ya. 1205 00:41:06,077 --> 00:41:07,840 - Saat kamu merebus sup tulang sapi, - Iya. 1206 00:41:07,840 --> 00:41:09,473 - warnanya putih. - Ya. 1207 00:41:09,473 --> 00:41:11,464 Bagaimana Cheongtang bisa begitu jelas? 1208 00:41:11,464 --> 00:41:13,187 Anda pasti sudah familiar dengan... 1209 00:41:13,188 --> 00:41:15,488 sup tulang sapi putih yang merebus tulang. 1210 00:41:15,488 --> 00:41:16,544 Ya. 1211 00:41:16,544 --> 00:41:17,777 (Sup tulang sapi putih dibuat dengan merebus tulang) 1212 00:41:17,778 --> 00:41:21,263 Cheongtang adalah kuah bening direbus menggunakan daging sandung lamur. 1213 00:41:21,264 --> 00:41:24,361 (Cheongtang bening sudah direbus hanya menggunakan dagingnya.) 1214 00:41:24,589 --> 00:41:26,013 Anda bisa merasakan ketebalannya, bukan? 1215 00:41:26,013 --> 00:41:27,546 - Ini seperti... - Kamu lulus. 1216 00:41:27,915 --> 00:41:30,036 - Apa... - "Kamu lulus?" 1217 00:41:30,205 --> 00:41:31,798 - Dia lulus ujian. - Kamu... 1218 00:41:31,798 --> 00:41:33,093 Karena itu pertanyaan yang tiba-tiba. 1219 00:41:33,123 --> 00:41:34,525 Kamu sangat tidak keren. 1220 00:41:34,526 --> 00:41:35,979 - Siapa? Woo Jae? - Ya. 1221 00:41:35,980 --> 00:41:37,215 (BIBI yang emosional tidak dapat memahaminya.) 1222 00:41:37,484 --> 00:41:39,376 (BIBI membencinya membuatnya bahagia.) 1223 00:41:39,376 --> 00:41:41,796 Ada saat-saat ketika dia memberimu ick. 1224 00:41:42,333 --> 00:41:44,721 Itu sebabnya dia selalu berbicara dengan kru produksi. 1225 00:41:44,722 --> 00:41:46,743 Dia tahu apa yang dia lakukan... 1226 00:41:47,142 --> 00:41:48,248 jika dia bisa menjelaskan sebanyak itu. 1227 00:41:48,946 --> 00:41:50,907 - Ini dia. - Ini dia. 1228 00:41:51,135 --> 00:41:52,201 Terima kasih. 1229 00:41:52,202 --> 00:41:54,462 (Tulang sapi terakhir sup telah tiba.) 1230 00:41:54,522 --> 00:41:56,752 Hidangannya juga dilapisi dengan sangat baik. 1231 00:41:57,181 --> 00:42:00,108 Ini adalah menu andalan kami. 1232 00:42:00,476 --> 00:42:03,065 Sudah kubilang padamu, kami merebusnya kaldu selama empat hari total. 1233 00:42:03,364 --> 00:42:04,359 Selama 3 hari pertama, 1234 00:42:04,359 --> 00:42:06,220 kami terus merebusnya sambil mengganti air. 1235 00:42:06,421 --> 00:42:09,278 Pada hari keempat, kami menggabungkan semua kaldu dan rebus. 1236 00:42:09,279 --> 00:42:10,902 (Kaldu direbus selama 10 jam, 20 jam, dan 30 jam masing-masing) 1237 00:42:11,400 --> 00:42:13,331 Kami menyebutnya "haptang." 1238 00:42:13,331 --> 00:42:17,414 (Hidangan terakhir sup tulang sapi: Haptang direbus selama 40 jam) 1239 00:42:17,583 --> 00:42:20,043 Dan saya menyajikan kimchi dengannya. 1240 00:42:20,302 --> 00:42:21,567 Ini bukan kimchi biasa. 1241 00:42:21,567 --> 00:42:24,096 Untuk menunjukkan kimchi unik kami, 1242 00:42:24,325 --> 00:42:25,759 itu disajikan di piring. 1243 00:42:25,760 --> 00:42:27,281 (Kimchi tomat, mint Korea kimchi, kimchi melon Korea,) 1244 00:42:27,282 --> 00:42:28,676 (acar gembala dompet, kohlrabi kimchi) 1245 00:42:28,716 --> 00:42:29,712 (Mengendus untuk kesekian kalinya) 1246 00:42:30,310 --> 00:42:33,496 Anda tahu bagaimana sup tulang sapi apakah kaki anjing itu berbau? 1247 00:42:33,566 --> 00:42:35,557 - Apa? Bau gurihnya? - Bau tonkotsu itu. 1248 00:42:35,985 --> 00:42:37,020 Bau gurih. 1249 00:42:37,220 --> 00:42:39,341 - Baunya seperti tonkotsu. - Benar, bau tonkotsu. 1250 00:42:39,481 --> 00:42:40,905 Dari merebus tulang berkali-kali. 1251 00:42:41,044 --> 00:42:42,040 Bukankah itu tonkotsu? 1252 00:42:42,100 --> 00:42:43,165 (Kagum) 1253 00:42:44,528 --> 00:42:45,723 Saya menyukainya. 1254 00:42:45,723 --> 00:42:47,018 (Pengakuan tiba-tiba) 1255 00:42:47,018 --> 00:42:48,850 Enak sekali. 1256 00:42:48,950 --> 00:42:50,872 Ini kaya. 1257 00:42:51,438 --> 00:42:52,464 Ini sangat kaya. 1258 00:42:52,465 --> 00:42:53,560 (Haptang menjadi sangat kaya dari mendidih selama 40 jam.) 1259 00:42:53,600 --> 00:42:56,585 - Ini sangat lezat. - Ini kaya. 1260 00:42:56,586 --> 00:42:59,375 (Mengangguk) 1261 00:42:59,973 --> 00:43:02,373 Jika ini adalah tempat palsu dibuat oleh kru produksi, 1262 00:43:02,473 --> 00:43:03,896 mereka harus menjalankan restoran ini. 1263 00:43:03,897 --> 00:43:04,991 (Jatuh cinta dengan sup tulang sapi yang kaya) 1264 00:43:04,992 --> 00:43:06,525 Anda tidak dapat membuat ini palsu. 1265 00:43:10,180 --> 00:43:11,403 Kimchi melon Korea rasanya enak. 1266 00:43:11,404 --> 00:43:12,937 (Berbagai kimchi di rasanya juga enak.) 1267 00:43:12,938 --> 00:43:14,061 Kimchi melon Korea rasanya enak. 1268 00:43:14,062 --> 00:43:15,427 (Berbagai kimchi di rasanya juga enak.) 1269 00:43:16,354 --> 00:43:17,559 (Jatuh) 1270 00:43:17,559 --> 00:43:18,684 Itu bertahan. 1271 00:43:19,410 --> 00:43:20,475 Karena segar. 1272 00:43:20,475 --> 00:43:21,571 (Membaca wajahnya) 1273 00:43:23,035 --> 00:43:24,100 Apa yang baru saja kudengar? 1274 00:43:24,100 --> 00:43:26,120 (Malu) 1275 00:43:26,161 --> 00:43:28,748 Kyeong Hwan menatapku ketika dia pikir dia telah melakukan kesalahan. 1276 00:43:28,750 --> 00:43:30,543 (Membaca wajahnya karena kebiasaan) 1277 00:43:30,911 --> 00:43:31,935 Saya mungkin tidak berhasil di musim depan. 1278 00:43:31,936 --> 00:43:33,898 Makanannya sendiri luar biasa. 1279 00:43:33,999 --> 00:43:35,860 Tapi sup tulang sapi adalah hidangan... 1280 00:43:35,860 --> 00:43:37,752 - di mana kamu makan dengan cepat... - Iya. 1281 00:43:37,822 --> 00:43:39,614 dan pergi. 1282 00:43:39,814 --> 00:43:42,670 Akankah orang-orang datang dan membelanjakannya banyak waktu untuk makan sup tulang sapi? 1283 00:43:42,671 --> 00:43:45,260 (Mengapa dia memilih daging sapi sup tulang sebagai hidangan utama?) 1284 00:43:45,629 --> 00:43:48,586 Seperti yang dia katakan, meskipun itu a restoran sup tulang sapi, 1285 00:43:49,214 --> 00:43:51,114 Aku tidak terlalu mencium baunya di sini. 1286 00:43:51,115 --> 00:43:52,170 Tidak ada bau. 1287 00:43:52,310 --> 00:43:55,596 Daging memiliki bau yang menyengat. 1288 00:43:55,597 --> 00:43:56,989 - Apalagi sampai mendidih sebanyak ini... - Tidak masalah... 1289 00:43:56,990 --> 00:43:59,420 seberapa bersih Anda mengelola toko... 1290 00:43:59,420 --> 00:44:01,541 Woo Jae, atap wanita sedang berbicara. 1291 00:44:02,208 --> 00:44:03,502 Bajingan itu tidak pernah tetap mendengarkanku. 1292 00:44:06,061 --> 00:44:08,820 (Tidak senang) 1293 00:44:09,787 --> 00:44:11,679 - Aku sudah mengawasimu. - Tidak ada yang baru. 1294 00:44:11,679 --> 00:44:13,808 Wanita di atap sedang berbicara. 1295 00:44:13,809 --> 00:44:15,461 - Kami tidak mendengarkan satu sama lain. - Kami tidak mendengarkan satu sama lain. 1296 00:44:15,463 --> 00:44:17,464 - Kami tidak mendengarkan satu sama lain. - Tidak masalah. 1297 00:44:17,722 --> 00:44:20,222 Saya hanya akan tahu pasti kapan Saya pergi ke tempat ketiga, 1298 00:44:20,550 --> 00:44:22,173 tapi hari ini adalah yang tersulit hari dari semua hari aku datang. 1299 00:44:22,611 --> 00:44:25,071 Apakah kamu ingat kemana kita pergi? pada penampilan pertamamu? 1300 00:44:25,569 --> 00:44:27,989 (Kesalahan) 1301 00:44:28,058 --> 00:44:29,084 saya tidak. 1302 00:44:29,323 --> 00:44:30,347 Apa yang dia katakan? 1303 00:44:30,348 --> 00:44:32,509 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Tidak, aku tidak melakukannya. 1304 00:44:33,076 --> 00:44:35,038 - Mari kita putuskan. - Ini sulit. 1305 00:44:35,038 --> 00:44:37,256 - Bagus. Terima kasih. - Terima kasih. 1306 00:44:37,258 --> 00:44:38,593 (Makanan sup tulang sapi, 1. Rasanya tidak seperti itu.) 1307 00:44:38,593 --> 00:44:43,441 Kyeong Hwan dan Woo Jae bergabung dengan kami sebagai tamu. 1308 00:44:43,971 --> 00:44:46,002 Kita harus menanyakan sesuatu kepada mereka. 1309 00:44:46,002 --> 00:44:47,225 Untuk pertama kalinya, 1310 00:44:47,226 --> 00:44:50,154 kru produksi meminta itu kami mengajukan beberapa pertanyaan kepada para tamu. 1311 00:44:50,553 --> 00:44:52,515 Kami membuat permintaan. 1312 00:44:53,241 --> 00:44:56,029 - Kamu memintanya? - Ya, saya memintanya kepada penulis. 1313 00:44:56,129 --> 00:44:59,086 Woo Jae adalah seorang model. 1314 00:44:59,086 --> 00:45:00,191 Itu benar. 1315 00:45:00,420 --> 00:45:01,982 - Serius... - Benar, kamu seorang model. 1316 00:45:01,983 --> 00:45:03,606 Saya bisa merasakan betapa enggannya dia. 1317 00:45:03,607 --> 00:45:04,643 Tapi... 1318 00:45:05,200 --> 00:45:08,297 Benar, aku mendengarnya. Woo Jae, Saya benar-benar punya pertanyaan. 1319 00:45:08,297 --> 00:45:09,422 Dia merilis album. 1320 00:45:09,650 --> 00:45:10,985 Ya, dia merilis sebuah lagu. 1321 00:45:10,986 --> 00:45:13,077 Ini adalah proyek rahasia. 1322 00:45:13,077 --> 00:45:14,837 Aku mengatakannya di depan jam enam kamera. Apakah akan baik-baik saja? 1323 00:45:14,838 --> 00:45:16,770 Ya. Saya akan mempromosikannya secara rahasia juga. 1324 00:45:17,029 --> 00:45:18,522 Apakah Anda akan menggunakan nama samaran? 1325 00:45:18,524 --> 00:45:20,127 Gunakan nama samaran. "Sup Tulang Punggung Babi." 1326 00:45:20,257 --> 00:45:22,517 (Sup Tulang Punggung Babi, penyanyi, sebelumnya Joo Woo Jae) 1327 00:45:22,517 --> 00:45:24,378 Anda merilis album, bukan single digital? 1328 00:45:24,379 --> 00:45:25,831 - Ya. - Ya ampun. 1329 00:45:25,832 --> 00:45:27,734 - Sebuah album... - Berapa banyak lagu? 1330 00:45:27,735 --> 00:45:28,731 Lima. 1331 00:45:28,731 --> 00:45:29,896 - Benar-benar? - Benar-benar? 1332 00:45:29,956 --> 00:45:31,947 Apakah kita harus menebaknya apakah ini asli atau palsu? 1333 00:45:31,947 --> 00:45:32,981 Itu adalah Indra Keenam. 1334 00:45:32,982 --> 00:45:35,002 (Kru Indra Keenam, apakah album ini asli?) 1335 00:45:35,003 --> 00:45:38,597 Kyeong Hwan telah muncul di lebih banyak acara. 1336 00:45:38,598 --> 00:45:41,016 - Kyeong Hwan. - Tapi... 1337 00:45:41,017 --> 00:45:43,446 Anda mengajukan pertanyaan sebagai jika Anda sedang mengerjakan pekerjaan rumah. 1338 00:45:43,447 --> 00:45:45,668 Kami mendapat pesanan dari kru produksi. 1339 00:45:46,236 --> 00:45:49,291 Kyeong Hwan menjadi sibuk akhir-akhir ini. 1340 00:45:49,292 --> 00:45:51,921 - Aku sangat sibuk. - Apa kabarmu? 1341 00:45:52,479 --> 00:45:54,709 Mereka bilang setiap anjing mempunyai harinya masing-masing, 1342 00:45:54,710 --> 00:45:57,467 tapi aku tidak ingin hari ini berakhir. 1343 00:45:58,165 --> 00:45:59,699 Apakah kamu baru saja menusukku? 1344 00:46:01,023 --> 00:46:03,610 Seseorang yang saya kenal pernah mengalaminya menjalani harinya begitu lama, 1345 00:46:03,612 --> 00:46:05,273 dan aku bercita-cita menjadi seperti dia. 1346 00:46:05,274 --> 00:46:06,638 Itu tidak berakhir dalam satu hari. 1347 00:46:06,638 --> 00:46:08,499 (Saya mengerti.) 1348 00:46:08,930 --> 00:46:11,318 Jawaban kami tidak begitu menarik dibandingkan dengan pertanyaannya. 1349 00:46:11,318 --> 00:46:13,151 Menurutku lebih baik jika kamu tidak menanyakan apa pun kepada kami. 1350 00:46:13,151 --> 00:46:15,043 (Menarik kembali permintaan mereka untuk mengajukan pertanyaan kepada mereka) 1351 00:46:15,043 --> 00:46:17,632 Bagaimanapun, berdasarkan restorannya, 1352 00:46:17,632 --> 00:46:19,064 yang kedua terlihat jauh lebih nyata... 1353 00:46:19,066 --> 00:46:20,490 dibandingkan dengan yang pertama. 1354 00:46:20,490 --> 00:46:21,824 - Memang benar. - Itu benar. 1355 00:46:21,824 --> 00:46:24,045 - Itu terlihat sangat nyata. - Hanya berdasarkan restoran, 1356 00:46:24,143 --> 00:46:25,577 tempat kedua terlihat nyata. 1357 00:46:25,578 --> 00:46:28,267 Kokinya juga masih muda. 1358 00:46:28,268 --> 00:46:29,660 - Dia lahir pada tahun 1994. - Ya, lahir pada tahun 1994. 1359 00:46:29,661 --> 00:46:33,057 Saat ini, banyak generasi muda... 1360 00:46:33,057 --> 00:46:35,108 membuat hidangan fusion. 1361 00:46:35,108 --> 00:46:36,542 Tidak perlu dikatakan lagi. 1362 00:46:36,940 --> 00:46:38,961 Jadi dia memasak sup tulang sapi... 1363 00:46:39,360 --> 00:46:40,366 Tunggu sebentar. 1364 00:46:40,824 --> 00:46:42,158 Saya pikir percakapannya terhenti. 1365 00:46:43,053 --> 00:46:45,513 Kenapa kamu tidak bisa menyelesaikannya kalimatmu hari ini? 1366 00:46:45,544 --> 00:46:48,332 Baginya untuk melengkapi kalimatnya, 1367 00:46:48,332 --> 00:46:50,361 dia membutuhkan tanggapan seperti, "Itu benar." 1368 00:46:50,362 --> 00:46:51,786 Tidak perlu dikatakan lagi. 1369 00:46:51,787 --> 00:46:53,648 Tapi kamu membalasnya dengan, "Sudah jelas." 1370 00:46:53,648 --> 00:46:54,983 Jadi dia tidak bisa menyelesaikan kalimatnya. 1371 00:46:54,983 --> 00:46:56,108 Saya pikir memang begitu memainkan permainan "Tentu saja". 1372 00:46:56,775 --> 00:46:58,299 Saya tahu... 1373 00:46:58,299 --> 00:46:59,802 - kalian sangat dekat. - Benar. 1374 00:46:59,902 --> 00:47:02,220 Setidaknya kita bertemu satu sama lain sekali atau dua kali seminggu. 1375 00:47:02,221 --> 00:47:03,287 Itu benar. 1376 00:47:03,289 --> 00:47:04,812 - Terima kasih. - Terima kasih. 1377 00:47:05,010 --> 00:47:06,315 Terima kasih. 1378 00:47:06,315 --> 00:47:07,440 Apa yang akan terjadi di sini? 1379 00:47:08,038 --> 00:47:09,402 Tepat. Apa yang ada di sini? 1380 00:47:09,402 --> 00:47:10,925 - Ini adalah kompleks perbelanjaan. - Apa yang ada di sini? 1381 00:47:10,925 --> 00:47:11,921 Ternak... 1382 00:47:12,389 --> 00:47:15,446 (Makanan Korea jenis apa yang cocok termasuk di antara banyak sekolah yang menjejalkan?) 1383 00:47:15,715 --> 00:47:17,936 Begitu kita pergi ke restoran ini, kita akan tahu jawabannya. 1384 00:47:20,195 --> 00:47:21,290 Di Sini? 1385 00:47:21,290 --> 00:47:22,386 (Apakah ini tempatnya?) 1386 00:47:22,386 --> 00:47:24,288 - Tunggu. - Itu terlalu palsu. 1387 00:47:24,288 --> 00:47:25,343 Kelihatannya sangat palsu. 1388 00:47:25,343 --> 00:47:26,877 (Bangunan dengan banyak sekolah menjejalkan) 1389 00:47:26,878 --> 00:47:31,897 (Di belakangnya ada sebuah restoran.) 1390 00:47:31,995 --> 00:47:33,419 Sepertinya itu... 1391 00:47:33,419 --> 00:47:34,783 - buru-buru melukis baru-baru ini. - Tampaknya baru direnovasi. 1392 00:47:34,783 --> 00:47:36,815 Itu membuatku menghentikan langkahku. 1393 00:47:36,914 --> 00:47:38,637 Itu jelas sekali palsu. 1394 00:47:39,136 --> 00:47:41,424 Itu terlalu baru. Lihatlah catnya. 1395 00:47:41,425 --> 00:47:43,686 - Ini... - Mereka melukis ini kemarin. 1396 00:47:44,483 --> 00:47:46,385 Itu mungkin benar. 1397 00:47:46,882 --> 00:47:48,605 Makanan apa itu? 1398 00:47:48,605 --> 00:47:50,069 (Hidangan Korea apa yang tersembunyi di sini?) 1399 00:47:50,437 --> 00:47:52,897 (Mereka masuk dengan hati-hati.) 1400 00:47:54,151 --> 00:47:56,681 (Restoran apa ini?) 1401 00:47:56,750 --> 00:47:57,975 Halo. 1402 00:47:58,573 --> 00:48:01,798 - Semua restoran hari ini... - Mereka serupa. 1403 00:48:01,798 --> 00:48:03,222 Mereka juga menjual anggur? 1404 00:48:03,821 --> 00:48:04,984 Itu terlihat palsu lagi. 1405 00:48:04,985 --> 00:48:06,478 (Gudang anggur dan meja hitam?) 1406 00:48:06,946 --> 00:48:09,276 (Mengamati dengan cermat) 1407 00:48:10,202 --> 00:48:11,198 Ini... 1408 00:48:12,692 --> 00:48:14,672 (Apa itu?) 1409 00:48:14,688 --> 00:48:16,511 (Mengamati dengan cermat) 1410 00:48:17,378 --> 00:48:18,404 Ini... 1411 00:48:19,866 --> 00:48:22,226 (Apa itu?) 1412 00:48:22,884 --> 00:48:25,084 Gimbap laut, gimbap buah? Ini... 1413 00:48:25,781 --> 00:48:26,936 (Gimbap hijau, gimbap tuna kubis, gimbap buah, gimbap laut...) 1414 00:48:26,936 --> 00:48:31,925 (Tempat ini adalah restoran gimbap?) 1415 00:48:31,925 --> 00:48:34,385 "Bingsu gimbap?" Ini adalah kegilaan. 1416 00:48:35,381 --> 00:48:36,376 (Di antara berbagai menu gimbap...) 1417 00:48:36,376 --> 00:48:38,936 Itu tidak masuk akal. saya sudah belum pernah melihat bingsu gimbap. 1418 00:48:39,134 --> 00:48:40,627 Mengapa mereka menjual anggur di restoran gimbap? 1419 00:48:40,866 --> 00:48:43,017 Sepertinya itu untuk dekorasi. 1420 00:48:43,416 --> 00:48:45,377 Ini kelihatannya terlalu palsu. 1421 00:48:45,976 --> 00:48:47,507 Ini benar-benar terlihat palsu. 1422 00:48:47,509 --> 00:48:49,730 Kelihatannya sangat palsu Menurutku itu nyata. 1423 00:48:50,795 --> 00:48:51,791 (Ingat petunjuk B-Side ketiga?) 1424 00:48:51,791 --> 00:48:54,389 (Saya benar-benar tidak mengerti keluar dari dalam.) 1425 00:48:54,390 --> 00:48:55,414 (Ini...) 1426 00:48:55,415 --> 00:48:57,546 (benar-benar tidak seimbang.) 1427 00:48:57,547 --> 00:48:59,638 (Restoran gimbap yang sangat istimewa) 1428 00:48:59,936 --> 00:49:01,997 (Anda tidak tahu apa itu hanya dari melihatnya.) 1429 00:49:01,997 --> 00:49:04,586 (Gimbap dengan isian misterius) 1430 00:49:04,755 --> 00:49:07,414 (Apakah tempat ini nyata?) 1431 00:49:07,414 --> 00:49:09,266 Tapi itu cukup mahal. 1432 00:49:09,266 --> 00:49:10,670 Ini lebih dari sepuluh dolar, bukan? 1433 00:49:10,670 --> 00:49:12,094 Ada gimbapnya biaya 28 dolar. 1434 00:49:12,094 --> 00:49:15,878 - Apa? - Tanpa gimbap biayanya 28 dolar. 1435 00:49:16,316 --> 00:49:18,636 "Bottarga gimbap, 28 dolar." 1436 00:49:18,636 --> 00:49:19,631 Untuk gimbap? 1437 00:49:19,801 --> 00:49:22,131 - Gimbap macam apa itu? - Harganya tidak masuk akal. 1438 00:49:22,988 --> 00:49:24,990 Mereka menjual wiski dan anggur. 1439 00:49:24,990 --> 00:49:26,812 Benar, mereka menjual wiski dan anggur. 1440 00:49:27,110 --> 00:49:29,838 Ini adalah barang yang sempurna untuk membuat tempat palsu. 1441 00:49:30,337 --> 00:49:32,625 Dan menunya juga. Itu hanya selembar kertas. 1442 00:49:32,626 --> 00:49:33,622 Benar. 1443 00:49:33,622 --> 00:49:37,078 (Semuanya terlihat canggung di sini. Apakah tempat ini palsu?) 1444 00:49:37,078 --> 00:49:38,910 Ayo undang pemiliknya. 1445 00:49:39,368 --> 00:49:41,330 - Bu. - Bu. 1446 00:49:41,867 --> 00:49:42,893 (Mengintip) 1447 00:49:42,893 --> 00:49:44,725 - Halo. - Halo. 1448 00:49:44,725 --> 00:49:45,920 - Halo. - Halo. 1449 00:49:46,080 --> 00:49:49,305 - Apakah ini tempat gimbap? - Ya, itu tempat gimbap. 1450 00:49:49,674 --> 00:49:51,068 Itu gimbap yang unik, bukan? 1451 00:49:51,068 --> 00:49:54,653 Disini kami membuat gimbap itu tidak ada di dunia. 1452 00:49:55,090 --> 00:49:57,809 - "Gimbap itu tidak ada?" - Gimbap yang belum pernah kamu lihat sebelumnya. 1453 00:49:58,010 --> 00:50:00,906 Banyak orang Korea mengatakan... 1454 00:50:00,907 --> 00:50:02,400 - Gimbap adalah makanan favorit mereka. - Benar. 1455 00:50:02,401 --> 00:50:04,661 Dan saat itu, itu adalah makanan yang menyenangkan... 1456 00:50:04,661 --> 00:50:06,852 yang kami makan setiap saat kami pergi jalan-jalan. 1457 00:50:07,121 --> 00:50:09,570 Tapi saat ini, ketika seseorang bilang mereka makan gimbap untuk makan siang, 1458 00:50:09,570 --> 00:50:10,934 orang-orang berkata, “Mengapa demikian kamu puas dengan itu?" 1459 00:50:10,934 --> 00:50:12,427 "Kamu harus makan dengan benar makan ketika kamu sedang sibuk." 1460 00:50:12,427 --> 00:50:15,255 Saya merasa hal itu terjadi hidangan yang tidak menyenangkan. 1461 00:50:15,255 --> 00:50:17,615 (Persepsi masyarakat tentang gimbap telah berubah menjadi makanan cepat saji.) 1462 00:50:17,615 --> 00:50:19,607 “Mari kita menahan rasa ini secara global.” 1463 00:50:19,607 --> 00:50:21,897 Jadi ketika kita berpikir tentang gimbap, 1464 00:50:21,897 --> 00:50:24,952 kita akan merasa senang karenanya. saya ingin membuat mereka merasa seperti itu. 1465 00:50:24,954 --> 00:50:25,950 (Saya ingin orang-orang merasa baik lagi ketika mereka berpikir tentang gimbap.) 1466 00:50:26,388 --> 00:50:28,648 Di atas kertas gambar bejana kering dan nasi, 1467 00:50:28,648 --> 00:50:32,760 Saya ingin menangkapnya rasa seluruh dunia. 1468 00:50:32,761 --> 00:50:35,061 Semuanya berbeda di sini. 1469 00:50:35,061 --> 00:50:37,879 Tidak ada yang berpikir demikian makan gimbap dengan anggur, 1470 00:50:37,880 --> 00:50:39,273 jadi itu berbeda. 1471 00:50:39,274 --> 00:50:42,530 Berbagai bahannya digunakan untuk gimbap juga. 1472 00:50:43,028 --> 00:50:45,288 Kalau gimbap biasa restoran punya formula, 1473 00:50:45,288 --> 00:50:48,345 tempat ini menghancurkan semua itu. 1474 00:50:48,445 --> 00:50:50,944 (Surga gimbap premium baru) 1475 00:50:51,102 --> 00:50:53,064 Pernahkah Anda mendengar tentang bingsu gimbap? 1476 00:50:53,065 --> 00:50:55,124 Jika Anda pergi ke sini, Anda dapat melihat... 1477 00:50:55,125 --> 00:50:56,858 berbagai gimbap yang kamu punya belum pernah terlihat sebelumnya. 1478 00:50:57,356 --> 00:51:00,213 Kru Sixth Sense, apakah tempat ini nyata? 1479 00:51:00,214 --> 00:51:03,161 (Kru Indra Keenam, apakah tempat ini nyata?) 1480 00:51:03,530 --> 00:51:04,994 Berapa lama Anda menjalankan tempat ini? 1481 00:51:04,994 --> 00:51:07,981 Sudah tiga bulan sejak restoran... 1482 00:51:07,982 --> 00:51:09,374 tampak seperti ini. 1483 00:51:09,375 --> 00:51:11,735 Awalnya, luasnya sekitar 20m². 1484 00:51:11,735 --> 00:51:13,169 Saya mulai dengan meja yang satu ini. 1485 00:51:13,169 --> 00:51:14,932 Saya hanya buka seminggu sekali pada hari Minggu. 1486 00:51:15,459 --> 00:51:16,952 - Hanya pada hari Minggu? - Ya. 1487 00:51:17,192 --> 00:51:18,746 Apa yang kamu lakukan di hari kerja? 1488 00:51:19,144 --> 00:51:21,444 Pada hari kerja... Saya pernah bekerja sebagai jurnalis makanan... 1489 00:51:21,444 --> 00:51:23,237 - selama 15 tahun. - Anda seorang jurnalis? 1490 00:51:23,237 --> 00:51:24,959 - Ya. - Itu sebabnya kamu pandai bicara. 1491 00:51:24,959 --> 00:51:27,088 - Tidak heran. - Dia menjelaskan dengan lancar. 1492 00:51:27,089 --> 00:51:30,315 Jadi saya bekerja sebagai penerjemah di acara kuliner... 1493 00:51:30,317 --> 00:51:32,137 atau moderator... 1494 00:51:32,138 --> 00:51:34,398 - untuk konferensi makanan. - Tapi... 1495 00:51:34,398 --> 00:51:35,462 (Dia bekerja untuk banyak orang acara yang berhubungan dengan makanan.) 1496 00:51:35,464 --> 00:51:37,525 Vokalisasinya dan nada membuatku berpikir... 1497 00:51:37,525 --> 00:51:41,278 dia adalah seorang aktris atau pengisi suara. 1498 00:51:41,279 --> 00:51:42,803 (Dia seorang aktris, bukan seorang jurnalis makanan?) 1499 00:51:42,803 --> 00:51:46,756 Saya tidak bisa mencocokkan gimbap dengan anggur. 1500 00:51:46,757 --> 00:51:47,753 Benar? 1501 00:51:47,753 --> 00:51:49,244 Tapi ketika Anda memikirkan tentang... 1502 00:51:49,245 --> 00:51:50,709 pertama kali orang mulai minum anggur, 1503 00:51:50,709 --> 00:51:52,372 orang mencari anggur... 1504 00:51:52,373 --> 00:51:55,230 itu cocok dengan sup kimchi dan iga sapi rebus. 1505 00:51:55,230 --> 00:51:57,590 Dan kami makan gimbap setiap hari, 1506 00:51:57,590 --> 00:52:00,249 jadi kenapa orang tidak berpikir untuk minum anggur dengannya? 1507 00:52:00,249 --> 00:52:02,011 Menurutku dia bukan pemiliknya. 1508 00:52:02,608 --> 00:52:05,326 Tapi itu adalah ide yang seperti itu jurnalis akan melakukannya. 1509 00:52:05,496 --> 00:52:07,288 Silakan lanjutkan dan bersiap. 1510 00:52:07,289 --> 00:52:08,384 Tentu. 1511 00:52:09,550 --> 00:52:12,107 Dia berbicara dengan sangat lancar, tapi... 1512 00:52:12,108 --> 00:52:14,000 - Sepertinya dia yang menyiapkannya. - Ini sangat... 1513 00:52:15,066 --> 00:52:16,062 Ini sangat sulit. 1514 00:52:17,127 --> 00:52:21,111 Dan dapur terlihat sangat tidak terpakai. 1515 00:52:21,249 --> 00:52:22,245 Benar-benar? 1516 00:52:22,245 --> 00:52:24,704 (Dapur terlihat terlalu tidak terpakai dan bersih?) 1517 00:52:24,705 --> 00:52:26,797 Dan ini bukan dapur untuk gimbap. 1518 00:52:26,797 --> 00:52:30,053 Pancinya terlalu mewah untuk gimbap. 1519 00:52:30,521 --> 00:52:36,028 (Mengapa ada pot kelas atas di restoran gimbap?) 1520 00:52:36,066 --> 00:52:38,357 Pemiliknya bisa mendengar kita, tapi dia berpura-pura tidak bisa. 1521 00:52:38,357 --> 00:52:40,687 (Tertangkap) 1522 00:52:40,816 --> 00:52:41,812 Kami minta maaf. Kita perlu... 1523 00:52:41,812 --> 00:52:43,204 - temukan tempat palsunya. - Saya menikmati percakapan Anda. 1524 00:52:43,205 --> 00:52:44,938 - Seperti itulah acaranya. - Ini pertunjukannya. 1525 00:52:45,337 --> 00:52:47,625 Tapi dia pastinya terampil... 1526 00:52:47,626 --> 00:52:49,419 dalam membuat gimbap. 1527 00:52:49,986 --> 00:52:51,779 Dia sangat mahir. 1528 00:52:52,347 --> 00:52:54,339 Jika dia membawa makanan masuk dari luar, 1529 00:52:54,339 --> 00:52:56,299 Tadinya aku akan curiga, tapi dia langsung memasak. 1530 00:52:56,301 --> 00:52:58,162 Tepat. 1531 00:52:58,163 --> 00:52:59,617 Dalam hal ini, 1532 00:52:59,617 --> 00:53:02,374 pemilik yang memasak di depan kita... 1533 00:53:02,374 --> 00:53:03,609 adalah yang ke-1 dan ke-3. 1534 00:53:03,610 --> 00:53:05,532 Restoran kedua membawa mengeluarkan makanan dari dalam. 1535 00:53:05,800 --> 00:53:08,458 Inilah yang saya bicarakan. 1536 00:53:08,858 --> 00:53:10,051 Mereka terus mengeluarkan makanan... 1537 00:53:10,052 --> 00:53:11,247 - dari dalam. - Mereka membawanya dari dalam. 1538 00:53:11,386 --> 00:53:15,498 Dia menunjukkan kepada kita prosesnya di sini, dan begitu pula pemilik makanan mini. 1539 00:53:15,867 --> 00:53:18,097 (Di restoran ke-1 dan ke-3,) 1540 00:53:18,097 --> 00:53:20,656 (pemiliknya memasak dengan benar di depan para anggota.) 1541 00:53:21,055 --> 00:53:22,748 (Mungkinkah restoran ke-2 palsu...) 1542 00:53:22,748 --> 00:53:25,605 (karena mereka tidak mendapatkannya untuk melihat masakannya?) 1543 00:53:25,804 --> 00:53:29,359 Tetap saja, gimbap di sini seperti 28 dolar... 1544 00:53:29,589 --> 00:53:31,551 atau 23 dolar. Itu tidak masuk akal. 1545 00:53:31,552 --> 00:53:34,011 Gimbap di sini cukup mahal. 1546 00:53:34,508 --> 00:53:36,639 Ya. Tapi kalau dipikir-pikir, 1547 00:53:36,868 --> 00:53:39,425 saat santapan dulu muncul di Korea, 1548 00:53:39,426 --> 00:53:41,985 mereka menyajikan sekitar 3 hingga 5 hidangan... 1549 00:53:41,985 --> 00:53:43,648 dengan harga sekitar 30 hingga 50 dolar. 1550 00:53:43,877 --> 00:53:45,839 Bahkan saat itu, orang-orang akan berkata, 1551 00:53:45,840 --> 00:53:47,302 "Kamu bisa mendapatkan doenjang jjigae lima dolar di tempat lain." 1552 00:53:47,303 --> 00:53:48,498 "Mengapa kamu membayar 30 atau 50 dolar untuk ini?" 1553 00:53:48,498 --> 00:53:49,763 - Kita tidak bisa memenangkan perdebatan dengannya. - Itu yang mereka katakan. 1554 00:53:49,763 --> 00:53:52,212 Tetap saja, hal-hal yang dimulai saat itu terus berkembang. 1555 00:53:52,212 --> 00:53:54,710 Seperti masakan Korea menjadi global dan modern. 1556 00:53:54,711 --> 00:53:56,672 Katakan satu kata yang salah dia, dan kita sudah selesai. 1557 00:53:57,301 --> 00:53:59,162 - Dia sangat pandai bicara. - Jangan macam-macam dengannya. 1558 00:53:59,163 --> 00:54:00,925 Rasanya seperti dia berkata, "Kamu tidak akan pernah bisa mengalahkanku." 1559 00:54:00,926 --> 00:54:03,247 Katakan satu hal yang salah padanya dan... 1560 00:54:03,446 --> 00:54:04,579 Saya mulai merasa menyesal. 1561 00:54:04,580 --> 00:54:05,576 - Kamu akan selesai. - Benar. 1562 00:54:05,576 --> 00:54:08,433 Dan dia terus berkata, “Jika kamu memikirkannya.” 1563 00:54:09,031 --> 00:54:11,420 (Jika Anda memikirkannya...) 1564 00:54:11,620 --> 00:54:13,481 Saya berpikir dalam hati, “Mungkin kami tidak berpikir." 1565 00:54:13,482 --> 00:54:14,807 (Dicuci otak) 1566 00:54:14,807 --> 00:54:15,802 (Menyemburkan air) 1567 00:54:15,802 --> 00:54:18,302 - Seolah-olah dia sedang menunggu ini. - Kami tidak berpikir panjang. 1568 00:54:18,859 --> 00:54:20,264 Kita harus berpikir sebelum kita bertanya apa pun. 1569 00:54:20,622 --> 00:54:21,915 Berpikirlah sebelum Anda berbicara. 1570 00:54:21,916 --> 00:54:23,081 (Pesan hari ini: Berpikirlah sebelum Anda berbicara.) 1571 00:54:23,350 --> 00:54:24,516 Ya ampun. 1572 00:54:24,774 --> 00:54:26,607 (Kagum) 1573 00:54:26,607 --> 00:54:28,598 - Apa ini? Ada anjing jagung. - Astaga, ini... 1574 00:54:29,225 --> 00:54:31,057 Jadi kita bisa minum anggur dengan ini. 1575 00:54:31,485 --> 00:54:33,048 - Aku terdengar canggung, kan? - Ini Tteokbokki. 1576 00:54:33,516 --> 00:54:34,781 - Kenapa aku menjadi canggung? - Biarkan aku mengambil nampannya. 1577 00:54:34,781 --> 00:54:36,374 Saya pikir begitu membintangi drama TV baru. 1578 00:54:36,973 --> 00:54:38,337 - Aku benar-benar... - Setelah kamu mengatakan itu, 1579 00:54:38,337 --> 00:54:39,333 - Aku sendiri sangat terkejut. - kamu sendiri terkejut. 1580 00:54:39,333 --> 00:54:41,353 "Benar. Kita bisa minum anggur." 1581 00:54:41,353 --> 00:54:42,488 (Sulit untuk mengatakan sepatah kata pun hari ini.) 1582 00:54:42,489 --> 00:54:43,953 - Ini bagus. - Mari kita gali lebih dalam. 1583 00:54:43,953 --> 00:54:45,108 Ayo makan. 1584 00:54:46,472 --> 00:54:47,507 Lihatlah detailnya. 1585 00:54:47,507 --> 00:54:49,061 - Ini indah. - Kenapa kamu selalu... 1586 00:54:49,061 --> 00:54:50,395 Ini sebenarnya bagus. 1587 00:54:51,958 --> 00:54:53,054 Ini sangat lucu. 1588 00:54:53,054 --> 00:54:54,448 Ini terlalu rapi dan halus... 1589 00:54:54,448 --> 00:54:56,479 menjadi sesuatu bersama-sama dengan tergesa-gesa. 1590 00:54:56,738 --> 00:54:57,802 (Gimbap Tteokbokki dengan rasa tteokbokki) 1591 00:54:57,803 --> 00:55:00,093 Bagaimana dia bisa bertindak sejauh ini? 1592 00:55:00,093 --> 00:55:01,427 (Gimbap Tteokbokki dengan rasa tteokbokki) 1593 00:55:01,757 --> 00:55:03,318 (Gimbap Tahun Baru dengan nasi sup kue dikemas di dalamnya) 1594 00:55:03,319 --> 00:55:04,544 Ini gila. 1595 00:55:06,347 --> 00:55:07,402 (Mereka memulai dengan gigitan besar dari gimbap yang tampak lezat.) 1596 00:55:07,402 --> 00:55:08,497 Bolehkah saya mencobanya? 1597 00:55:09,304 --> 00:55:10,427 (Berseru) 1598 00:55:10,429 --> 00:55:12,122 - Ini... - Mulailah dengan yang lezat. 1599 00:55:12,620 --> 00:55:13,685 - Cumi? - Sebelum kamu makan, 1600 00:55:13,686 --> 00:55:15,079 izinkan saya menjelaskan gimbapnya. 1601 00:55:15,080 --> 00:55:16,075 Oke. 1602 00:55:16,075 --> 00:55:18,564 Yang kamu makan sekarang adalah gimbap Tahun Baru. 1603 00:55:18,566 --> 00:55:19,572 - Tahun Baru? - Tahun Baru? 1604 00:55:19,572 --> 00:55:21,195 - Tteokguk. - Itu benar. 1605 00:55:21,323 --> 00:55:22,727 Itu diisi dengan pangsit isian, irisan kue beras, 1606 00:55:22,727 --> 00:55:24,550 - daging sapi, dan telur. - Dengan serius? 1607 00:55:25,715 --> 00:55:28,672 Jika Anda menggigit dan menyesap kuahnya segera setelahnya, 1608 00:55:28,672 --> 00:55:30,365 - berubah menjadi tteokguk. - Rasanya seperti liburan. 1609 00:55:30,365 --> 00:55:31,590 (Tteokguk selesai di dalam mulutmu.) 1610 00:55:32,028 --> 00:55:34,785 Ini adalah gimbap yang saya buat banyak selama Tahun Baru. 1611 00:55:34,785 --> 00:55:36,249 - Ini tteokguk. - Sejak hari ini menandai... 1612 00:55:36,349 --> 00:55:37,573 pertemuan pertama kita, 1613 00:55:37,573 --> 00:55:39,137 - Aku menyiapkannya khusus untukmu. - Ini bagus. 1614 00:55:39,137 --> 00:55:40,760 - Luar biasa. - Ini rasanya... 1615 00:55:41,060 --> 00:55:42,960 seperti buatan sendiri... 1616 00:55:42,961 --> 00:55:45,251 - tteokguk. - Ini seperti tteokguk. 1617 00:55:45,252 --> 00:55:47,443 - Itu ide cemerlang. - Ya ampun. 1618 00:55:47,672 --> 00:55:49,175 Ini seperti makan nasi di tteokguk. 1619 00:55:49,175 --> 00:55:50,229 - Tepat. - Benar. 1620 00:55:50,230 --> 00:55:51,564 - Ada kue beras di dalamnya. - Ya. 1621 00:55:51,565 --> 00:55:53,586 (Semangkuk tteokguk konsep ulang sebagai gimbap) 1622 00:55:54,154 --> 00:55:57,440 (Bagaimana dengan gimbap Tahun Baru bukannya tteokguk di Tahun Baru ini?) 1623 00:55:57,678 --> 00:55:58,833 Ya ampun. Ini... 1624 00:55:59,800 --> 00:56:01,065 diluar imajinasiku. 1625 00:56:01,065 --> 00:56:02,656 - Aku tahu. - Ini tidak murah, 1626 00:56:02,657 --> 00:56:04,191 - kombo yang kikuk. - Benar. 1627 00:56:04,191 --> 00:56:06,352 - Semuanya menyatu dengan sangat baik. - Saya setuju. 1628 00:56:06,352 --> 00:56:08,771 - Ini sangat bagus. - Dia memasak dengan sangat baik. 1629 00:56:09,170 --> 00:56:11,430 - Rasanya seperti gimbap yang menyehatkan. - Ya. 1630 00:56:11,430 --> 00:56:12,595 - Benar? - Dengan keju. 1631 00:56:12,794 --> 00:56:14,017 Masih ada lagi? 1632 00:56:14,018 --> 00:56:15,511 Ini bingsu gimbap, 1633 00:56:15,513 --> 00:56:18,510 yang dapat Anda nikmati seperti hidangan penutup setelah makan Anda. 1634 00:56:18,510 --> 00:56:20,430 (Bingsu gimbap) 1635 00:56:20,431 --> 00:56:22,761 "Tidak bisa tempat gimbap membuat makanan penutup juga?" 1636 00:56:22,763 --> 00:56:24,456 Ini dimulai dengan pemikiran ini. 1637 00:56:24,724 --> 00:56:26,387 Jika Anda berpikir tentang bingsu jadul, 1638 00:56:26,387 --> 00:56:28,807 itu hidangan sederhana dengan kacang merah, 1639 00:56:28,807 --> 00:56:31,963 bubuk kacang, kue beras, dan susu kental. 1640 00:56:31,963 --> 00:56:33,029 (Terinspirasi oleh klasik, bingsu kacang merah sederhana) 1641 00:56:33,356 --> 00:56:35,954 Saya menangkap bahan-bahan itu di dalam gimbap. 1642 00:56:35,956 --> 00:56:37,848 Karena gimbap sudah ada nasinya, 1643 00:56:37,848 --> 00:56:39,341 Saya pikir Anda akan mendapatkannya tekstur kue beras yang kenyal... 1644 00:56:39,341 --> 00:56:41,701 bahkan tanpa menambahkan kue beras sebenarnya. 1645 00:56:41,832 --> 00:56:43,562 Aku mengisi gimbapnya dengan campuran... 1646 00:56:43,563 --> 00:56:45,017 sereal dan kacang merah manis. 1647 00:56:45,017 --> 00:56:46,949 (Menggulung gimbap yang dikemas dengan topping bingsu) 1648 00:56:47,576 --> 00:56:49,737 (Visual gimbap yang tidak salah lagi) 1649 00:56:49,737 --> 00:56:51,928 Itu dilapisi dengan serpihan sereal... 1650 00:56:51,928 --> 00:56:53,959 dan bubuk kedelai. 1651 00:56:54,357 --> 00:56:57,085 (Semburan aroma kacang) 1652 00:56:57,813 --> 00:57:00,541 (Diakhiri dengan menggemaskan nasi kembung di atasnya) 1653 00:57:00,541 --> 00:57:02,802 Jika Anda melapisi gimbap dengan sebanyak mungkin, 1654 00:57:02,802 --> 00:57:05,022 Anda dapat menikmati a gimbap yang renyah dan nikmat. 1655 00:57:05,859 --> 00:57:08,010 Jadi ini bingsu gimbapnya ya? 1656 00:57:09,314 --> 00:57:10,639 Ini menarik. 1657 00:57:11,107 --> 00:57:12,869 Ini sangat rinci. 1658 00:57:14,293 --> 00:57:15,827 - Jika kamu menyukai hal semacam ini... - Ini sangat bagus. 1659 00:57:15,827 --> 00:57:17,948 (Ini sangat bagus.) 1660 00:57:18,016 --> 00:57:20,974 Saya pikir dia baru saja membungkus bingsu dalam rumput laut, tapi bukan itu. 1661 00:57:21,631 --> 00:57:24,190 Ini menangkap yang sebenarnya rasa bingsu di gimbap. 1662 00:57:24,190 --> 00:57:25,555 Ini menciptakan kembali rasanya. 1663 00:57:26,291 --> 00:57:28,014 Ini enak juga. 1664 00:57:28,014 --> 00:57:29,010 (Berseru) 1665 00:57:29,209 --> 00:57:31,300 - Rasanya seperti sirutteok. - Itu benar. 1666 00:57:31,938 --> 00:57:32,963 Ini sangat bagus. 1667 00:57:32,964 --> 00:57:34,755 Ini menyempurnakan teksturnya, 1668 00:57:34,756 --> 00:57:36,717 seperti makan yang merah kacang dan kue beras... 1669 00:57:36,717 --> 00:57:38,510 dari bingsu bersama! 1670 00:57:38,511 --> 00:57:40,243 - Dengan bubuk kedelai. - Ini sangat lezat. 1671 00:57:40,243 --> 00:57:41,536 Aku khawatir semuanya akan meleleh begitu saja, 1672 00:57:41,537 --> 00:57:43,200 - tapi bukan itu masalahnya sama sekali. - Sungguh menakjubkan. 1673 00:57:43,399 --> 00:57:44,494 Ya ampun, ini... 1674 00:57:44,992 --> 00:57:48,477 Pemiliknya tampaknya begitu memahami bahan-bahannya. 1675 00:57:48,477 --> 00:57:49,482 Sama sekali. 1676 00:57:49,482 --> 00:57:51,703 Anda harus memahami rasanya keseimbangan untuk melakukan ini. 1677 00:57:51,704 --> 00:57:52,769 Tentu saja. 1678 00:57:53,366 --> 00:57:54,461 Tunggu, tapi... 1679 00:57:54,889 --> 00:57:56,622 apakah ini benar-benar nyata? 1680 00:57:56,821 --> 00:57:58,345 (Tiba-tiba berubah menjadi kebingungan) 1681 00:57:58,514 --> 00:58:00,177 Setelah mencicipinya, 1682 00:58:00,476 --> 00:58:02,736 - Menurutku itu nyata. - Saya setuju. 1683 00:58:03,005 --> 00:58:04,498 Saya bisa melihat yang dalam pengertian makanan... 1684 00:58:04,499 --> 00:58:05,793 dan banyak pengalaman. 1685 00:58:05,793 --> 00:58:08,751 Sebagai seorang jurnalis, dia pasti melakukannya melakukan banyak pelaporan. 1686 00:58:09,051 --> 00:58:10,674 Tanpa latar belakang seperti itu, 1687 00:58:11,411 --> 00:58:12,835 akan sulit untuk membuat ini. 1688 00:58:13,034 --> 00:58:14,725 Saya mendengar produksinya kru Indra Keenam... 1689 00:58:14,726 --> 00:58:17,255 menyiapkan hal ketiga bulan sebelumnya. 1690 00:58:17,882 --> 00:58:18,918 Jika dia berlatih... 1691 00:58:18,918 --> 00:58:21,406 Secara kebetulan, dia mengatakannya telah direnovasi tiga bulan lalu. 1692 00:58:21,736 --> 00:58:22,941 - Tepat. - Benar? 1693 00:58:23,269 --> 00:58:24,932 - Garis waktu itu terlalu ketat. - Kamu benar. 1694 00:58:25,161 --> 00:58:27,322 - Selalu... - Woo Jae, kita sedang ngobrol. 1695 00:58:27,322 --> 00:58:29,214 Suara gesekannya terlalu keras. 1696 00:58:29,512 --> 00:58:30,508 Saya minta maaf. 1697 00:58:30,847 --> 00:58:33,534 Semuanya menyatu dengan sangat baik, 1698 00:58:33,535 --> 00:58:35,497 tapi apakah pemilik ini benar-benar menciptakan semua ini? 1699 00:58:35,497 --> 00:58:36,522 (Mencurigakan) 1700 00:58:36,522 --> 00:58:39,052 - Saya punya banyak keraguan. - Ini sangat rumit pada akhirnya. 1701 00:58:39,052 --> 00:58:40,774 (Akhirnya semakin membingungkan.) 1702 00:58:40,774 --> 00:58:41,870 Ini sangat membingungkan. 1703 00:58:42,309 --> 00:58:44,527 - Ayo pergi. - Sangat mudah jika hanya satu yang nyata. 1704 00:58:44,528 --> 00:58:46,191 Sulit untuk memilih sejak itu hanya satu yang palsu. 1705 00:58:46,192 --> 00:58:48,025 (Gimbap menempatkan itu tidak ada di tempat lain) 1706 00:58:48,284 --> 00:58:50,116 Hari ini sangat sulit. 1707 00:58:50,544 --> 00:58:52,573 Itu terlalu sulit. Sekarang aku... 1708 00:58:52,574 --> 00:58:54,934 Tapi yang membuatku curiga tempat terakhir adalah... 1709 00:58:55,364 --> 00:58:58,220 bahwa dia tampak fokus tentang menjual anggur, 1710 00:58:58,320 --> 00:58:59,953 namun gimbap adalah satu-satunya hal di menu. 1711 00:58:59,953 --> 00:59:01,446 - Itu tidak masuk akal. - Aku tahu. 1712 00:59:01,576 --> 00:59:04,932 Dan sebelum meninggalkan tempat terakhir setelah syuting, 1713 00:59:04,932 --> 00:59:05,998 (Sebelum dia meninggalkan restoran) 1714 00:59:05,998 --> 00:59:07,688 Saya mencari serbet untuk menyeka mulutku, 1715 00:59:07,689 --> 00:59:08,984 dan tidak ada serbet... 1716 00:59:08,985 --> 00:59:10,279 - di restoran sama sekali. - Tidak ada serbet? 1717 00:59:10,746 --> 00:59:12,439 Bagaimana mungkin? 1718 00:59:12,937 --> 00:59:14,272 Apakah tidak ada serbet di sini? 1719 00:59:15,337 --> 00:59:17,358 (Tidak ada serbet, yang mana adalah sebuah restoran yang penting.) 1720 00:59:17,360 --> 00:59:18,724 Restoran tanpa serbet? 1721 00:59:19,321 --> 00:59:21,283 Eun I. Awalnya, aku berpikir, 1722 00:59:21,283 --> 00:59:23,303 - "Bolehkah semudah ini?" - Aku tahu. Saya merasakan hal yang sama. 1723 00:59:23,303 --> 00:59:24,369 Tapi ini terlalu sulit. 1724 00:59:24,370 --> 00:59:25,863 Kesulitannya sangat brutal. 1725 00:59:25,863 --> 00:59:28,661 Bagaimanapun, Woo Jae, terima kasih untuk datang hari ini. 1726 00:59:28,820 --> 00:59:30,184 - Apakah dia akan pergi dari sini? - Tidak. 1727 00:59:30,184 --> 00:59:32,246 Aku hanya ingin dia diam. 1728 00:59:33,012 --> 00:59:34,505 - Kami... - Ini membuatku gila. 1729 00:59:34,506 --> 00:59:36,727 Tidak ada apa-apa tentang Woo Jae kita belum tahu. 1730 00:59:37,025 --> 00:59:40,052 Saya harus memeriksa siapa MC-nya sebelum menyetujui menjadi bintang tamu di sebuah acara. 1731 00:59:40,052 --> 00:59:41,545 - Kamu tidak memeriksanya? - Tidak. 1732 00:59:41,546 --> 00:59:42,910 Aku hanya mengira mereka adalah wajah-wajah yang familiar... 1733 00:59:42,910 --> 00:59:44,631 dan setuju untuk datang tanpa banyak berpikir. 1734 00:59:44,632 --> 00:59:45,897 (Jangan biarkan keakraban membodohi kamu mengambil keputusan yang gegabah.) 1735 00:59:46,167 --> 00:59:48,955 (Lupakan aku bahkan mengatakan apa pun.) 1736 00:59:48,955 --> 00:59:50,646 (Menonton sesuatu dengan cermat) 1737 00:59:50,647 --> 00:59:52,349 Di sini, katanya "Kecil Adalah Jawabannya..." 1738 00:59:52,350 --> 00:59:53,575 di dalam bus. 1739 00:59:53,676 --> 00:59:55,566 - Apa? - "Kecil Adalah Jawabannya." 1740 00:59:55,567 --> 00:59:57,359 - Itu aku. - Itu benar. 1741 00:59:57,359 --> 00:59:58,594 Apakah ini sebuah petunjuk? 1742 00:59:58,594 --> 01:00:00,118 Kecil jawabannya? 1743 01:00:00,357 --> 01:00:02,348 - Hai. - Ini sulit dipercaya. 1744 01:00:02,348 --> 01:00:03,473 Bukankah ini sebuah petunjuk? 1745 01:00:03,473 --> 01:00:04,609 - Mustahil. - Tidak. 1746 01:00:04,609 --> 01:00:05,973 Itu hanya bus biasa. 1747 01:00:05,973 --> 01:00:06,969 Kita tidak boleh terlalu terobsesi... 1748 01:00:06,969 --> 01:00:08,393 - dengan Sisi-B. - Begitukah? 1749 01:00:08,393 --> 01:00:10,384 Ini hanya bus yang lewat secara acak. 1750 01:00:10,384 --> 01:00:11,948 Itu suatu kebetulan. 1751 01:00:12,046 --> 01:00:14,307 Mengapa itu terus menempel tepat di samping kita, kalau begitu? 1752 01:00:14,307 --> 01:00:16,567 Tapi bisakah dua kendaraan melaju berdampingan seperti ini? 1753 01:00:16,567 --> 01:00:17,563 - Serius... - Apa? 1754 01:00:17,563 --> 01:00:19,196 Apakah mereka menyewa bus? 1755 01:00:19,495 --> 01:00:20,650 Seluruh bus? 1756 01:00:20,849 --> 01:00:22,382 Ini tidak masuk akal. 1757 01:00:22,710 --> 01:00:24,970 Ia melarikan diri sekarang bahwa itu tertangkap! 1758 01:00:26,067 --> 01:00:27,461 Jika kecil adalah jawabannya, 1759 01:00:27,462 --> 01:00:28,964 apakah itu berarti yang pertama restoran itu palsu? 1760 01:00:28,965 --> 01:00:29,960 - Ya. - Ya. 1761 01:00:29,960 --> 01:00:31,086 Itu harus menjadi jawabannya. 1762 01:00:31,087 --> 01:00:32,419 Tidak, itu tidak mungkin. 1763 01:00:32,420 --> 01:00:33,774 (Sepertinya sangat nyata.) 1764 01:00:34,710 --> 01:00:37,070 (Ini bukan sebuah tempat untuk mendapatkan makanan lengkap.) 1765 01:00:37,230 --> 01:00:39,091 (Restoran pengalaman) 1766 01:00:39,092 --> 01:00:41,282 (Miniatur omakase Korea di mana Anda menikmati hidangan seukuran gigitan) 1767 01:00:41,651 --> 01:00:44,110 - Makanannya terlalu kecil. - Benar. 1768 01:00:44,707 --> 01:00:48,531 (Hidangan kecil yang lucu itu terasa seperti bermain rumah-rumahan) 1769 01:00:48,731 --> 01:00:50,322 (Itu pasti membuat...) 1770 01:00:50,323 --> 01:00:54,008 (pengalaman menyenangkan.) 1771 01:00:54,346 --> 01:00:57,403 (Pengalaman yang meluluhkan hati) 1772 01:00:57,463 --> 01:00:58,528 (Miniatur omakase Korea No. 1) 1773 01:00:58,528 --> 01:01:00,060 Makanannya sangat enak. 1774 01:01:00,061 --> 01:01:02,023 (Miniatur omakase Korea No. 1) 1775 01:01:02,681 --> 01:01:05,011 Apakah mereka benar-benar akan menyewa sebuah seluruh bus hanya untuk pertunjukan ini? 1776 01:01:06,106 --> 01:01:08,536 Saya pikir itu akan terjadi menjadi faktor kunci saat ini. 1777 01:01:08,537 --> 01:01:09,931 (Apakah bus itu kebetulan terjadi lewat? Atau apakah itu Sisi B?) 1778 01:01:10,159 --> 01:01:11,950 Ini membuatku gila. 1779 01:01:11,952 --> 01:01:13,147 Ini terlalu sulit. 1780 01:01:13,346 --> 01:01:15,178 (Saatnya membuat keputusan akhir) 1781 01:01:15,477 --> 01:01:17,397 Bukankah sebaiknya kita ikut saja nomor satu dalam hal ini? 1782 01:01:17,398 --> 01:01:18,533 (Memilih No. 1 segera?) 1783 01:01:18,833 --> 01:01:20,824 Tidak? Apakah kita akan memilih nomor tiga? 1784 01:01:21,022 --> 01:01:22,954 (Kepalaku membunuhku.) 1785 01:01:23,213 --> 01:01:25,115 Jangan salah paham. 1786 01:01:25,115 --> 01:01:26,808 Saya pikir itu mungkin nomor dua. 1787 01:01:27,605 --> 01:01:30,165 Itu satu-satunya tempat tempat mereka memasak di dalam. 1788 01:01:31,727 --> 01:01:33,350 (Makanan sup tulang sapi...) 1789 01:01:33,350 --> 01:01:35,939 (membayangkan kembali nenek masakan buatan sendiri) 1790 01:01:36,309 --> 01:01:38,738 (Transformasi sup tulang sapi) 1791 01:01:39,137 --> 01:01:42,124 (Makanan yang beragam dibuat di sekitar sup tulang sapi) 1792 01:01:42,621 --> 01:01:43,786 (Untuk sesuatu direbus selama 40 jam,) 1793 01:01:43,787 --> 01:01:44,980 (tidak ada tulang sapi bau sup sama sekali.) 1794 01:01:44,981 --> 01:01:46,305 (Tempat ini palsu!) 1795 01:01:46,305 --> 01:01:47,670 (Palsu dibuat dengan mencampurkan berbagai kaldu yang dibeli di toko?) 1796 01:01:48,337 --> 01:01:50,328 (Kaldu palsu dibuat oleh kru produksi...) 1797 01:01:50,328 --> 01:01:51,922 (menggunakan basis yang dibeli di toko?) 1798 01:01:52,161 --> 01:01:54,879 (No. 2 Daging sapi pertama di Korea hidangan sup tulang) 1799 01:01:55,417 --> 01:01:57,737 Baiklah. Mari kita berikan itu bus satu pemikiran terakhir. 1800 01:01:57,737 --> 01:02:00,824 Mungkinkah kalimat “Kecil Adalah Jawabannya “benar-benar… 1801 01:02:00,824 --> 01:02:02,357 - petunjuk terakhir yang diberikan kepada kita? - Itu petunjuknya. 1802 01:02:02,426 --> 01:02:04,815 Kalau dipikir-pikir, nomor satu adalah satu-satunya hal kecil. 1803 01:02:05,214 --> 01:02:06,310 Anda benar. 1804 01:02:07,475 --> 01:02:09,166 Kami belum melihat apa pun selain bus. 1805 01:02:09,168 --> 01:02:11,627 (Bus itu adalah satu-satunya itu bisa menjadi petunjuk Sisi-B.) 1806 01:02:12,126 --> 01:02:13,490 Baiklah kalau begitu. 1807 01:02:14,118 --> 01:02:15,651 Di saat seperti ini, ayo main batu-gunting-kertas... 1808 01:02:15,651 --> 01:02:17,702 - dan mintalah pemenangnya memutuskan. - Aku ingin kalah. 1809 01:02:18,011 --> 01:02:19,037 Baiklah. 1810 01:02:19,037 --> 01:02:20,262 - Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting. 1811 01:02:21,495 --> 01:02:22,760 (Batu) 1812 01:02:22,760 --> 01:02:23,756 (Satu-satunya yang melempar kertas) 1813 01:02:23,756 --> 01:02:25,319 (Kemenangan solo Yu Jae Seok) 1814 01:02:25,450 --> 01:02:26,814 - Ya ampun. - Oh tidak. 1815 01:02:26,814 --> 01:02:27,808 (Menjaga jarak) 1816 01:02:27,809 --> 01:02:28,805 Jae Seok. 1817 01:02:29,302 --> 01:02:31,493 - Kami tidak merencanakan ini. - Apa yang baru saja terjadi? 1818 01:02:32,060 --> 01:02:33,056 (Kami tidak bersalah.) 1819 01:02:33,056 --> 01:02:35,087 - Apa yang baru saja terjadi? - Kamu menyarankan ini. 1820 01:02:35,088 --> 01:02:36,213 Bagaimana kita merencanakan ini? 1821 01:02:36,442 --> 01:02:37,707 Bagaimana ini bisa terjadi? 1822 01:02:37,707 --> 01:02:38,703 (Sakit kepala) 1823 01:02:38,703 --> 01:02:39,798 Bagaimana ini... 1824 01:02:40,794 --> 01:02:42,295 (Dia senang dengan hal itu tidak terjadi padanya.) 1825 01:02:42,296 --> 01:02:43,352 - Baiklah. - Baiklah. 1826 01:02:44,188 --> 01:02:45,752 Mengingat apa yang terjadi, 1827 01:02:45,752 --> 01:02:47,275 pergi dengan nomor satu adalah panggilan yang tepat. 1828 01:02:47,406 --> 01:02:49,009 Jika kita mengubah pilihan kita di sini, kita mungkin menyesalinya. 1829 01:02:49,009 --> 01:02:50,005 - Tentu. - Kamu benar. 1830 01:02:50,005 --> 01:02:51,299 Anda ada benarnya. 1831 01:02:51,299 --> 01:02:52,962 Pilihan saya adalah nomor satu. 1832 01:02:53,489 --> 01:02:54,624 - Oke. Ayo pilih nomor satu. - Ayo pergi. 1833 01:02:54,625 --> 01:02:55,848 Itulah satu-satunya pilihan. 1834 01:02:55,849 --> 01:02:57,074 - Silakan. - Baiklah. 1835 01:02:57,075 --> 01:02:58,111 Ini... 1836 01:02:58,777 --> 01:03:00,031 (Dunia masakan Korea yang luas) 1837 01:03:00,031 --> 01:03:02,362 Makanan Korea meliputi banyak hal spektrum yang terlalu luas. 1838 01:03:03,258 --> 01:03:04,522 Itu sangat bagus. 1839 01:03:05,488 --> 01:03:08,077 (Bisakah masakan Korea benar-benar bertindak sejauh ini?) 1840 01:03:08,874 --> 01:03:10,268 - Tidak! - TIDAK! 1841 01:03:10,736 --> 01:03:12,299 Gagal menebak ini tidak dapat diterima. 1842 01:03:13,096 --> 01:03:14,221 (Yang mana satu-satunya yang palsu?) 1843 01:03:14,221 --> 01:03:15,813 Ini terlalu rumit. 1844 01:03:15,814 --> 01:03:17,208 Saya tidak bisa melakukannya dengan benar. 1845 01:03:17,209 --> 01:03:18,214 Silakan. 1846 01:03:18,772 --> 01:03:19,808 Ayo pergi. 1847 01:03:20,236 --> 01:03:21,568 (Yang mana satu-satunya yang palsu?) 1848 01:03:21,570 --> 01:03:22,825 Yang mana yang palsu? 1849 01:03:23,522 --> 01:03:26,519 - Ayo pergi. - Itu harus menjadi nomor satu. 1850 01:03:26,619 --> 01:03:27,684 Baiklah. 1851 01:03:27,684 --> 01:03:29,736 Gila kalau ternyata keluar menjadi nomor tiga. 1852 01:03:29,835 --> 01:03:32,065 - Baiklah! - Silakan. 1853 01:03:32,066 --> 01:03:34,127 (Mereka ingin mendapatkannya benar sekali hari ini.) 1854 01:03:34,655 --> 01:03:37,650 (Itu harus menjadi No. 1!) 1855 01:03:37,651 --> 01:03:39,802 (Tolong berhenti di No. 1!) 1856 01:03:39,802 --> 01:03:40,838 Yang mana? 1857 01:03:40,839 --> 01:03:42,738 (Yang mana satu-satunya yang palsu?) 1858 01:03:42,755 --> 01:03:44,670 (Itu harus menjadi No. 1!) 1859 01:03:44,670 --> 01:03:46,104 (Tolong berhenti di No. 1!) 1860 01:03:46,104 --> 01:03:47,399 - Apa? - Yang mana? 1861 01:03:47,468 --> 01:03:50,655 (Yang mana satu-satunya yang palsu?) 1862 01:03:53,015 --> 01:03:54,678 - Oke! - Apakah itu nomor satu? 1863 01:03:54,777 --> 01:03:56,440 Apakah kita melakukannya dengan benar? 1864 01:03:56,998 --> 01:03:58,532 (Itu benar!) 1865 01:03:58,533 --> 01:04:00,194 (Jeritan kegembiraan bernada tinggi) 1866 01:04:00,195 --> 01:04:01,887 Apakah kita melakukannya dengan benar? 1867 01:04:01,888 --> 01:04:03,153 (Kami berhasil!) 1868 01:04:03,351 --> 01:04:04,805 Saya sangat lega. 1869 01:04:04,974 --> 01:04:07,932 - Itu melegakan. - Kami berhasil. 1870 01:04:08,498 --> 01:04:09,664 Tunggu sebentar. 1871 01:04:10,221 --> 01:04:12,819 Apakah Anda benar-benar meremehkan kami dan berikan petunjuk itu tepat di sebelah kita? 1872 01:04:13,647 --> 01:04:16,872 Anda tertangkap! 1873 01:04:16,933 --> 01:04:19,392 Anda benar-benar mendapatkan bus itu mengemudi tepat di samping kami. 1874 01:04:20,289 --> 01:04:22,987 (Mengapa miniaturnya Omakase Korea hari ini palsu?) 1875 01:04:23,315 --> 01:04:24,579 (Saya tidak bisa makan lagi.) 1876 01:04:24,780 --> 01:04:27,199 (Joo Woo Jae dengan nafsu makannya yang kecil) 1877 01:04:27,737 --> 01:04:29,699 (Itu luar biasa. Bagaimana apakah kamu makan semua ini?) 1878 01:04:29,730 --> 01:04:31,122 (Berapa tinggi kamu?) 1879 01:04:31,123 --> 01:04:32,656 Yang duduk di sana itu Kyeong Hwan kan? 1880 01:04:33,612 --> 01:04:34,648 (Buatlah makanan mini restoran hanya untuk mereka!) 1881 01:04:34,648 --> 01:04:36,341 “Buat restoran makanan mini?” 1882 01:04:36,610 --> 01:04:39,296 Casting tamu hari ini adalah sebuah petunjuk tersendiri. 1883 01:04:39,298 --> 01:04:40,324 Anda benar. 1884 01:04:40,463 --> 01:04:42,186 Nafsu makan kecil dan tinggi badan pendek. 1885 01:04:42,983 --> 01:04:45,173 - Itu adalah petunjuknya. - Nafsu makan kecil dan tinggi badan pendek. 1886 01:04:45,243 --> 01:04:47,104 Begitulah cara mereka memilih kata kunci. 1887 01:04:47,235 --> 01:04:48,698 (Lalu apa identitasnya miniatur omakase Korea?) 1888 01:04:48,698 --> 01:04:49,933 Untuk apa tempat ini? 1889 01:04:50,431 --> 01:04:51,455 (Itu adalah studio memasak biasa.) 1890 01:04:51,456 --> 01:04:53,188 Jadi itu sebenarnya adalah studio memasak. 1891 01:04:53,188 --> 01:04:55,080 Tidak heran rasanya seperti sebuah studio. 1892 01:04:56,006 --> 01:04:59,004 (Membawa alat peraga kecil yang menggemaskan) 1893 01:04:59,233 --> 01:05:00,724 (Miniatur yang unik Omakase Korea sudah selesai.) 1894 01:05:00,726 --> 01:05:03,017 - Ini luar biasa. - Sungguh menakjubkan. 1895 01:05:03,713 --> 01:05:04,778 (Pergi jauh-jauh ke Changwon untuk bertemu dengan ahli makanan mini) 1896 01:05:04,780 --> 01:05:06,971 - Tempat itu adalah kampung halaman kami. - Kampung halaman kami. 1897 01:05:07,110 --> 01:05:09,967 Saya Eun Myeong Ju, sedang berlari saluran YouTube... 1898 01:05:09,967 --> 01:05:11,122 untuk makanan mini. 1899 01:05:11,821 --> 01:05:13,922 Jadi dia memasak di kehidupan nyata. 1900 01:05:13,922 --> 01:05:15,176 (Seorang ahli miniatur yang suka membuat makanan kecil!) 1901 01:05:16,141 --> 01:05:17,436 Tapi dia tidak menjalankan restoran. 1902 01:05:17,536 --> 01:05:18,899 (Dia bisa berbahasa Korea, Masakan Cina, dan Jepang.) 1903 01:05:18,899 --> 01:05:20,960 Tidak heran. 1904 01:05:21,528 --> 01:05:23,150 Itu sebabnya rasanya sangat enak. 1905 01:05:23,151 --> 01:05:24,614 (Dia mampu berbahasa Barat hidangan dan makanan penutup juga.) 1906 01:05:25,014 --> 01:05:27,342 Bagaimana dia bisa mengklaim dirinya adalah pemilik gedung... 1907 01:05:27,343 --> 01:05:29,603 - jadi alami? - Dengan wajah datar. 1908 01:05:29,603 --> 01:05:30,798 (Rasanya sangat alami mereka hampir tertipu.) 1909 01:05:30,798 --> 01:05:32,123 (Di mana mereka menemukannya semua sayuran kecil ini?) 1910 01:05:32,123 --> 01:05:33,487 Apa ini? 1911 01:05:33,955 --> 01:05:35,578 Saat membuat makanan mini, 1912 01:05:35,578 --> 01:05:38,406 Saya memetik dan menggunakan paprika seperti ini. 1913 01:05:38,406 --> 01:05:39,432 (Tanaman bayi dipanen langsung dari kebunnya) 1914 01:05:39,433 --> 01:05:41,693 - Dia hanya memilih yang kecil. - Bagian ini nyata. 1915 01:05:41,862 --> 01:05:44,053 Apakah hanya ini yang kamu miliki sekarang? 1916 01:05:44,321 --> 01:05:46,710 Ini sedikit lebih sedikit dari biasanya. 1917 01:05:47,776 --> 01:05:50,893 Kami memiliki enam anggota pemeran yang akan datang. 1918 01:05:50,894 --> 01:05:52,755 Apakah bahan-bahannya cukup? 1919 01:05:53,393 --> 01:05:54,916 Saya tidak berpikir itu akan terjadi cukup. Apa yang kita lakukan? 1920 01:05:54,916 --> 01:05:56,848 - Oh tidak. - Aku butuh lebih banyak. 1921 01:05:56,848 --> 01:05:58,471 (Jadi kami menyiapkan sesuatu satu bulan sebelumnya.) 1922 01:05:58,471 --> 01:05:59,537 Apa? 1923 01:06:00,133 --> 01:06:01,199 (Kru produksi inisiatif melakukannya sendiri) 1924 01:06:01,200 --> 01:06:03,819 - Serius? - Mereka menanam sayuran. 1925 01:06:04,087 --> 01:06:05,211 Mereka bahkan bertindak sejauh itu? 1926 01:06:05,212 --> 01:06:07,014 - Ini sangat mengesankan. - Sungguh menakjubkan. 1927 01:06:07,114 --> 01:06:08,408 (Memulai taman di dalam ruang pengeditan) 1928 01:06:08,408 --> 01:06:10,469 Menyulap pengeditan video dan pola asuh tanaman. 1929 01:06:10,768 --> 01:06:12,889 Mereka melalui banyak hal. 1930 01:06:13,128 --> 01:06:14,184 (Tumbuh besar dan segar, sedikit sayuran!) 1931 01:06:14,185 --> 01:06:15,449 Mereka pasti sudah semakin melekat pada mereka. 1932 01:06:16,614 --> 01:06:18,238 Para kru benar-benar melalui banyak hal. 1933 01:06:18,238 --> 01:06:19,243 (Apakah sayuran ditanam oleh kru produksinya enak?) 1934 01:06:19,243 --> 01:06:21,661 Jadi kami makan daun perilla tumbuh di ruang pengeditan. 1935 01:06:21,662 --> 01:06:23,693 - Dan kami makan selada di ruang penyuntingan. - Benar. 1936 01:06:23,694 --> 01:06:25,087 Kru produksi luar biasa. 1937 01:06:25,088 --> 01:06:29,539 (Kami secara khusus mempersiapkannya secara organik untuk Anda.) 1938 01:06:29,638 --> 01:06:31,998 (Petunjuk Sisi B hari ini) 1939 01:06:31,998 --> 01:06:33,491 Hanya ada satu Petunjuk sisi-B, kan? 1940 01:06:33,691 --> 01:06:35,324 - Aku tidak melihat apa pun. - Aku juga tidak. 1941 01:06:35,324 --> 01:06:37,017 (Petunjuk yang mungkin ada tergelincir kapan saja, di mana saja) 1942 01:06:37,643 --> 01:06:39,476 Petunjuk Sisi B adalah bus. 1943 01:06:39,476 --> 01:06:41,726 Saya merasa mereka memandang rendah kami. 1944 01:06:41,935 --> 01:06:43,428 Saya sangat tersinggung. 1945 01:06:46,516 --> 01:06:48,009 - Ransel. - Apa? 1946 01:06:48,011 --> 01:06:49,674 - Ransel? - Di mana? 1947 01:06:50,201 --> 01:06:51,765 Apa? Di mana? 1948 01:06:52,701 --> 01:06:53,756 Ransel? 1949 01:06:53,756 --> 01:06:56,415 (Yang tidak terduga penampilan ransel) 1950 01:06:57,251 --> 01:06:58,307 Ransel siapa? 1951 01:06:58,675 --> 01:06:59,741 - Aku tidak melihatnya. - Di mana? 1952 01:06:59,741 --> 01:07:01,872 (Sebelum pembukaan pagi ini ketika para tamu masuk,) 1953 01:07:01,872 --> 01:07:05,427 (apakah kamu tidak melihat ini ransel lewat di sampingmu?) 1954 01:07:05,685 --> 01:07:06,949 Bagaimana kita melihatnya? 1955 01:07:07,916 --> 01:07:09,340 Bagaimana kita melihatnya? 1956 01:07:09,837 --> 01:07:12,137 Saya tidak tahu. 1957 01:07:12,197 --> 01:07:14,288 (Petunjuk tersembunyi di ransel LED) 1958 01:07:14,756 --> 01:07:16,549 "Kisah Seorang Anak Kecil." 1959 01:07:16,549 --> 01:07:17,883 (Konser Haha?) 1960 01:07:18,082 --> 01:07:19,674 Dikatakan "Sedikit." 1961 01:07:19,676 --> 01:07:20,900 Jadi itu ada di sana selama ini. 1962 01:07:21,199 --> 01:07:23,758 (Sisi B hari ini: Ransel) 1963 01:07:23,899 --> 01:07:24,922 Sepeda. 1964 01:07:24,923 --> 01:07:26,686 - Apa? Sepeda? - Sepeda? 1965 01:07:27,713 --> 01:07:28,818 Apakah ada sepeda? 1966 01:07:29,175 --> 01:07:30,609 - Di mana? - Dimana itu? 1967 01:07:31,207 --> 01:07:34,591 (Apakah kamu ingat pria ini?) 1968 01:07:34,792 --> 01:07:36,753 - Dimana? - Aku tidak melihatnya. 1969 01:07:37,051 --> 01:07:38,176 Saya tidak melihatnya sama sekali. 1970 01:07:39,283 --> 01:07:40,675 Saat kami berjalan menuju tempat gimbap? 1971 01:07:40,676 --> 01:07:42,637 Saya melihatnya. 1972 01:07:42,897 --> 01:07:44,033 - Benar-benar? - Ya. 1973 01:07:44,262 --> 01:07:47,217 Ada sepeda di atas... 1974 01:07:47,218 --> 01:07:49,448 - Apakah kamu melihatnya? - tempat kru berdiri. 1975 01:07:49,449 --> 01:07:51,937 - Kamu menangkap semuanya. - Dia melihat semuanya. 1976 01:07:51,938 --> 01:07:54,896 (Apakah Anda juga melihat lebih dekat di brosur yang dia ambil?) 1977 01:07:54,995 --> 01:07:56,588 (Jangan lewatkan hal terkecil sekalipun.) 1978 01:07:56,588 --> 01:07:58,212 Kecil adalah jawabannya. 1979 01:07:58,748 --> 01:08:00,969 (Sisi B hari ini: Sepeda) 1980 01:08:01,509 --> 01:08:03,897 - Bis. - Ya, kami melihat busnya. 1981 01:08:04,266 --> 01:08:05,690 Kecil adalah jawabannya. 1982 01:08:08,120 --> 01:08:10,739 Halo, kami produksi kru Indra Keenam. 1983 01:08:11,007 --> 01:08:12,043 Ya, silakan. 1984 01:08:12,043 --> 01:08:13,536 Kami ingin mencarter bus untuk syuting... 1985 01:08:13,537 --> 01:08:15,398 dan berikan petunjuk padanya. 1986 01:08:15,398 --> 01:08:17,549 - Ya, kamu bisa melakukan itu. - Sulit dipercaya. 1987 01:08:18,017 --> 01:08:19,710 (Merancang petunjuk yang disamarkan sebagai iklan layanan masyarakat) 1988 01:08:19,710 --> 01:08:20,905 Mereka bertindak sejauh ini? 1989 01:08:20,905 --> 01:08:22,438 (Merancang petunjuk yang disamarkan sebagai iklan layanan masyarakat) 1990 01:08:23,364 --> 01:08:24,828 Mereka melampirkan iklan tersebut. 1991 01:08:24,997 --> 01:08:26,391 Sungguh menakjubkan. 1992 01:08:27,686 --> 01:08:29,379 Kami akan berkendara di Jalur Dua, 1993 01:08:29,379 --> 01:08:32,177 jadi tolong tetap jalankan busnya bersama kami di Jalur Tiga. 1994 01:08:32,237 --> 01:08:33,969 Pergi. 1995 01:08:35,264 --> 01:08:36,558 (Mereka bahkan mengadakan latihan untuk 3 jam untuk menentukan waktunya.) 1996 01:08:36,559 --> 01:08:38,491 Mereka benar-benar melalui banyak hal. 1997 01:08:39,048 --> 01:08:41,079 (Begitulah cara Sisi-B petunjuk telah disiapkan.) 1998 01:08:41,578 --> 01:08:45,331 (Mereka ditangkap oleh Woo Jae, yang sedang menatap ke luar jendela.) 1999 01:08:45,998 --> 01:08:48,189 (Mereka bisa saja mengabaikannya.) 2000 01:08:48,189 --> 01:08:51,007 (Kru produksi pikiran: Tolong hentikan.) 2001 01:08:51,346 --> 01:08:53,467 (Pria gigih dengan indra keenam yang tajam tanpa henti) 2002 01:08:53,765 --> 01:08:55,797 (Dibujuk oleh Woo Jae) 2003 01:08:56,026 --> 01:08:58,583 Jika kita tiba-tiba berbelok ke sini, mereka akan semakin curiga, 2004 01:08:58,584 --> 01:08:59,679 jadi mari kita terus mengikuti mereka. 2005 01:09:00,516 --> 01:09:01,581 Kita ditakdirkan. 2006 01:09:02,707 --> 01:09:07,187 (Dan begitulah keadaan hari ini Sisi-B hancur.) 2007 01:09:07,357 --> 01:09:09,647 Pahlawan masa kini adalah Jae Seok dan Eun I. 2008 01:09:09,987 --> 01:09:11,451 Itu karena mereka tidak berbicara dengan saya. 2009 01:09:12,505 --> 01:09:13,869 Jadi aku terus menatap ke luar. 2010 01:09:13,869 --> 01:09:15,234 Kamu menatap kosong ke luar. 2011 01:09:15,234 --> 01:09:16,399 Saat itulah saya menemukannya. 2012 01:09:17,625 --> 01:09:19,357 Itu sulit dipercaya. 2013 01:09:20,183 --> 01:09:21,208 (Petunjuk terakhir Sisi B mereka tidak menangkap sampai akhir) 2014 01:09:21,208 --> 01:09:22,941 - Apakah masih ada lagi? - Apa tadi? 2015 01:09:23,140 --> 01:09:25,431 (Tepat di kendaraan kalian semua masuk) 2016 01:09:27,123 --> 01:09:28,189 (No. 1 adalah yang palsu.) 2017 01:09:28,189 --> 01:09:30,021 - Tepat di van. - Dikatakan nomor satu adalah yang palsu. 2018 01:09:30,021 --> 01:09:31,045 (Petunjuk Sisi B terakhir disembunyikan pada kendaraan yang mereka tumpangi) 2019 01:09:31,046 --> 01:09:33,475 - Ada sesuatu yang melekat pada van. - Bagaimana kita tahu itu? 2020 01:09:33,774 --> 01:09:36,035 (Tertawa) 2021 01:09:36,165 --> 01:09:37,529 Jadi itu sebabnya ada sesuatu... 2022 01:09:37,529 --> 01:09:38,722 - Menutupi sunroof! - Benar. Ada sesuatu. 2023 01:09:38,723 --> 01:09:40,416 Saya pikir kru produksi hanya bersikap perhatian. 2024 01:09:40,417 --> 01:09:41,413 Panas karena... 2025 01:09:41,413 --> 01:09:43,205 - jendela atas. - Benar. 2026 01:09:43,773 --> 01:09:45,603 Jika Anda sudah mencoba, kamu bisa saja melihatnya. 2027 01:09:45,605 --> 01:09:47,098 Saya hanya melihat sebagian kecil saja. 2028 01:09:47,895 --> 01:09:49,817 Tempat ini palsu. 2029 01:09:49,817 --> 01:09:52,375 (Miniatur Korea No. 1 omakase yang palsu!) 2030 01:09:52,376 --> 01:09:53,609 Saya senang kami melakukannya dengan benar. 2031 01:09:53,611 --> 01:09:55,632 (Kami melakukannya dengan benar hari ini!) 2032 01:09:55,702 --> 01:09:57,395 (Ya!) 2033 01:09:57,524 --> 01:09:59,625 - Kecil adalah jawabannya. - Kecil adalah jawabannya. 2034 01:09:59,884 --> 01:10:02,612 - Itu jawabannya. Kamilah jawabannya! - Kamilah jawabannya. 2035 01:10:03,538 --> 01:10:04,873 (Dulu, apa yang terjadi yang kita lakukan setiap kali kita datang ke sini?) 2036 01:10:05,271 --> 01:10:06,764 (Kami datang untuk membuat kenangan di Boryeong!) 2037 01:10:06,765 --> 01:10:08,457 (Berpura-pura melompat) 2038 01:10:08,696 --> 01:10:11,216 (Indra Keenam di Boryeong) 2039 01:10:11,613 --> 01:10:14,102 (Sebuah kota yang penuh dengan pemandangan dan kesenangan tanpa akhir) 2040 01:10:14,172 --> 01:10:15,168 - Halo, Jae Seok. -Hyun Ji. 2041 01:10:15,168 --> 01:10:17,029 (Shin Hyun Ji dan Lee Sang Yeob) 2042 01:10:17,966 --> 01:10:19,360 (Mengapa bahumu begitu sombong?) 2043 01:10:19,820 --> 01:10:22,280 (Saya pikir kamu adalah Park Hyun Bin dari jauh.) 2044 01:10:22,379 --> 01:10:23,374 (Tertawa) 2045 01:10:23,374 --> 01:10:25,704 (Kimia eksplosif dari kru Sixth Sense yang asli) 2046 01:10:25,973 --> 01:10:28,393 (Saya melihat sesuatu yang agak aneh.) 2047 01:10:28,463 --> 01:10:29,887 (Tidak ada menunya.) 2048 01:10:30,026 --> 01:10:32,147 (Datang dengan potongan seperti itu...) 2049 01:10:32,217 --> 01:10:33,410 (membuktikan bahwa Anda benar-benar amatir.) 2050 01:10:33,411 --> 01:10:34,606 (Merajuk) 2051 01:10:34,805 --> 01:10:37,235 (Kamu membosankan seperti biasanya.) 2052 01:10:37,563 --> 01:10:39,296 (Anda sebaiknya hanya menetapkan ekspektasi untuk seseorang yang bisa menyampaikan.) 2053 01:10:39,455 --> 01:10:43,149 (Saya baru saja tiba dari London sebelumnya hari ini.) 2054 01:10:43,309 --> 01:10:45,011 (Saya akan ke Barcelona lusa.) 2055 01:10:45,171 --> 01:10:47,232 (Model top kelas dunia yang sesungguhnya) 2056 01:10:47,531 --> 01:10:49,363 (Orang-orang biasa bertanya kepada saya aku akan tumbuh menjadi apa,) 2057 01:10:49,363 --> 01:10:50,987 (dan saya akhirnya menjadi model.) 2058 01:10:51,186 --> 01:10:53,844 (Itu adalah lelucon model global.) 2059 01:10:54,483 --> 01:10:57,769 (Karena saya tidak dapat berbicara di landasan...) 2060 01:10:57,967 --> 01:10:59,630 (Sajak kelas atas) 2061 01:11:00,159 --> 01:11:01,523 (Keterampilan detektif kelas atas juga?) 2062 01:11:01,523 --> 01:11:02,847 (Mode pengurangan diaktifkan) 2063 01:11:03,115 --> 01:11:04,450 (Tidak Setuju) 2064 01:11:04,777 --> 01:11:06,838 (Saya pikir ini adalah jawaban yang benar.) 2065 01:11:07,566 --> 01:11:09,229 (Jika kamu keras kepala, Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.) 2066 01:11:09,428 --> 01:11:11,490 (Kalau begitu, kita makan saja untuk bertarung sedikit.) 2067 01:11:11,817 --> 01:11:13,948 (Model papan atas yang menaklukkan variety show) 2068 01:11:14,108 --> 01:11:15,512 (Apa palsu yang mengejutkan...) 2069 01:11:15,512 --> 01:11:17,832 (mereka temui di Boryeong?)